Signification de "李郭同船" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 李郭同船 EN CHINOIS

李	郭	同	船
lǐ	guō	tóng	chuán

QUE SIGNIFIE 李郭同船 EN CHINOIS

définition de 李郭同船 dans le dictionnaire chinois

Li Guo avec le navire Voir "Lee Kuo Tong".

李郭同船 见“李郭同舟”。

TRADUCTION DE 李郭同船

Découvrez la traduction de 李郭同船 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 李郭同船 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «李郭同船» en chinois.

• chinois: 李郭同船
• Traducteur Français - espagnol: Li Guo mismo barco
• Traducteur Français - anglais: Li Guo same boat
• Traducteur Français - hindi: ली गुओ एक ही नाव
• Traducteur Français - arabe: لى قوه نفس القارب
• Traducteur Français - russe: Ли Го одной лодке
• Traducteur Français - portugais: Li Guo mesmo barco
• Traducteur Français - bengali: লি গুও একই নৌকা
• Traducteur Français - français: Li Guo même bateau
• Traducteur Français - malaisien: Li Guo bot yang sama
• Traducteur Français - allemand: Li Guo selben Boot
• Traducteur Français - japonais: 李郭同じ船
• Traducteur Français - coréen: 리 구오 같은 배
• Traducteur Français - javanais: Li Guo prau padha
• Traducteur Français - vietnamien: Li Guo cùng thuyền
• Traducteur Français - tamoul: லி குவோ அதே படகு
• Traducteur Français - marathi: ली Guo त्याच बोट
• Traducteur Français - turc: Li Guo aynı tekne
• Traducteur Français - italien: Li Guo stessa barca
• Traducteur Français - polonais: Li Guo sama łódź
• Traducteur Français - ukrainien: Лі Го одному човні
• Traducteur Français - roumain: Li Guo aceeași barcă
• Traducteur Français - grec: Li Guo ίδια βάρκα
• Traducteur Français - afrikaans: Li Guo dieselfde bootjie
• Traducteur Français - suédois: Li Guo samma båt
• Traducteur Français - norvégien: Li Guo samme båt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «李郭同船»

Découvrez l'usage de 李郭同船 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 李郭同船 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 218 页

【释义〗郭太因被李膺所重而名震京师。二人相与友好,同舟渡河,为众人敬羡.后遂用"李郭同舟、李郭同船、仙侣同舟、李郭仙舟、李郭舟、李膺舟、膺舟、仙舟、郭泰船、李膺仙、李郭仙'等表示知己同游高逸不凡的风度,或表示与名人共处,叨承恩遇。,【李郭 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

黄梁未熟,经游都在梦魂间。我厌露尘浊味凌云羽化,鸡犬不留残。俗事丹砂洽,且抱一枝安。水调歌头其韵而寄之暮云遮远眼,叠叠入青烟 O =温=十年不见,都无百里,李郭可同船。行止皆天意, O 不行止皆天,纵横高义薄云天。已具英尊若话,云间。灯火支克 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

俗事丹砂冷,且抱一枝安。水調歌頭其韻而寄之暮云遮遠眼,疊疊入青煙 O -中天。聞道山陰回樟都無百里,李郭可同船 O 鼻掛體燈火樂樂深夜, , T1 人二,休問,松竹高臥,指點,相去 ,不一一兩| o 「可~

唐圭璋, 2015

四库禁书: - 第 12682 页

【译文】有八张口驱使人,所以我将有到广陵的劳役。昨天见到介弟,知道您从新安回来,盘缠不太够,于是打算骑鹤回来。独自行路很孤单,不免会生感慨,没有志同道合的人相伴;如果我们出发的日子相隔不是很远,不如约好一起走吧。不敢希望能效仿李郭同船, ...

李肇翔, 2001

声律启蒙 - 第 93 页

春天已到尽头,长夜即将过去,诸侯对官员。怀有仁德的#麟叫着"足足" ,胸怀道义的凤凰唱着"般般"。爱马的燕昭王曾经花千金买回千里马的骨头,汉代处士闵仲叔只爱吃猪肝。李膺和郭泰同船渡河,人们觉得他们好像是两个神仙;夏侯湛和潘安一同乘车,人们 ...

车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

学苑与书林 - 第 134 页

其中就有如下两个判例:奉判:石崇殷富,原宪家贫,崇乃用钱百文,雇宪涛(淘)井。井崩压宪致死,崇乃不告官司,惶惧之间,遂弃宪尸于青门外。武候巡检捉得崇,送官司请断。... ...奉判:郭泰、李膺,同船共济,但遭风浪,遂被覆舟,共得一桡,且浮且竟。膺为力弱,泰乃 ...

黄永年, 2006

树新义室笔谈 - 第 169 页

其妻阿宋,喧讼公庭,云其夫亡,乃由郭泰。泰共(供〉推膺取桡是实。... ...原宪是孔门弟子中以贫见称的,石崇是西晋时头等大豪富,但二人生不同时,何来石崇雇原宪淘井之可能?郭泰、李膺倒都是东汉人,而且是朋友,确曾"同船共济"过,事见《后汉书》卷九八《 ...

黄永年, 2000

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 4 卷 - 第 1434 页

初游雄阳,时人奠识,陈甸符轴一见唾异,因以介于河南尹李府。府与相见, ... 后来,郭泰从洛阳启程返回家乡时,官员和士绅还有儒生把他送到黄河渡口,车子多达数千辆。仅有李府和郭泰同船渡河,前来送行的各位宾客望着他俩,认为简直是神仙。郭泰善于 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

马来亚华人旧体诗演进史 - 第 84 页

吐蕃奸拙元如狗,李郭贤明本若神。何事未闻恢百里, ... 0 第三节《星报》与马华旧体诗《星报〉最先刊登的旧体诗是叶善普的两首七律,日期是 1890 年 3 月 19 日,诗前有序,抄录于下:去岁与小白腊之甲政郑君慎之同船抵叻,过蒙青睐,情谊殷拳。虽舟中盘桓 ...

李庆年, 1998

《全宋词》语言词典 - 第 347 页

口2-^^3〉【李郭】 II 9 化东汉李廣和郭太。后人用以 ... 吕渭老《水调耿头》〈暮云遮远眼〉: "闻道山阴回掉,相去都无百里,宇^可同船。"〈 2 - 1122 〉 ... 〈 5 ^^^〉【李下何妨也整冠】 1 X16 1 ^ 6 加 9 ^6 2(1609 意谓不怕招惹嫌疑,表示文士的无声反抗。《乐府诗集 ...

廖珣英, 2007