Signification de "俪祉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 俪祉 EN CHINOIS

俪	祉
lì	zhǐ

QUE SIGNIFIE 俪祉 EN CHINOIS

définition de 俪祉 dans le dictionnaire chinois

Li et sa femme et d'autres à la bénédiction des mots. Utilisé pour les lettres.

俪祉 向他人夫妇祝福之辞。多用于书信。

TRADUCTION DE 俪祉

Découvrez la traduction de 俪祉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 俪祉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俪祉» en chinois.

• chinois: 俪祉
• Traducteur Français - espagnol: Li Zhi
• Traducteur Français - anglais: Li Zhi
• Traducteur Français - hindi: Zhi ली
• Traducteur Français - arabe: لى تشى
• Traducteur Français - russe: Ли Чжи
• Traducteur Français - portugais: Li Zhi
• Traducteur Français - bengali: লি ঝি
• Traducteur Français - français: Li Zhi
• Traducteur Français - malaisien: Li Zhi
• Traducteur Français - allemand: Li Zhi
• Traducteur Français - japonais: 李志
• Traducteur Français - coréen: 리 다우
• Traducteur Français - javanais: Li Zhi
• Traducteur Français - vietnamien: Li Zhi
• Traducteur Français - tamoul: லி ழீ
• Traducteur Français - marathi: कल्याण
• Traducteur Français - turc: Li Zhi
• Traducteur Français - italien: Li Zhi
• Traducteur Français - polonais: Li Zhi
• Traducteur Français - ukrainien: Лі Чжи
• Traducteur Français - roumain: Li Zhi
• Traducteur Français - grec: Li Zhi
• Traducteur Français - afrikaans: li Zhi
• Traducteur Français - suédois: Li Zhi
• Traducteur Français - norvégien: Li Zhi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俪祉»

Découvrez l'usage de 俪祉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俪祉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 505 页

... 祗頌師長恭請誨安/敬請道安/叩請絳安/祗請道安/敬請親友平輩藉頌日祉/順頌台祺/即請大安/敬請台安/並頌親友晚輩順問近 ... 即請旅人敬請旅安/順請客安/即頌家居者敬頌潭綏/即頌潭祉/順頌潭祺/敬請潭安夫妻順頌儷祺/敬頌儷祉/敬請雙安/敬請儷安 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 341 页

... 頌福祉師長恭請誨安/敬請道安/叩請絳安/祗請道安/敬請講安親友平輩藉頌日祉/順頌台祺/即請大安/敬請台安/並頌時綏親友 ... 藉頌閨祉旅人敬請旅安/順請客安/即頌旅祉/即頌旅祺家居者敬頌潭綏/即頌潭祉/順頌潭祺/敬請潭安夫妻順頌儷祺/敬頌儷祉/ ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 341 页

... 頌福祉師長恭請誨安/敬請道安/叩請絳安/祗請道安/敬請講安親友平輩藉頌日祉/順頌台祺/即請大安/敬請台安/並頌時綏親友 ... 藉頌閨祉旅人敬請旅安/順請客安/即頌旅祉/即頌旅祺家居者敬頌潭綏/即頌潭祉/順頌潭祺/敬請潭安夫妻順頌儷祺/敬頌儷祉/ ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 341 页

... 頌福祉師長恭請誨安/敬請道安/叩請絳安/祗請道安/敬請講安親友平輩藉頌日祉/順頌台祺/即請大安/敬請台安/並頌時綏親友 ... 藉頌閨祉旅人敬請旅安/順請客安/即頌旅祉/即頌旅祺家居者敬頌潭綏/即頌潭祉/順頌潭祺/敬請潭安夫妻順頌儷祺/敬頌儷祉/ ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

谦词敬词婉词词典 - 第 26 页

... 吟安、著安、撰安、砚安、纂安、鉴安、铎安、研安、辩安、捷安、筹安、财安、怡安、平安、潭安、邸安、寓安、俪安、双安、妆安、 ... 由"祉"构成的问候语有:元祉、升祉、嘉祉、吉祉、礼祉、著祉、纂祉、文祉、侍祉、潭祉、俪祉、双祉、坤祉、聪祉、新祉、岁祉、 ...

洪成玉, 2002

中国交际辞令 - 第 391 页

此颂俪福无量。"〇《茅盾书信集,致吴作人》: "作人同志: ... ...匆匆拜恳,即颂俪福! "備祺夫妻吉祥平安。〇《张審存稿-复王豫熙函》: "欣甫先生大鉴: ... ...复颂俪祺,渾祉百吉。"俪祉夫妻幸福。〇《苏曼殊文集,书信,致刘三》: "刘三左右: ... ...馀容面陈。敬叩俪祉!

徐玉明, 1999

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 183 页

专此,即祝俪祉豫上十一月四日对于这次家宴,萧军事后回忆道,一九三五年十一月六日,这是我们第一次到鲁迅先生家里去“作客”。他们当时住在北四川路底施高塔路大陆新村九号,是一幢二楼一底(共计三层)上海一般性的弄堂房子。第一层是客厅、饭厅兼 ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

行雲流水記往(下): - 第 62 页

... 損失將如何取償,則非此公確實答覆不可。弟甚抱歉,將此不相干之事,瑣瑣奉瀆吾兄,惟因弟義不欲再與此公往來,故不得不煩吾兄為仲間也。如有結果,甚盼示知。弟亦亟思一晤吾兄,稍暇當再相約也。專此布達,並盼回玉。順頌儷祉弟 行雲流水記往(下)

沈鵬年, 2011

礼貌词语词典 - 第 131 页

《汪康年#友书札,杨锐,四》: "比维俪祺迪吉为颂^ ^【 0 祉】犹"涵祺"。祉,幸福。《鲁迅书信集,致萧军》, "专复,即问俪祉"。 1100 【聰以塞责】敷衍、应付,勉强搪塞责任。也用作完成任务的谦词。清,荑秋散人《玉娇梨》第一冋: "杨、苏二御史听了,俱各大惊。因问白 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 16 页

俞平伯, 孙玉蓉. 勿存留为幸,其间得失在用典处,尊公当为之一笑也。属题闺媛诗重写本,以近日事冗,尚未弄笔,并拟稍附圈识,以供吟赏,如何?即颂侍福,俪祉平伯一月廿六日 1975 年 4 月 9 日堤华贤阮惠睐:曰前托我属陈从周君画,顷已寄来,共有三页。

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «俪祉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 俪祉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

云南彝族女孩争夺中国汉字听写大会总决赛入场券

经过三轮激烈争夺，在最后一名选手，彝族女孩顾兰有容错写“俪祉”一词后，云南队不幸全员淘汰。 经指导教师商量，云南队最终选择最后一名离场的顾兰有容参加最佳 ... «云南网, sept 14»

汉听第四场：湘军连续两年挺进半决赛

最终她因写错“俪祉”一词出局。 首次单独组队参赛的中国澳门代表队表现则可圈可点。这支队伍的课标测试成绩并不是很好，在36支代表队中排名33，但黄舒韵、曾协、 ... «人民网, août 14»