Signification de "莲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 莲 EN CHINOIS

莲  [lián]

QUE SIGNIFIE 莲 EN CHINOIS

Lotus

莲

Lotus (nom scientifique: Nelumbo nucifera) est une plante herbacée vivace de la plante aquatique, également connue sous le nom de lotus, lotus, hollandais, connu sous le nom d'hibiscus, Han 萏, Fu 蕖. Lotus est originaire de Chine et vit dans l'eau et est généralement planté dans des étangs. Les fleurs fleurissent généralement en été, le lotus est ainsi devenu le décor de l'été. Les rhizomes du lotus sont plantés dans la boue au fond de l'étang ou sur la rivière et le lotus sort de l'eau. Alors que le lotus est sorti de la boue et pas de teinture. Quelques centimètres de paille à la surface des fleurs avec des fleurs sur une seule fleur, quelques fleurs sur la tige avec double ou plus. Lotus atteint généralement 150 cm de haut, extension horizontale jusqu'à 3 mètres. Feuille de Lotus jusqu'à un diamètre de 60 cm. Lotus attrayant diamètre maximum jusqu'à 20 cm. Lotus a de nombreux cultivars différents, de la couleur du blanc, jaune au rouge pâle et jaune foncé et rouge profond, en plus de la sous-arrosage et ainsi de suite la couleur. ...

莲（学名：Nelumbo nucifera）是莲科莲属多年生草本出水植物，又称莲花、荷花、荷，古称芙蓉、菡萏、芙蕖。荷花原产于中国，在水中生活，通常被种植于池塘之中。花一般盛开于夏季，荷花也因而成为夏日之风物。 荷花的根茎种植在池塘或河流底部的淤泥上，而荷叶挺出水面。故說蓮花是出淤泥而不染。在伸出水面几厘米的花茎上长着花朵單朵，少數花莖上長著雙朵或更多。荷花一般长到150厘米高，横向扩展到3米。荷叶最大可达直径60厘米。引人人注目的莲花最大直径可达20厘米。 荷花有许多不同的栽培品种，花色从雪白、黄色到淡红色及深黃色和深紅色，其外還有分灑錦等等的花色。...

définition de 莲 dans le dictionnaire chinois

Lotus Une herbe vivace qui pousse dans l'eau peu profonde. Les feuilles sont grandes et rondes. Les fleurs sont grandes, roses et blanches. La graine est appelée "Lianzi" et elle est enveloppée dans des réceptacles en forme de cône inversé, collectivement appelés "lianpeng". Les tiges souterraines sont hypertrophiques et longues, avec des nœuds appelés «palourdes». Les graines et les tiges souterraines peuvent être consommées (aussi appelées "Holly", "Hibiscus", "Fu Fu", "Shu"): racine de lotus. Salle de lotus (un lotus, b se réfère à la chambre des personnes sourdes). Rosette (a) Le fond du lotus, b) Le siège du Bouddha, nommé d'après la forme de lotus en forme de Bouddha.

莲 多年生草本植物，生浅水中。叶子大而圆。花大，有粉红、白色两种。种子称“莲子”，包在倒圆锥形的花托内，合称“莲蓬”。地下茎肥大而长，有节，称“藕”。种子和地下茎均可食（亦称“荷”、“芙蓉”、“芙蕖”、“菡萏”）：莲藕。莲房（ａ．莲蓬；ｂ．指僧人的居室）。莲座（ａ．莲花的底部；ｂ．佛像的座位，由佛座多为莲花形而得名）。

TRADUCTION DE 莲

Découvrez la traduction de 莲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 莲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莲» en chinois.

• chinois: 莲
• Traducteur Français - espagnol: Lotus
• Traducteur Français - anglais: Lotus
• Traducteur Français - hindi: कमल
• Traducteur Français - arabe: لوتس
• Traducteur Français - russe: лотос
• Traducteur Français - portugais: lótus
• Traducteur Français - bengali: পদ্ম
• Traducteur Français - français: lotus
• Traducteur Français - malaisien: Lotus
• Traducteur Français - allemand: Lotus
• Traducteur Français - japonais: 蓮
• Traducteur Français - coréen: 로터스
• Traducteur Français - javanais: Lotus
• Traducteur Français - vietnamien: Lotus
• Traducteur Français - tamoul: தாமரை
• Traducteur Français - marathi: कमळ
• Traducteur Français - turc: lotus
• Traducteur Français - italien: loto
• Traducteur Français - polonais: lotos
• Traducteur Français - ukrainien: Лотос
• Traducteur Français - roumain: lotus
• Traducteur Français - grec: λωτός
• Traducteur Français - afrikaans: Lotus
• Traducteur Français - suédois: Lotus
• Traducteur Français - norvégien: Lotus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莲»

Découvrez l'usage de 莲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

时代艺人喜彩莲

喜彩莲是评剧喜派艺术的创始人,本书记述了她坎坷的人生道路和精湛的艺术造诣以及她高尚的艺术品德。

谭志湘, ‎张平, 1990

莲的故事：广昌印象

千年莲乡,文化底蕴深厚。莲神太子,荷风古韵。太空白莲,田田碧波。勤劳智慧的广昌人民在千百年种莲、赏莲中留下许许多多美丽动人的故事,犹如颗颗银珠,洒落在广昌这片美丽的土地。身处美丽的莲乡,虔诚地,以我心,以我情,拜莲为友,尊莲为师。以传扬 ...

许爱军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

乌凤和赤莲 - 第 112 页

数据乌凤和赤莲 7 沈石溪著-南昌:二十一世纪出版社, 2010 ^ 5 (彩乌鸦中文原创系列)【 5 爾 978 - 7 - 5391 - 5507 - 4 1 . 1 乌...汇 1 沈... 1 ^儿童文学-中篇小说-中闰-当代 1^.(1)1287.45 中国版本图书馆 0 ?数据核字^ ^ ^ ^ ) )第 033879 号乌凤和赤莲 7 ...

沈石溪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

京畿莲邦: 天目山佛教源流引论

本书对于以高峰、中峰、玉琳为代表的深邃丰裕的天目山佛教,从历史、思想、行持等方面进行细致的探讨.

任宜敏, 2001

歡迎移民到阿彌陀佛的極樂國土

阿彌陀佛發四十八願歡迎世界眾生移民到他的國土，妙蓮老和尚發四十九願誓度一切眾生同生西方。西方在哪裡？它是怎樣一個世界？如何去法？此書以問答方式為您介紹西方極樂世 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

信号与系统

高等学校教材·电子信息

余成波, ‎张莲, ‎邓力, 2004

与世隔绝

莲莲促狭道。成遵良嘿嘿一笑。“折耳根还行,香椿芽儿有点老了,”沈泰誉说了大实话,“而且大多数野菜,生吃并不可口,不是苦涩,就是酸腥。” “要不怎么叫野菜呢?”莲莲不屑道,“如果味道够正宗,早就登堂入室进了庄稼地,还能满山坡地任凭咱们免费采摘?

骆平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中囯共产党陕西省西安市莲湖区组织史资料 - 第 2 卷

内部发行.

中共西安市莲湖区委组织部, 1999

定西孤儿院纪事:

后来,孩子们又上车了,挤着坐好了,车又发动了,却有个女娃喊起来:莲莲还没来哩!他问哪个叫莲莲?那个脸烧得红红的小娃娃嘶哑的声音喊着说:我姐姐没来哩。我姐姐叫莲莲。王兴中下车了。他往四周看了看,又拐过塆子到山梁那边去找,还是看不见人影。

杨显惠, 2014

每个人都是自己的“神”:

水莲是一个勤劳的女孩子。水莲在她姑父家,不是帮她姑父干田地活,就是给她姑父放牛。水莲虽是逃水来的,但我没感觉她有丝毫沉重紧张的成分。我时常听到水莲的笑,像蜂蝶四处飞舞,穿过花丛,翩翩向我扑面而来。水莲的笑总能感染很多人,惹得很多人 ...

吴万夫, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «莲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 莲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

外媒:玛丽莲梦露裸照在美国拍卖估值600万美元

参考消息网9月17日报道外媒称，好莱坞一代性感女神玛丽莲梦露在1949年拍摄的裸体月历硬照，在美国拍卖，估值600万美元。 新加坡《联合早报》网站9月16日引述《 ... «网易, sept 15»

游客扔硬币许愿济南大明湖王莲被砸成马蜂窝(图)

2015年8月23日，山东省济南大明湖景区北岸，有一处种植王莲的水池，盛开的王莲 ... 园林工人介绍说，王莲是南美洲引进的观赏莲，在大明湖安家落户多年，今年不知 ... «凤凰网, août 15»

沉睡600载古莲开花莲子来自元末明初(图)

昨天记者从合肥植物园获悉，经过一段时间的精心培育，600多岁的元明时期古莲已在该园绽放，这也是合肥植物园首次成功培育古莲子。需要提醒市民朋友的是，这种 ... «腾讯网, août 15»

浙江丽水一广场屏幕播不雅视频警方调查(图)

丽水市莲都区公安分局随后通过其微信公号，也发出消息证实接到报警，称正在调查中。该微信公号还特别附带“警方提醒”：“若转发或传播，可能会涉嫌违法犯罪。”. «凤凰网, août 15»

家长质疑学生午餐质量丽水莲都区教育局长作回应

浙江在线07月07日讯（钱江晚报通讯员袁永乐记者盛伟）昨天下午，丽水市政府官方微信上，丽水市莲都区教育局局长余宗南表示，莲都教育局的几位局长将经常到学校 ... «浙江在线, juil 15»

王洪因严重违纪违法被双开

西安市纪委昨日下午6时发布消息，莲湖区检察院检察长王洪被双开。 日前，经西安市委批准，西安市纪委对莲湖区委委员，区人民检察院党组书记、检察长王洪严重 ... «新华网陕西频道, juin 15»

伊莲娜怒斥C罗是负心汉自曝屡收陌生女人短信

近日，英国媒体《太阳报》曝出了C罗和伊莲娜分手背后不为人知的原因，伊莲娜在接受采访时曝料，自己被C罗背叛了很多次后才狠下心和皇马当家球星分手。伊莲娜的 ... «搜狐, mai 15»

成都“5.14下莲池街枪击案”已成功告破

【导语】：5月14日下午，成都下莲池街发生枪击案，一男子被击中头部，现仍在抢救中。日下午，锦江警方通过微博发布消息，该案件已经告破，犯罪嫌疑人已被抓获，案件 ... «深圳本地宝, mai 15»

C罗很不爽！伊莲娜消除瓜葛事业爱情皆失守

腾讯体育5月12日讯同C罗分手后，伊莲娜的生活依旧潇洒，她绯闻男友不断，如今更是搭上了好莱坞男星布拉德利-库珀，而据西班牙《粉球网》消息，伊莲娜看起来要 ... «腾讯网, mai 15»

曝JB狂追伊莲娜C罗竟输给吸毒+嫖妓坏小子

腾讯体育4月17日讯 据西班牙媒体《世界体育报》与美国媒体《hoollwoodlife》的消息，在加州柯契拉音乐节上，21岁的流行音乐小天王贾斯丁-比伯（Justin Bieber，娱乐 ... «腾讯网, avril 15»