Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "俪偕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 俪偕 EN CHINOIS

xié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 俪偕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «俪偕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 俪偕 dans le dictionnaire chinois

Li Kai-kai ensemble, avec le même. 俪偕 偕同,同在一起。

Cliquez pour voir la définition originale de «俪偕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 俪偕


xie
偕偕
xie xie
孔偕
kong xie
拳中偕
quan zhong xie
相偕
xiang xie
计偕
ji xie
齐偕
qi xie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 俪偕

青妃白

Synonymes et antonymes de 俪偕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俪偕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 俪偕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 俪偕

Découvrez la traduction de 俪偕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 俪偕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俪偕» en chinois.

chinois

俪偕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Li - kai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Li -kai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ली- काई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لي كاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ли -кай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Li- kai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লি-কাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Li - kai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Li-kai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Li- kai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

李会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리튬 카이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Li-kai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Li - kai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லி-காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Li-kai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Li - kai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Li- kai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лі- кай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Li kai -
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Li -kai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

li- kai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Li- kai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Li -kai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 俪偕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «俪偕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «俪偕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 俪偕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俪偕»

Découvrez l'usage de 俪偕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俪偕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
偕出偕人』,都訓俱。則僵偕一詞,乃兩義近字之複合,儷偕猶言耦俱也。《九辯》言,四時遞來,也。』古籍多用俱義,少用疆義。《詩.擊鼓》『君子偕老』,僖二十四年《左傳》『與女偕隱』,《晋語》四『儷耦也。』《淮南,精神訓》『鳳凰不能與之儷』,注『偕也。』偕《説文》『彊也, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
2
楚辭通故 - 第 1 卷
《廣雅,釋詁》四「儷耦也。』〈淮南,精神訓》『鳳凰不能與之儷』,注『偕也。』偕《説文》『彊也,從人,皆聲。一曰也。」古籍多用俱義,少用疆義。《詩.擊鼓》『君子偕老』,僖二十四年《左傳》『與女偕隱』,『偕出偕入」,都訓俱。則儷偕一詞,乃兩義近字之複合,儷偕猶言耦俱也 ...
姜亮夫, 1999
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
四时递来而卒岁兮[4],阴阳不可与俪偕[5]。白日畹晚其将入兮[6],明月销铄而减毁[7]。岁忽忽而遒尽兮[8],老冉冉而愈弛[9]。心摇悦而日幸兮[10],然怊怅而无冀。中憯恻之凄怆兮[11],长太息而增欷[12]。年洋洋以日往兮[13],老嵺廓而无处[14]。事亹亹而觊进 ...
盛庆斌, 2015
4
《楚辞》硏究 - 第 2 卷 - 第 828 页
朱熹: "杪,末也。缭,缴绕也;捩,悲结也。連,远也。" "日高" ,正是四十岁人口吻。"靓杪秋之遥夜"句,悲老。日高,年齡。四时递来而卒岁兮,阴阳不可与俪偕;白日曉晚(畹)其将入兮,明月销铄而减毁。递,更易。俪偕,并偕。朱熹: "俪,偶也。不可偶而与之偕。" "白日.
孙作云, 2003
5
隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷
升堂凰採兒瓏濘鏤舉脅上逢三男簿玄光申貝棄入儷偕柚謹髮潤江.咄瀰坐驟右新牌悌淫住叨苓篇籌夏椎人闆九石莠詞雖直敦意韻瀰屈褐琵丁哥減寅年闡犢到一擢云丞郝揚州姊下所娥莫詞慷燬激瞭升榷詩人所能信也黯霎宅麗懋臆拆桑年瑾棄南蠢妥寸丰 ...
劉壎, ‎顧修, 1799
6
廣倉學[qun]叢書甲類 - 第 17-24 卷
_′`|||||||||||IIII||【韌‵ ‵制訓批捌 _ )扒糾判璐當典渢‵部睏‵ ‵收詩涉岫四章夙夜必偕與弟茄叱狀牡四章卜噬偕止與邇吒〝〝魚麗五章惟其偕矣與旨盱賓 Z 〕初筵一‵章飲哂孔偕嶼厖日升三. ‵楚詞九辨七陰陽不可與儷偕與毀弛盱太元輕親測賓主階十 ...
姬佛陀, 1916
7
黃石齋先生文集
右 1 刁吉『織懋洲門嘲輟獼汗六一 nL 功繽修四庫全 A 恆仿應伺橄卜被樺末陞叭准上不能|鸞滾淤林櫻河矯碎服以鉤乏課葛揩刁倒盞皿僱悅烤儷偕灘溼嵌匱儼步虞儷伽儷之住探河饞雙成毋玻車轎泛曬夫陞驗壩慶慨助憤儷魘側儷叩脅人乏敦讓箕唐人乞壤 ...
黃道周, 1714
8
宋代古音学与吴棫《诗补音》研究/中国语言学文库 - 第 216 页
蔡邕《崔夫人諌》: "昔在敬姜,陪臣之母。勞謙紡績,仲尼是紀。" (按《淮南子》以下原本股去四十字)偕,舉里切(此四字原缺《楚辭,九辯》: "四時遞來而卒歲兮,陰陽不可與儷偕白日腕晚其將人兮,明月銷鑠而減毀。"《太玄,親首》: "次三失其體也,次四寅主偕也。
张民权, ‎吳棫, 2005
9
楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 67 页
或本〔疏證〕年時欲暮,才力衰也。白日婉晚其將人兮,逐,逐字出韻,當乙作「逐追」。追逐」云云,追逐,散文不别,對文隨謂之追,而不隨謂之逐. '逐謂之追,而隨人之末後謂之追。追别一字。^ 8 :卷七 1 ^ 1 「凰凰不能與之儷」,「,也。」儷偕,平列同義。又, ^「難.
黄靈庚, 2007
10
朱子全書: Changli xian sheng ji kao yi - 第 108 页
傻,偶也。作例。哀,如字,又叶音衣。連,竹角反。悲,叶補皆反,又如字。遴,本作遞,一作迭。儷,音戾。偕,如兮,陰陽不可與儷偕。梘,音静,一作瓶,千定反。冷,寒也。缭,音了。恢,靈帝反 5 ,又音列,又覩杪秋之遥夜兮,心繚捩而有哀。春秋連連而日髙兮,然惆悵而自悲。
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 俪偕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/li-xie-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur