Signification de "脸黄肌瘦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 脸黄肌瘦 EN CHINOIS

脸	黄	肌	瘦
liǎn	huáng	jī	shòu

QUE SIGNIFIE 脸黄肌瘦 EN CHINOIS

définition de 脸黄肌瘦 dans le dictionnaire chinois

Jaune, mince, visage jaune, corps mince. Décrire la malnutrition ou la maladie

脸黄肌瘦 脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子

TRADUCTION DE 脸黄肌瘦

Découvrez la traduction de 脸黄肌瘦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 脸黄肌瘦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脸黄肌瘦» en chinois.

• chinois: 脸黄肌瘦
• Traducteur Français - espagnol: Cara amarilla muscular magra
• Traducteur Français - anglais: Yellow face lean muscle
• Traducteur Français - hindi: पीला चेहरा दुबला मांसपेशियों
• Traducteur Français - arabe: الوجه الأصفر يقللون من حجم العضلات
• Traducteur Français - russe: Желтый лицо мышечной
• Traducteur Français - portugais: Cara amarela muscular magra
• Traducteur Français - bengali: ইয়েলো মুখ চর্বিহীন পেশী
• Traducteur Français - français: Visage jaune musculaire maigre
• Traducteur Français - malaisien: muka kuning otot tanpa lemak
• Traducteur Français - allemand: Gelb Gesichtsmuskelmasse
• Traducteur Français - japonais: 黄色の顔無駄のない筋肉
• Traducteur Français - coréen: 노란 얼굴 야윈 근육
• Traducteur Français - javanais: pasuryan Kuning otot mimpin
• Traducteur Français - vietnamien: Khuôn mặt màu vàng bắp thịt nạc
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள் முகம் ஒல்லியான தசை
• Traducteur Français - marathi: पिवळा चेहरा जनावराचे स्नायू
• Traducteur Français - turc: Sarı yüzü yağsız kas
• Traducteur Français - italien: Faccia gialla muscolare magra
• Traducteur Français - polonais: Żółta twarz masy mięśniowej
• Traducteur Français - ukrainien: Жовтий особа м´язової
• Traducteur Français - roumain: Fața galbenă masa musculara
• Traducteur Français - grec: Κίτρινο πρόσωπο άπαχου μυϊκού
• Traducteur Français - afrikaans: Yellow gesig maer spiere
• Traducteur Français - suédois: Gult ansikte muskelmassa
• Traducteur Français - norvégien: Gult ansikt muskel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脸黄肌瘦»

Découvrez l'usage de 脸黄肌瘦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脸黄肌瘦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

语病汇析 - 第 157 页

郑文贞, 余纲, 李良华. —是他参加一个科技小组的许多活动。"许多"应移到"活动"前面。下面讲一讲词序安排不当的几种表现, ―、次序 II 倒这又有种种表现。其一是主谓颠倒。例如, 1 立刻象饿虎一样地冲进我家四个脸黄肌瘦的国民党兵 0 本句主语是"四 ...

郑文贞, ‎余纲, ‎李良华, 1981

濤軒散記 - 第 28 页

... 增加,我仍未注意你們的健康,我還以為學校的舊磅秤有問題,或者天氣炎熱的影響。孩子!看了一遍,發現你們個個臉黃肌瘦眼睛毫無直到今天,我才將你們的臉孔仔細的 光彩。我一陣心悸,愧疚之情,. 28 濤.

張如漢, 2006

重生之翻身贫家女（一）:

田敏颜想了想,看着两兄弟脸黄肌瘦的样子,没有半点营养,抿了抿唇后道:“哥,一只山鸡也卖不到几个钱,而且,还打眼,怕是卖了钱也得不到几个,还不如进了肚子咧。”她的意思是怕江氏给要了。田敏瑞迟疑,看了看小五渴望的样子,自己其实也极想吃肉,于是 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身貧家女（一）:

田敏顏想了想,看著兩兄弟臉黃肌瘦的樣子,沒有半點營養,抿了抿唇後道:“哥,一隻山雞也賣不到幾個錢,而且,還打眼,怕是賣了錢也得不到幾個,還不如進了肚子咧。”她的意思是怕江氏給要了。田敏瑞遲疑,看了看小五渴望的樣子,自己其實也極想吃肉,於是 ...

燕小陌, 2015

海倫凱勒傳記: 世界名人傳記系列22 Helen Keller

而窮人就要住在擁擠不堪的廉價小屋里,熬得臉黃肌瘦、干癟醜陋嗎?貧民區的孩子們擠滿了骯髒的小巷,吃不飽穿不暖。當她向他們伸出友好之手,要支援他們時,他們卻一溜煙地躲開了。就好像她要打他們似的。這些小生命的境況形象,時時縈繞在她的 ...

胡三元, 2015

爸爸過劫--方北方小說選集: - 第 390 页

方北方 爸爸過劫方北方小說選集 390 宰吾可就不同了,今年在這山芭教,明年可能被滾到那個山芭去;皿一退有,他那套唯一見得人的白斜紋洋裝,早已給灰塵仇黍威一田〈色的了;加以臉黃肌瘦,無精打彩,說明了他已經窮途落魄,更不難引吃粉筆灰的教書 ...

方北方, 2012

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

上个月林家洋娶亲,他正在橘洲、禄家忙着,顾不上回乡祝贺。今天他做了不速之客,一进门倒叫伯母吃了一惊,埋怨他为何没有及时来吃喜酒。他苦笑,说最近事情多,现在稍闲些,才赶来补行贺喜。伯母见他脸黄肌瘦的样子,挺同情地说:“瞧你,胃病还时常发作 ...

Wei ShiYing, 2015

古今動物故事奇觀(ㄧ): - 第 191 页

牠們靜靜地伏在淺水裡,誰路過牠們身邊,牠們鐵鞭一般的尾巴就會賽地一下掃過來將你打翻在地,然後將你吞吃下去。遠征軍中沒有一個是本地人,他們請老鄉幫忙,老鄉們派了年僅十五歲的溫撒克做他們的嚮導。這孩子是個孤兒,臉黃肌瘦,身材矮小, ...

嚴振新 蕭永森, 2015

厦门方言研究 - 第 267 页

丌刷子) #抿(劂) ,剃头仔[ 1 节# " "化^ ! ] (理发匠)共剃头(理发) ,拍石仔[ ! ^ & ? # 1810 ? 1 ^〜] (石匠)共拍石(打石头) ,尖仔[ &&1111 〜^ ^尖子)共尖,黄酸仔[ 0 化 85-11. 0 ^ ] (脸黄肌瘦的人)共黄酸(脸黄肌瘦) ,鬼精仔[ ! ^ 11 「 18111. 13 ^ (聪慧狡黠的人) ...

周长楫, ‎欧阳忆耘, 1998

台灣行脚 - 第 143 页

圖中鐵醃輿的勸物不扣是不中日功夫過去梵丸散忖粟的跌打拇便桶子,入概就定今天各接「中國功二茁」的前身。這張照片足匕八年前在占北橋橋頭泊的。江湖郎中竹山鎮的馬路旁邊擺有這攘一個洋洋大觀的地攤,地攤後頭一個臉黃肌瘦的男人怯怯地問 ...

梁正居, ‎黄金鐘, 1981

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «脸黄肌瘦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 脸黄肌瘦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原来“老虎窗”也是“洋泾浜”

水门汀——经加水和黄沙拌和、干燥后坚硬的水泥板。英语cement的音译。 克罗米——铬。 ... 也泛指脸黄肌瘦、衣衫褴褛的无业游民。瘪三：英语合成词beg-sir的音译。 «无锡新传媒, sept 15»

上海老教师疑遭中共“洗脑班”投毒残害

【大纪元2014年07月04日讯】现年74岁的上海法轮功学员杜志龙被当局非法关押在上海奉贤洗脑班两个月后，出现记忆衰退、听力和视力大幅度下降、脸黄肌瘦，不能 ... «大纪元, juil 14»

“吃货”减肥成功就靠吃(图)

结果，瘦是瘦了一点，可是整个人变得毫无精神，脸黄肌瘦的病态样。这就是因为方法不对，导致身体的负荷太大，身体没电了。 小编就和大家聊聊在减肥健身过程中， ... «新华网, janv 13»

粟米芦根瘦肉汤

主治：小儿每至夏季，口淡无味，饮食渐减，精神疲乏，四肢痿软，呼吸不畅，脸黄肌瘦，皮色灰滞的“疰夏”症。（注：炎夏精神倦怠、胃纳不佳者，曰疰夏。意谓为暑热所 ... «大公网, août 12»