Signification de "李郭同舟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 李郭同舟 EN CHINOIS

李	郭	同	舟
lǐ	guō	tóng	zhōu

QUE SIGNIFIE 李郭同舟 EN CHINOIS

définition de 李郭同舟 dans le dictionnaire chinois

Li Guo Tongzhou, "Le dernier Han Guo Tai Chuan": "Guo Taizi Lin Zong, la communauté de Taiyuan hors des gens aussi ... histoire de famille pauvres ... ... est de nager à Luoyang Henan Henan voir Yin Li Yan, Yan Taiqi, la gentillesse, si célèbre Après le retour de la capitale au village, les vêtements et les vêtements ont été envoyés à la rivière, et le nombre de voitures était de deux mille.Ling Zongwei était dans le même bateau que Li Lan, et tous les invités le regardaient, pensant qu'ils étaient immortels. »Li Guo Tong Zhou et Li Guo La même chose que le navire "a été connu."

李郭同舟 《后汉书・郭太传》：“郭太字林宗，太原界休人也。家世贫贱……乃游于洛阳。始见河南尹李膺，膺大奇之，遂相友善，于是名震京师。后归乡里，衣冠诸儒送至河上，车数千两。林宗唯与李膺同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。”后因以“李郭同舟”、“李郭同船”比喻知已相处，不

TRADUCTION DE 李郭同舟

Découvrez la traduction de 李郭同舟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 李郭同舟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «李郭同舟» en chinois.

• chinois: 李郭同舟
• Traducteur Français - espagnol: Li Guo mismo barco
• Traducteur Français - anglais: Li Guo same boat
• Traducteur Français - hindi: ली गुओ एक ही नाव
• Traducteur Français - arabe: لى قوه نفس القارب
• Traducteur Français - russe: Ли Го одной лодке
• Traducteur Français - portugais: Li Guo mesmo barco
• Traducteur Français - bengali: লি গুও একই নৌকা
• Traducteur Français - français: Li Guo même bateau
• Traducteur Français - malaisien: Li Guo bot yang sama
• Traducteur Français - allemand: Li Guo selben Boot
• Traducteur Français - japonais: 李郭同じ船
• Traducteur Français - coréen: 리 구오 같은 배
• Traducteur Français - javanais: Li Guo prau padha
• Traducteur Français - vietnamien: Li Guo cùng thuyền
• Traducteur Français - tamoul: லி குவோ தொங்ஜோ
• Traducteur Français - marathi: ली Guo त्याच बोट
• Traducteur Français - turc: Li Guo aynı tekne
• Traducteur Français - italien: Li Guo stessa barca
• Traducteur Français - polonais: Li Guo sama łódź
• Traducteur Français - ukrainien: Лі Го одному човні
• Traducteur Français - roumain: Li Guo aceeași barcă
• Traducteur Français - grec: Li Guo ίδια βάρκα
• Traducteur Français - afrikaans: Li Guo dieselfde bootjie
• Traducteur Français - suédois: Li Guo samma båt
• Traducteur Français - norvégien: Li Guo samme båt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «李郭同舟»

Découvrez l'usage de 李郭同舟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 李郭同舟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 218 页

【李广未封】杜甫《将赴荆南寄别李剑州》诗: "但见文翁倉巨化俗,焉知李广未封侯? " (二三二)李郭同舟【典源〗《后汉书,郭太传》:郭太(亦作郭泰)字林宗, "善谈论,美音制,乃游于洛阳。始见河南尹李膺,膺大奇之,遂相友善,于是名震京师.后归乡里,衣冠诸儒送至 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 333 页

释义用法郭泰(字林宗)学问渊博,去洛阳游学拜访当时众望所归的名士李膺(字元礼) ,李麼非常赏识他,两人结为知交,因而也"名簏京师"。当郭泰回 ... 【李郭同舟】清,丘逢甲: "剪烛衙斋岁欲周,十年李郭记同舟, '【共载比神仙】唐,刘禹锡无因接元礼,共载比神仙。

陆尊梧, 1992

中国典故辞典 - 第 415 页

原您谓木虫咬桃树,为李树所代替而僵毙,亦喻代人受过。旧瓸, ! ; II ,王衔《真傀儡》: "古来 5&书上呵,知多少李代桃俚。,【李郭同舟】东汉郭太,字林宗,博 3 古籍,善谈论,精于音律。游学洛阳,始见河南尹李聘,李膺乃东汉名臣,为人所尊仰。旃特别器重郭太,与相 ...

杨任之, 1993

汉语典故词典 - 第 559 页

【典义】李:李树。桃:桃树。僵:枯死。李树代桃树而死。比喻以此代彼或代人受过。【例句】你休想替兄弟顶罪,法律是不容许李代桃僵的。 ... 【典义】形容武艺高强,勇猛过人,【例句】这位将军勇猛无比,有李广射虎的本事,派他担任先锋最合适了,李郭同舟 II 9110 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

臺灣文學家列傳

飄泊風^終得所,賈生漱策言皆中,一樣蘇卿老歸國,萬里夜郎待赦書,人增閒歷心逾細,八俊英才今有幾,遠民無限神州感,李郭同舟訪八瀛,探風劫誌黄楊閏,澹澹雲山風偃草,可憐亂倒狂瀾日,滄海曾揚幾度塵,東南地已屏藩棄, ,東西勞燕且同飛。,韓相調停計已 ...

龔顯宗, 2000

古诗百科大辞典 - 第 133 页

【李郭同舟】《后汉书,郭太列传》: "郭太宇林宗,太原界休人也。家世贫眹。... ...乃游于洛阳。始见河南尹李磨,磨大奇之.遂相友善,于是名震京师。后归乡里,衣冠诸儒送至河上,车数千两。林宗唯与李磨同舟而济.众宾望之,以为神仙焉。"后以此典形容与知己好友 ...

田军, ‎马奕, 1991

上海市松江县志 - 第 666 页

【郭友松】〈 1820 〜: 1887 年)或作友嵩,名福衡,清娄县人,家住方塔东。同治年间名士。秦性聪颖,记忆力极强, ... 李赴江北视学,郭同舟而行,画《李郭同舟图》,大江南北,文人墨客,争相题咏于其上,一时传为艺林佳话。同治十二年〈 1873 年) ,郭友松中举人,但不 ...

上海市松江县地方史志编纂委员会, 1991

松江文化志 - 第 265 页

江苏提学使李联诱按试松江,友松往试,题为《鹋鹆来巢赋》。友松片刻文成,但距交卷尚有多时,就在试卷后空白处,画了《鹳鹆来巢图》。李见后,惊叹说: "这是宋朝画院的作品啊! "拔置第一。后即聘郭为幕僚,助校文艺。李赴江北视学,郭同舟而行,乃画《李郭 ...

《松江文化志》编写组, 2001

澹粹軒詩草: 二卷

轉侮求名簞餵事章句何如傑斗林虔化^看山門薄—游^刻蘼^ ^ ^ 5 : ^ 1 ^ 11 ^一牕^思今將謁選蓉鐄前驊珊瑚^ | 5 : I 斐阖別司赋^耕讀歌述懷奉观 III 厌 XI ,一# ^ | 4 ^ | ^叫余叫《都】尹王裴蹒水動忘還槃阿愧就成覊鞞却 3 田竹傲吏^分蔼叠山李郭同舟頻億 ...

Zhirong Wang, 1820

松江方言志 - 第 349 页

李学使见后,惊叹: 11 这是宋朝画院的作品啊! "拔置第一。后即聘郭为幕僚,助校文艺。李赴江北视学,郭友松同舟而行,乃画《李郭同舟图》。于是大江南北的文人墨客,争相题咏于其上,一时传为艺林佳话。同治十二年 0873 年) ,应乡试,中举人。但不谙世务, ...

张源潜, ‎上海市松江区地方史志编纂委员会, 2003