Signification de "李轻车" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 李轻车 EN CHINOIS

李	轻	车
lǐ	qīng	chē

QUE SIGNIFIE 李轻车 EN CHINOIS

définition de 李轻车 dans le dictionnaire chinois

Li Guang voiture se réfère à Li Guang du frère cadet Li Cai. En raison de sa bravoure, il était autrefois un général de voiture légère, alors il a dit. Dans la dynastie du Sud, "Dongdong Wuluo" de Song Baozhao: "Commencez avec Zhang Xiaoxuan, occupant le Heyuan, puis Li voiture légère pour poursuivre les pauvres."

李轻车 指李广从弟李蔡。因其勇武善战，曾为轻车将军，故称。南朝宋鲍照《代东武吟》:"始随张校尉，占募到河源;后逐李轻车，追虏穷寒垣。"后亦以美称戍边大将。

TRADUCTION DE 李轻车

Découvrez la traduction de 李轻车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 李轻车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «李轻车» en chinois.

• chinois: 李轻车
• Traducteur Français - espagnol: Li vehículos de metro ligero
• Traducteur Français - anglais: Li light rail vehicles
• Traducteur Français - hindi: ली प्रकाश रेल वाहनों
• Traducteur Français - arabe: لى مركبات السكك الحديدية الخفيفة
• Traducteur Français - russe: Ли свет железнодорожные транспортные средства
• Traducteur Français - portugais: Li veículos leves sobre trilhos
• Traducteur Français - bengali: লি লাইট রেল যানবাহন
• Traducteur Français - français: les véhicules légers sur rail de Li
• Traducteur Français - malaisien: Lee kenderaan aliran ringan
• Traducteur Français - allemand: Li Bahnwagen
• Traducteur Français - japonais: 李ライトレール車両
• Traducteur Français - coréen: 리 경전철 차량
• Traducteur Français - javanais: Lee kendaraan alur cahya
• Traducteur Français - vietnamien: Li xe đường sắt nhẹ
• Traducteur Français - tamoul: லி ஒளி கார்
• Traducteur Français - marathi: ली प्रकाश रेल्वे वाहने
• Traducteur Français - turc: Lee hafif raylı araçlar
• Traducteur Français - italien: veicoli trasporto leggero su rotaia Li
• Traducteur Français - polonais: li pojazdy szynowe światła
• Traducteur Français - ukrainien: Лі світло залізничні транспортні засоби
• Traducteur Français - roumain: Li vehiculelor feroviare ușoare
• Traducteur Français - grec: Li ελαφρά σιδηροδρομικά οχήματα
• Traducteur Français - afrikaans: li lig spoor voertuie
• Traducteur Français - suédois: Li lätta spårfordon
• Traducteur Français - norvégien: Li lys skinnegående kjøretøy

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «李轻车»

Découvrez l'usage de 李轻车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 李轻车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 925 页

李轻车(轻车〉【边典】《史记》卷《卫将军雜骑列传》, "将军李蔡,成纪人也,事孝文帝、景帝、武帝,以轻车将军从大将军有功,封为乐安侯。,【释义】汉代有轻车将军李蔡,曾随大将军李广出击匈奴,以功封侯,后因用"李轻车"借指边军将帅。【例句】參还闻田司马, ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

Li dai shi hua, [80 juan] - 第 2 卷

Jingxu Wu, Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo 卷四十九庚集四六六一士心云。輕車。古之戰車也。不巾不蓋。孔锾子。巾車命駕。往云。以农飾車也。按韻會。輕。牽正切。疾也?輕車。鮑昭樂府云。後逐李輕車。許渾詩。昔事李輕車。張光 81 詩。

Jingxu Wu, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, 1960

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 746 页

吴小如, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

始随张校尉[1],召募到河源[2];后逐李轻车,追虏出塞垣[3]。密涂亘万里[4],宁岁犹七奔[5]。肌力尽鞍甲,心思历凉温[6]。将军既下世[7],部曲亦罕存[8]。时事一朝异,孤绩谁复论[9]?少壮辞家去,穷老还入门。腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚[10]。昔如耩上鹰[11],今似槛 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

始随张校尉[1],召募到河源[2];后逐李轻车,追虏出塞垣[3]。密涂亘万里[4],宁岁犹七奔[5]。肌力尽鞍甲,心思历凉温[6]。将军既下世[7],部曲亦罕存[8]。时事一朝异,孤绩谁复论[9]?少壮辞家去,穷老还入门。腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚[10]。昔如耩上鹰[11],今似槛 ...

盛庆斌, 2013

中唐樂府詩研究

全詩由首至尾,自胡人入侵,到冀求不世之猛將收復失地,瀰漫著一層濃密的戰雲,蝦隱似聞有殺伐之聲。| |漸次點燃起同仇敵愾之怒火,引發中華男兒直欲渝雪胡恥,不惜「馬革裹屍」,奮戰一死而後已口全詩的激情層面力句應是:誰能還使李輕車 p 重取涼州屬 ...

張修蓉, 1981

高適岑参選集 - 第 7 页

高适, 岑参 意謂戎装轉戰西陲。月窟:喩極西之地。見《獻封大夫破播仙凱歜六首 V 第二首注〔 5 。擐甲:穿着鎧甲,猶言戎遂李輕車,追虜窮塞垣。」太蒙:古人以爲西邊日入之所。《爾雅,釋地》:「西至日所入爲太蒙。」〔 III 〕荷戈二句:將軍衞靑擎匈奴右賢王有功, ...

高适, ‎岑参, 1988

岑參集校注 - 第 114 页

陳鐵民, 岑參, 侯忠義 卷二編年詩 I 五七虜窮塞垣。」鮑詩是借指,岑詩亦同。據下文「十年祗一命」句,知宗學士從軍安西已有很長時間。封樂安侯。事見《漢書,李廣傳》。鮑照《代東武吟》:「始隨張校尉,占募到河源;後逐李輕車,追一說,謂熟讀而書卷磨破也。

陳鐵民, ‎岑參, ‎侯忠義, 1981

盛唐前期诗史稿 - 第 165 页

阳关道是古代通向西域的大道。诗人认为,只有向汉武帝统治汉朝时那样国力强盛,令外国惧怕,方不至于出现以公主和亲来换回和平的局面。《送宇文三赴河西充行军司马》也强调了同样的主题: "横吹杂繁笳,边风卷塞沙。还闻田司马,更逐李轻车。蒲类成秦 ...

张一平, 2001

古詩今選 - 第 1 卷 - 第 95 页

始随张校尉,占募到河源;后逐李轻车,追虏穷塞垣。密途亘万里,宁岁犹七奔。肌力尽鞍甲,心思历凉温。将军既下世,部曲亦罕存。时事一朝异,孤绩谁复论?少壮辞家去,穷老还入门。腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。昔如耩上鹰,今似槛中猿。徒结千载恨,空负百年怨。

程千帆, ‎沈祖棻, 1983