Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "连蜷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 连蜷 EN CHINOIS

liánquán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 连蜷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «连蜷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 连蜷 dans le dictionnaire chinois

Même avec de longues chansons. 连蜷 长曲貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «连蜷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 连蜷


局蜷
ju quan
缩蜷
suo quan
联蜷
lian quan
quan
蜿蜷
wan quan
进道若蜷
jin dao ruo quan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 连蜷

镳并驾
镳并轸
衽成帷
裆裤

Synonymes et antonymes de 连蜷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连蜷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 连蜷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 连蜷

Découvrez la traduction de 连蜷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 连蜷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连蜷» en chinois.

chinois

连蜷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incluso rizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even curl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ तक कि कर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى حليقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже локон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo onda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি গুটিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même boucle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walaupun melenting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbst curl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でもカール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심지어 컬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malah nggulung munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả curl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட சுருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी केस कुरळे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hatta kıvrılıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche ricciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawet curl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіть локон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar curl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμη και μπούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även curl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv curl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 连蜷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «连蜷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «连蜷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 连蜷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连蜷»

Découvrez l'usage de 连蜷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连蜷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
楚辞拾瀋 - 第 31 页
连蜷兮既留王逸曰: "连蜷,巫迎神导引貌也。, ;刘梦鹏曰: "连蜷,变动屈曲也。, ,王夫之曰: "留,留止于云中也。, ,剑熏按:连蜷虽有多释,此处以刘释为胜。连蜷为变动屈曲之貌,正电光之状。余更谓电有列缺之名,乃由连蜷而来。列、连同属来母,为双声。蜷、缺 ...
何剑熏, 1984
2
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯五一七美貌,亦喻原之美行。』《九懷,陶壅》『駕八龍兮連蜷。』王注『蜷一作踡。』《補注》曰『竝音權。』按連生兮山之幽,偃蹇連蜷兮枝相繚。』王逸注云『容貌美好,惪茂盛也。』『蜷一作卷。』五臣云『皆樹之賦》云「蛾眉連卷 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
3
楚辭通故 - 第 4 卷
姜亮夫 詞部第十五一七美貌,亦喻原之美行。』《九懷,陶壅》『駕八龍兮連蜷。』王注『蜷一作踡。」《補注》曰『竝音權。」按連生兮山之幽,偃蹇連蜷兮枝相繚。』王逸注云『容貌美好,惪茂盛也。』『蜷一作卷。」五臣云『皆樹之賦》云「蛾眉連卷。」連卷長曲貌。
姜亮夫, 1999
4
楚辞新诂 - 第 78 页
王逸從"芳"字断句,蓋以其押韻故也。殊知第一句可不押韻。"沐芳"亦不成詞,故"沐芳華"好。言以香華沐髮。第二句説穿着,故"若"當訓"似" ,英,花英。"彩衣兮若英" ,言穿着五彩之衣,似花一樣的美好。^〜V I 靈速蜷兮既留,簡昭昭兮未央王逸曰: "連蜷,巫迎神導 ...
何剑熏, ‎吴贤哲, 1994
5
两小山斋杂著 - 第 221 页
又如对于《华阴清华观碑》的"英云连蜷以承车鲱"句,《辑存》直接将"云"字改为"灵"字,然后校云:英灵连蜷~原作"英云" ,据《九歌》改。据《九歌》的什么而改呢?没头没脑的,这姑不论,但是《楚辞,九歌》里并没有"英灵"这个词,只《云中君》有"灵连蜷兮既留"之句, ...
罗慷烈, 1994
6
中国古代神话传说研究 - 第 2 卷 - 第 567 页
王逸《楚辞章句》的这条注虽然说得有点儿"走板" 4 ,然而注"连蜷"二字却极好,他说:连蜂,巫引神导引眈也... ...言巫执事肃敬,奉迎导引,颜眈矜庄,形体连蜷,神則欢喜,必留而止。洪兴祖的《补注》生"连蜷"二字又引《南都賦》云"娥眉连卷"注云: "连卷,长曲貌。
孙作云, 2003
7
楚辭章句疏證 - 第 4 卷
黄靈庚 卷九招 18 士一九二三仁義交錯,條理成也。以言才德高明,宜輔賢君爲貞幹也。枝相繚。列缺,電光之别名,同根於委曲義。貌。」連卷、連蜷同。卷七揚雄甘泉嵬「蛟龍連蜷於東厓兮」,李善注:「連蜷,長曲貌也。」聲之轉爲凝「望瑶臺之偃蹇兮」注。連蜷,盤 ...
黄靈庚, 2007
8
屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 359 页
何琼佩之偃蹇兮" ,王逸注云: "言我佩琼玉,怀美德,儸蹇而盛。"今人亦多以为指一般佩玉,这是由于未贯通全诗而产生的误解。上文云: "折琼枝以继佩兮,相下女之可诒。"那么诗中"琼佩"系指所佩的琼枝。"偃蹇"应是形容琼枝连蜷相缭的样子,琼枝而连蜷相缭, ...
赵逵夫, ‎屈原, 2004
9
论诗杂著 - 第 88 页
陈贻焮. 本传谓卢照邻病笃时作《释疾文》、《五悲》等,颇有骚人之风,甚为文士所重。这两篇骚体确是作者呕心沥血的力作,值得认真研读。《释疾文序》说:余赢卧不起,行已十年。宛转匡床,婆娑小室。未攀偃蹇桂 I 一臂连蜷;不学邯郸步,两足匍匐。寸步千里 ...
陈贻焮, 1989
10
九歌硏究
張壽平 ,長曲貌。」王夫之曰:「連蜷,雲行伺環貌。」洪興祖曰:「雨都賦云『蛾眉連卷』。連卷,長曲貌。」朱熹曰:「連蜷,連蜷連蜷兮旣留。〖雲中君】洪興祖曰:「低懾,疑不卽進貌。低,一作俳, I 作擅。」低但(俳倔、擅.悃)心低倔(俳倔、擅.掘)兮顧懐。(東君)亦義存於 ...
張壽平, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «连蜷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 连蜷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蒋介石最喜爱的国宝级古画(1/11)
旁立的二名侍女中,还有一人轻敲牙板,为她们打着节拍。从每个人脸上陶醉的表情来推想,席间的乐声理应十分优美,因为连蜷卧在桌底下的小狗,都未被惊扰到! «凤凰网, juin 15»
2
原标题:蒋介石最喜爱的十二幅国宝级古画
从每个人脸上陶醉的表情来推想,席间的乐声理应十分优美,因为连蜷卧在桌底下的小狗,都未被惊扰到! 这件作品并没有画家的款印,原本的签题标为「元人宫乐图」 ... «人民网, juin 15»
3
明式家具:文人审美趣味的融入
连蜷而离奇,仙奇与舟筏。”陈继儒题曰:“搜土骨,剔松皮。九苞九地,藏将翱将。翔书云乡,瑞星化木告吉祥。”“流云槎”因为有明代大儒题刻铭文,因此身价倍增,名声 ... «新浪网, août 14»
4
博飞专精文征明书法赏析
玉蝀连蜷垂碧落。银山缥缈自寰瀛。 从知凤辇经游地。凫雁徊翔总不惊。 小苑平临太液池。金铺日上见蟠螭。 云中帝座飞华盖。城上钩陈绕翠旗。 紫气曾回双凤辇。 «新浪网, avril 14»
5
博飞专精文征明书法赏析(组图)
玉蝀连蜷垂碧落。银山缥缈自寰瀛。 从知凤辇经游地。凫雁徊翔总不惊。 小苑平临太液池。金铺日上见蟠螭。 云中帝座飞华盖。城上钩陈绕翠旗。 紫气曾回双凤辇。 «搜狐, avril 14»
6
学校食堂厨师要给老婆治白血病献过57次最大剂量的血
他的老婆高俊连蜷着腿,坐在一张床垫上,低头抿嘴,手不停揪着盖在腿上的被面。被面上印着一朵朵鲜艳的牡丹花——他们的老家在山东菏泽,那里是牡丹之都。 «浙江在线, mars 14»
7
游民,台北心头难愈的伤痛
为防游民任意躺卧,台北市公园路灯管理处曾拨款在长条石椅上加装了250多组“ㄇ”字型不锈钢扶手,但游民的“适应能力”无法估连蜷着身子缩在狭小的空间,他们照样 ... «新浪网, févr 14»
8
谈吴昌硕的书画造型能力:本来异与故作异
吴老有一首诗道:“蜾扁幻作枝连蜷,圈花着枝白璧圆。是梅是篆了不问,白眼仰看萧寥天。”由此可见他对这一问题的明确认识。 据有关画家造型能力强弱问题的通行 ... «新浪网, nov 13»
9
宣和年间一点都不"和" 年年发生很悬诡异事儿
撑拏天半分,连蜷虹两负。为栋复为梁,夹辅我皇构。”嗟呼!桧以议和作相,不能恢复,已兆于半分两负,而一结更是高宗御名,要皆天定也《(枫窗小牍)》。作者文后的“ ... «中国网, mai 12»
10
屈原.九歌(八) 河伯(及今译诗)
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。 令沅、湘兮无波,... 屈原.九歌(二) 云中君(及今译诗). 浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。 灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。 搴将憺兮寿宫,与. «大纪元, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 连蜷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lian-quan-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur