Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梨园子弟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梨园子弟 EN CHINOIS

yuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梨园子弟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梨园子弟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梨园子弟 dans le dictionnaire chinois

Les enfants du jardin des poires Voir "Les disciples de Pearland". 梨园子弟 见“梨园弟子”。

Cliquez pour voir la définition originale de «梨园子弟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梨园子弟


黎园子弟
li yuan zi di

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梨园子弟

形地球
梨园
梨园
梨园弟子
梨园
梨园
云梦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梨园子弟

世家子弟
乌衣子弟
子弟
八旗子弟
子弟
戏文子弟
故家子弟
江湖子弟
子弟
纨绔子弟
纨绮子弟
膏梁子弟
膏粱子弟
膏腴子弟
误人子弟
贵游子弟
郎君子弟
子弟
风月子弟
龙阳子弟

Synonymes et antonymes de 梨园子弟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梨园子弟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梨园子弟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梨园子弟

Découvrez la traduction de 梨园子弟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梨园子弟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梨园子弟» en chinois.

chinois

梨园子弟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niños Liyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liyuan children
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियुआन बच्चों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأطفال LIYUAN
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Liyuan дети
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crianças Liyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Liyuan শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfants Liyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak Liyuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liyuan Kinder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梨園の子供たち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리유 어린이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak Liyuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ em Liyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Liyuan குழந்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Liyuan मुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liyuan çocuklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambini Liyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liyuan dzieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Liyuan діти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copii Liyuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liyuan παιδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liyuan kinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liyuan barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liyuan barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梨园子弟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梨园子弟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梨园子弟» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «梨园子弟» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «梨园子弟» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «梨园子弟» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 梨园子弟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梨园子弟»

Découvrez l'usage de 梨园子弟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梨园子弟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文梨园子弟1,乃唐明皇作始;《资治通鉴》,乃司马光所编。 ... 注释 1梨园子弟:唐明皇选乐工、宫女数百人,在梨园亲自教他们乐曲,故称梨园子弟。译文唐明皇精通音律,选宫女乐士在梨园教授,梨园遂成为艺人的别称;《资治通鉴》由司马光所编纂。毛笔由 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
盛唐见证——大明宫:
史料记载,唐玄宗酷爱音乐和舞蹈,在艺术领域有着非同一般的天赋,由他倡导并确定把梨园作为音乐、舞蹈、戏剧活动的中心, ... 后来,经唐玄宗李隆基的大力倡导,梨园的性质起了变化,有一个单纯的果木园圃,逐渐成为唐代的一座“梨园子弟”演习歌舞戏曲 ...
窦岩 乾坤鱼, 2015
3
苏州梨园 - 第 2 页
有关状元这一"土产"已有专著,且与梨园关系不大,故兹不多论。然而尽管如此,汪琬还是将梨园子弟作为苏州的第一大"土产" ,这里绝不是简单的词序上的前后关系,而是因为苏州的梨园子弟比状元更多更有名。苏州自古经济发达,商业繁荣,文化丰富 ...
李嘉球, 1998
4
中华词源
传说,有一年元宵佳节,唐明皇与文武百官及宫廷的梨园子弟共同宴乐。为助酒兴,他们化装成各种仙人、妖魔、鬼怪的模样,唱着唐明皇亲自编写的歌曲,翩翩起舞。一些大臣为讨好皇帝,戴上各种假面具,踏着节拍,载歌载舞。唐明皇先是为人们打鼓击板,后来, ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
5
菊部赏花记 - 第 419 页
摭拾"天下梨园是一家长期以来,人们都管戏曲界叫"梨园行" ,管戏曲艺人叫"梨园子弟" ,管世代从事戏曲职业的家庭叫"梨园世家" ,这是尽人皆知的。至于"梨园"一词的来历,也几都昭昭于心。因唐玄宗李隆基"选坐部伎子弟三百,教于梨园... ...号'皇帝梨园 ...
刘东升, 2002
6
梨園外史:
上下幾千年,縱橫數萬里,男女賢愚悲歡離合,哪一個人,哪一件事,能逃得出梨園內扮演的光景?雖說有久暫之分,但從有識的眼光看來,富貴功名不過石火電光,酒色財氣也如夢幻泡影,比那梨園子弟優孟衣冠又相去幾何!?上下幾千年,縱橫幾萬里,既有史冊記 ...
朔雪寒, 2014
7
隋唐演义(中国古典文学名著):
却于起行之前一日,大宴文武官将,于内府四宜苑中凝碧池上,先期传谕梨园子弟,教坊乐工,一个个都要来承应。这些乐工子弟们,惟李暮、张野狐、贺怀智等数人,随驾西走,其馀如黄幡绰、马仙期等众人,不及随驾,流落在京,不得不凭禄山拘唤;只有雷海青托病 ...
褚人获, 2013
8
古代帝王宫廷娱乐/古代帝王文化丛书 - 第 193 页
《汉书,李延年传》)在唐代,宫廷乐工举家隶籍太常寺,王国维在《古剧脚色考》中曾说: "盖唐时乐工率举家隶太常,故子弟入梨园,妇女八宜春院,又各家互相嫁娶, ... ...梨园、宜春院人,悉系家人姻戚。"宋元时期,梨园子弟的这种婚姻关系更为常见,元代夏庭芝《 ...
张灿辉, 1997
9
中国秘史大系 - 第 4 卷 - 第 2062 页
即购备了许多聪明子弟,命乐工教以歌曲,现已一齐练习纯熟,前次命他们奏技,果然肤喉抑扬.舞态翩翩,进退疾徐,都中音节。本来预备下了献于主上的.何不趁着这个机会,把来进献呢! "打定主意,绝不迟延,便将全部梨园献于后主。后主得了赵崇韬的梨园, ...
徐哲身, 1998
10
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
礼乐志》,谓唐玄宗曾选乐工及宫女数百人,亲授乐曲于梨园。后因你演戏的场所为“梨园” ,称戏曲艺人为“梨园子弟”。[ 2 ]权子母:指经商。权,权衡。子母,原指货币的大小、轻重,后来指利息与本钱。[ 3 ]浮海:泛海;航海。此指到海外经商。[ 4 ]自陈所自:自己陈述 ...
蒲松龄, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梨园子弟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梨园子弟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
用西方交响乐表现五千年中国文明
后来,在唐代时候,玄宗皇帝(712-756在位)本人就是一位非常有才华的音乐家,他创建了皇家音乐学院“梨园”,并亲自教习“梨园子弟”。他建立的这些音乐机构培养出 ... «大纪元, sept 15»
2
梨园子弟在烽烟中谱写抗日篇章
... “一九三八,日寇侵我广州,施凶悍,残暴太无状!掠劫奸杀,实太狓猖!”著名失明粤曲演唱家莫若文及其徒弟郑健明现场弹唱以抗战期间的亲身经历而创作的粤曲 ... «金羊网, sept 15»
3
粤曲老唱片中的抗战岁月
这就是抗战主题的音乐作品。在广东,无数粤剧粤曲艺人,以自己的歌声,激励民众抗战,抚慰同胞悲怆,讨伐贼寇暴行,他们用自己特殊的“战斗力”,延续了梨园子弟存风骨、 ... «新快报, août 15»
4
高晓松×周深:出乎意料的《玫瑰与小鹿》
嗓音能够性别模糊的国内男歌手不多,除了传统戏曲舞台上的梨园子弟,当下知名度最高的就是李玉刚;不过,去年的“中国好声音”舞台上,诞生了另一位“女声男相” ... «红网, août 15»
5
双江禹王宮
台上左右二立柱上刻有一副行书木联:“优孟衣冠真是假,梨园子弟旧翻新。”戏台正中悬有一块鎏金横匾:“响遏行云”四个草书大字,超逸奔放,与对联相映成趣,电视 ... «新浪网, janv 15»
6
“华光诞”拜祖师, 重温粤剧古老的凝聚力
没有匠气,只有欢喜。如同隔着河流看彼岸的华灯,和影影绰绰的风流人物。 10月21日是粤剧祖师“华光诞”。梨园子弟纷纷来到位于广州恩宁路的广东八和会馆,敬祖师、 ... «新快报, oct 14»
7
佛教故事:二比丘争辩佛禅梨园少年妙语解纷争
我是一名梨园子弟,在戏场上,我有时会扮演君王,有时扮演臣民,有时扮演男人,有时扮演女子,有时扮演善人,有时扮演恶徒。至于我在戏场上扮演的君王、臣民、 ... «凤凰网, juil 14»
8
京剧丑角鼻子上抹白灰是史上哪个皇帝发明的?
唐明皇李隆基很喜欢看戏。一年元宵节,李隆基与文武百官及梨园子弟共同宴饮,唱戏的人为了讨好皇帝就扮成各种神仙鬼怪的样子。唐明皇是第一个往鼻子上涂抹 ... «凤凰网, juil 14»
9
唐明皇作保护神戏曲行业添吉祥
中国戏曲界崇拜的梨园神共有30多位,其中最突出的是老郎和相公。 .... 清人徐珂《清稗类钞·梨园供奉之神》亦云:“梨园子弟之唱昆曲者,辄奉一少年白皙冠服如王者之 ... «大洋网, mai 14»
10
戏曲祖师过生日梨园子弟来祝寿
一般戏曲界公认设立“梨园”、培养戏曲人才的起源是唐玄宗,于西秦王爷诞辰当日,民间会以演戏、扮仙,和精湛曲艺来讨祖师爷开心。 中国黄历七月将至,传艺文昌祠 ... «大纪元, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梨园子弟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/li-yuan-zi-di>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur