Signification de "连理盘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 连理盘 EN CHINOIS

连	理	盘
lián	lǐ	pán

QUE SIGNIFIE 连理盘 EN CHINOIS

définition de 连理盘 dans le dictionnaire chinois

Même si vous gérez le disque, vous devrez toujours attacher la tasse.

连理盘 犹连理杯。

TRADUCTION DE 连理盘

Découvrez la traduction de 连理盘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 连理盘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连理盘» en chinois.

• chinois: 连理盘
• Traducteur Français - espagnol: Placa de Lian Li
• Traducteur Français - anglais: Lian Li plate
• Traducteur Français - hindi: Lian ली प्लेट
• Traducteur Français - arabe: ليان لى لوحة
• Traducteur Français - russe: Lian Li пластины
• Traducteur Français - portugais: Lian Li placa
• Traducteur Français - bengali: Lian থেকে লি প্লেট
• Traducteur Français - français: Plaque Lian Li
• Traducteur Français - malaisien: plat Lian Li
• Traducteur Français - allemand: Lian Li Platte
• Traducteur Français - japonais: リアン李プレート
• Traducteur Français - coréen: 리안 리 판
• Traducteur Français - javanais: piring Lian Li
• Traducteur Français - vietnamien: Lian Li tấm
• Traducteur Français - tamoul: Lian லி தட்டு
• Traducteur Français - marathi: Lian ली प्लेट
• Traducteur Français - turc: Lian Li plakası
• Traducteur Français - italien: Lian Li piatto
• Traducteur Français - polonais: Lian Li płyty
• Traducteur Français - ukrainien: Lian Li пластини
• Traducteur Français - roumain: Lian Li placă
• Traducteur Français - grec: Lian Li πλάκα
• Traducteur Français - afrikaans: Lian Li plaat
• Traducteur Français - suédois: Lian Li platta
• Traducteur Français - norvégien: Lian Li plate

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连理盘»

Découvrez l'usage de 连理盘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连理盘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南朝齊會要 - 第 110 页

朱銘盤 縣陶委天家榭連理。同上,武陵白沙戌槻木連理,相去五尺,俱高三尺,束西二枝,合而^柯。十二月,柴桑年,江寧 21 李樹二株連理,兩根相去一丈五尺。八年,巴陵郡樹速理四株。三月,理,其髙相去二尺,南大北小,小者傾柯南附,合爲一榭,枝葉繁茂,圓密如 ...

朱銘盤, 2006

南朝宋會要 - 第 84 页

5 下,文帝元嘉八年四月乙亥,束莞莒縣松榭連理。八月,木連理生束安新泰縣。九年六月,木連理生營陽冷道。十二年一一月丁卯,南郡江陵庾和園甘樹連理。三月,馬頭濟陽拃榭連理。十四年二月,宮內趣斯堂前梨榭連理。是年,南郡江陵光禕之園甘李二連理。

朱铭盘, 2006

古史性别研究丛稿/性别研究丛书 - 第 172 页

都十分重视"取妻嫁女"的礼仪,形成了所谓"昏礼者,礼之本也"巳的风尚,这正是双连杯这种器物在当时得到普及的社会原因。四双连杯的流变昔代秸含曾作《仇廊诗》,其中有"饥食并粮粒,渴饮一流泉" , "揖用合查醋,受以连理盘"句。鲍照《合欢诗》也说: "饮共 ...

王子今, 2004

流光溢彩: 楚国的漆器竹筒玉器丝绸 - 第 51 页

理杯,寝共无缝稠" ,以及胡应麟《甲乙剩言〉中有关"合卺楚文化知识丛书玉杯"的记载,认为这件杯属吉祥用品,并称之为"连理杯" ... 绘相背、对称的四分龙纹流光溢彩 凤,单元之间以蝶状纹间隔 51 糸"、"挹用合卺醑,受以连理盘" ,鲍照《喝欢诗〉"饮共连 0^0^/1.

许道胜, ‎李玲, 2001

国宝大观 - 第 402 页

饥食并粮料,渴扶一流泉 nu 掐甩合香醉·受以连理盘"。奥照(合欢诗)写得更明确: "饮共连理杯,寝共无缝拥" ·遭出了双联杯(看来又应称"连理杯" )的深刻含义,那是甩来表示井祝思夫妻思爱、白头倍老的信物。当然,双联杯的作用也不仅琅于此,据在这主面的 ...

梁白泉, 1990

藝文類聚 - 第 2 卷

歐陽詢, 汪紹楹 8 文類聚卷九十八祥瑞部上木連理. 1 .六九九罾是歲天下奏醴泉亂木連理,千寶晉紀曰,武帝自咸寧三^至太康元^木連理八生晉中興徵木連理,又其^定陵縣木連理,袁山松漢書曰,建和.二^河東木連理,魏略曰,文帝嗣立爲魏^ ^一圍以上長數史 ...

歐陽詢, ‎汪紹楹, 1965

中国史前遗宝 - 第 109 页

此后,晋人稽含在《优佩诗》中说: “揭用合香酯,受以连理盘。”唐宋文献中也记载说用合香杯喝交杯酒是婚礼上的重要礼仪。明清时期还用玉石雕磨出合香杯。今天的新婚夫妇也有喝交杯酒的习俗,只不过是不再用连体的合香杯罢了。大河村遗址出土的连体 ...

杜金鹏, ‎杨菊华, 2000

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 2096 页

辉灿,香飘连理盘,光生比目鲜。〔合〕结良缘,从此赋就《桃夭》,看取欢情无限。〔前腔〕〔众〕联绵,会合双鸾,是女床飞集,归昌相唤。似团团宝镜动摇纨扇。璀灿,合欢照四筵,同心影万年。〔合〕结良缘,从此曲奏《关雎》,管取欢期无限。〔锦衣香〕〔生旦〕洛浦边,天台畔 ...

王利器, 1996

中国中世文学研究论集 - 第 2 卷 - 第 897 页

绢"、"同功绵"、"比翼扇"、"蛩蛩毡"、"并根粒"、"一流泉"、"同心羹"、"比目鲜"、"合卺醮"、"连理盘"、"同本芝"、"骈穗兰"。喻夫妻之如胶似漆。又以萱草之忘忧、合欢之蠲忿,见其博学且情思细腻。而比物连类,颇能增加想象空间。嵇含亦喜游浪山野,其《登高诗》 ...

章培恒, 2005

藝文類聚: 正編

Xun Ouyang, 于大成, 中津濱涉, 木鐸編輯室 籌文類聚卷九十八鲜! I 部上木連理一六九九是歲天下奏醴泉^木連理,干寶晉紀曰,武帝自咸寧三^至太康元^木連理八生晉中興徵木連理,又其^定陵縣木連理,袁山松漢書曰,建和二^河東木連理,魏略曰,文帝嗣立 ...

Xun Ouyang, ‎于大成, ‎中津濱涉, 1974