Signification de "脸红筋涨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 脸红筋涨 EN CHINOIS

脸	红	筋	涨
liǎn	hóng	jīn	zhǎng

QUE SIGNIFIE 脸红筋涨 EN CHINOIS

définition de 脸红筋涨 dans le dictionnaire chinois

Les côtes rouges se levèrent pour voir des "jantes rouges".

脸红筋涨 见“脸红筋暴”。

TRADUCTION DE 脸红筋涨

Découvrez la traduction de 脸红筋涨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 脸红筋涨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脸红筋涨» en chinois.

• chinois: 脸红筋涨
• Traducteur Français - espagnol: Rose se ruboriza tendones
• Traducteur Français - anglais: Rose blush tendons
• Traducteur Français - hindi: गुलाब tendons शरमाना
• Traducteur Français - arabe: روز استحى الأوتار
• Traducteur Français - russe: Роуз краснеть сухожилия
• Traducteur Français - portugais: Rose corar tendões
• Traducteur Français - bengali: রগ গোলাপী আভা গোলাপ
• Traducteur Français - français: Rose rougir tendons
• Traducteur Français - malaisien: Tendon meningkat merah
• Traducteur Français - allemand: Rose erröten Sehnen
• Traducteur Français - japonais: ローズは、腱赤面します
• Traducteur Français - coréen: 로즈는 힘줄 홍당무
• Traducteur Français - javanais: Tendon wungu isin
• Traducteur Français - vietnamien: Rose đỏ mặt gân
• Traducteur Français - tamoul: தசை நாண்கள் முக சிவப்பு ரோஜா
• Traducteur Français - marathi: स्नायुंमधील लाली गुलाब
• Traducteur Français - turc: Tendonlar allık gül
• Traducteur Français - italien: Rose arrossire tendini
• Traducteur Français - polonais: Rose rumienić ścięgna
• Traducteur Français - ukrainien: Роуз червоніти сухожилля
• Traducteur Français - roumain: Rose fard de obraz tendoane
• Traducteur Français - grec: Rose ρουζ τένοντες
• Traducteur Français - afrikaans: Rose bloos tendons
• Traducteur Français - suédois: Rose blush senor
• Traducteur Français - norvégien: Rose rødme sener

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脸红筋涨»

Découvrez l'usage de 脸红筋涨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脸红筋涨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聆听天堂 - 第 26 页

这一年我满十三岁 o 母亲拖着疲惫的身子来到姑妈家,她几乎绝望地告诉我的姑父和姑妈,我父亲至今仍然下落不明,在拉萨的家也被造反派抄了,现在唯一的办法只有去成都求成都军区的张国华政委帮忙 o 姑父气得暴跳,霍地拔出手枪,脸红筋涨地咆哮, ...

薛晓康, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

山村明月夜 - 第 13 页

任老大已是脸红筋涨,也不示弱: “好,姓王的,我们都不讲情面了!别以为是个鸡巴书记,我们走着瞧! ”说着,一拂手,气冲冲地走了,路生去拉也没拉住 o 老伴和儿子直埋怨他,说人家好歹也是来给你祝寿的 o 路生道: “这些事,叫一个办事员或村干部去调解, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

贺享雍文集：第五卷 - 第 371 页

任老大已是脸红筋涨,也不示弱: “好,姓王的,我们都不讲情面了!别以为是个鸡巴书记,我们走着雕! ”说着,一拂手,气冲冲地走了,路生去拉也没拉住。老伴和儿子直埋怨他,说人家好列也是来给你祝寿的。路生道: “这些事,叫一个办事员或村干部去调解,不就行 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语多用词典 - 第 371 页

... 适用范围更广一些. [反]大惊失色.【面紅耳赤】巾力门^ 609 6 「化 1 [构]联合.脸耳发红.形容因激动、羞惭、焦急、用力而脸色涨红的样子. [例]他俩互不相让,争得〜. (《读者》〉[同]脸红筋涨. [辨]二者都形容因激动而脸红的样子, "面红耳赤"多因激动、羞惭、 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

谁动了本王的悍妃:

楚景宸听这话,心里顿时不是滋味:“我楚景宸娶过的女人,别的男人休想再碰一根汗毛。” “抱歉,我乔奕晴讨厌的男人,也不会再让他碰我一根汗毛!”说着,乔奕晴一脚踹向他的裤裆。此时,楚景宸气得脸红筋涨,哪料到她突然偷袭,刚好一脚踢在他的命根子上, ...

晴受菇凉, 2015

周克芹散文随笔 - 第 338 页

杜家福把手中一叠书稿放在办公桌上,目光落在马振面前的甄别表上。马振抬头看了看杜家福。杜家福脸红筋涨,继而转为阴沉。马振: “怎么? ”杜家福秃顾然坐下,迟疑不满地问: “张桂香...这个人的处分都要改正?那不是说大跃进错啦,反右倾运动也错啦?

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

雲南民間故事集(一) - 第 66 页

民間故事 '雲南民間故事集/ 66 ˉ 李秀才臉紅筋漲地說:「好 ____ =吧,好 ____ =吧,我的姓最好寫:十八子,合起來,就是個『李」一宇 o 」姑娘笑笑說:「你姓什麼就敦什麼吧,不然再抓抓,頭都要抓通了!」李時他是提筆就成章的,這個時候,卻一個字也想不起來, ...

民間故事, 1989

贺享雍文集：第一卷 - 第 132 页

她立即抓过那本旧杂志,猛地撕下写满字那页,操成一团握在手里,然后回过头,脸红筋涨地对文富呼机道: “我不吃!我也不煮! ”文富倒叫妹妹的神情弄得丈二和尚模不着头脑了,他不明白地问“你唯个了? ”文英站起来,一边把文富往外推,一边几乎气得要哭了 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

給你一線光明──葛俊康短篇小說集

老師一聽,更是感到奇怪。老師帶著一臉的盯疑惑,走下講臺,來到了林潔的面前。這時,上課的鈴加豐鄉立曰了。老師來到了教室門口。同學們圍在林潔的身湯』,七嘴八舌地開始了議論。面對同學們的議論,林潔急得臉紅筋漲,不停地對同學們搖頭,不停地擺手 ...

葛俊康, 2013

苍凉后土 - 第 216 页

文义被周乡长一顿批评,一时窘得脸红筋涨,我不到合适的话来回答他了。中明老汉见状,忙向周华赔礼地说: “小孩子来,说话没遮拦,你莫跟他一般见识 1 他知道啥子?就晓得揉泥巴坨坨。“又对文义说: “领导还不知道通盘考虑,要你操心? ”周华听了。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «脸红筋涨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 脸红筋涨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

泰国游：私家地理之恋恋苏梅

就连见多识广的摄影家刘大爹，都被取景框里情侣们热情似火的表现臊得脸红筋涨!来到这个热带岛屿，我也算是见识了一把全城热恋! 上一页 1 2 下一页. 上一篇：看老 ... «云南新闻网, avril 14»

魏群怒吼范志毅：敢来砸场子? 再惹事不带你玩

眼看范志毅不买师父的账，魏群冒火了，上来手指着范志毅，脸红筋涨地吼了过去，范志毅这才罢休回到场边。彭晓方亲自罚进点球，扳平了比分。 中场休息时，记者 ... «搜狐, nov 13»

“魔鬼路段”又出车祸海尔路12车连环撞(图)

在现场，见被卡在车上的老人紧张得脸红筋涨，直冒虚汗，消防队员赶紧给老人缓解压力，放松心情。 随后，消防队员对面包车车门进行破拆，然后使用手动液压器材 ... «腾讯网, juin 11»

前秦暴君：剥下死囚脸皮后命其歌舞百姓道路以目

不料这个小儿一听，竟然脸红筋涨，“嗖”地从腰间抽出一把精巧的小佩刀，兀自往脸上瞎眼部位一戳，鲜血顿时汩汩直冒，他似乎不知道痛地说：“爷爷你看，这也是一行 ... «凤凰网, déc 10»

四川旅游胜地：锦里古街

脸红筋涨，一副“见了世面”的陶醉样子！ 拍拍喝得鼓鼓囊囊的肚子，踱出戏楼，随便逛逛，买点玩意回家哄孩子，到“百姓寻根堂”查查自己姓氏来源…… 日头渐落，街灯 ... «东北新闻网, sept 08»

牯藏苗族人的灵肉旅程

13时20分，破西又响，标志杆插在月场正中，只见污略寨寨老姚老酸挥舞着手，扯开喉咙，吆喝着各村各寨来领簸箕饭，直喊得声音沙哑，脸红筋涨，双目圆瞪，口角出沫 ... «搜狐, mars 07»