Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "两骖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 两骖 EN CHINOIS

liǎngcān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 两骖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «两骖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 两骖 dans le dictionnaire chinois

Dans les deux anciennes voitures à cheval, les deux chevaux à l'extérieur appelaient «deux chevaux». 两骖 古代四匹马拉车,在外侧的两匹马称"两骖"。

Cliquez pour voir la définition originale de «两骖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 两骖


云骖
yun can
剧骖
ju can
右骖
you can
归骖
gui can
戎骖
rong can
朝骖
chao can
浮骖
fu can
留骖
liu can
疲骖
pi can
盗骖
dao can
税骖
shui can
素骖
su can
联骖
lian can
脱骖
tuo can
解骖
jie can
说骖
shuo can
象骖
xiang can
逸骖
yi can
鹤骖
he can
龙骖
long can

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 两骖

足尊
岐歌
岐年
庑豚
楹梦
瞽相扶

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 两骖

虬户筱

Synonymes et antonymes de 两骖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两骖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 两骖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 两骖

Découvrez la traduction de 两骖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 两骖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «两骖» en chinois.

chinois

两骖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dos骖
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Two骖
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो骖
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اثنين骖
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Два骖
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dois骖
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই 骖
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux骖
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua 骖
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwei骖
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二骖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두骖
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Two 骖
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai骖
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு 骖
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन 骖
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İki 骖
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due骖
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwa骖
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

два骖
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două骖
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύο骖
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee骖
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två骖
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to骖
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 两骖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «两骖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «两骖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 两骖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «两骖»

Découvrez l'usage de 两骖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 两骖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詩經重章藝術 - 第 204 页
載之』、『櫜之』,申述『藏之』之事;『喜之』、『好之』,申述『貺之』之心;『右之』、『醻之』,申述『饗之』之禮。」 4 是一章為「凡」,二、三章平列疊詠申述之。其二,「目」為「協韻」疊詠。如:〈鄭風‧大叔于田〉:一章:執轡如組,(兩驂如舞)二章:兩服上襄,(兩驂雁行)三章:兩服齊 ...
朱孟庭, 2007
2
詩經章法與寫作藝術: - 第 252 页
詩中的「遭我乎峱之閒兮,並驅從兩肩兮,揖我謂我儇兮」,以「遭」、「驅」、「從」、「揖」、「謂」等動詞來呈現兩獵者從相遇、逐獸、相揖 ... 大叔于田〉篇中,詩人云大叔于田:「乘乘馬,執轡如組,兩驂如舞」,「乘乘黃,兩服上襄,兩驂鴈行」,「乘乘鴇,兩服齊首,兩驂如手」, ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
3
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
执辔如组[6],一把缰绳像丝组,两骖如舞[7]。两匹骖马就像在舞蹈。叔在薮[8],叔在湖边草地,火烈具举。几处猎火齐烧。镡裼暴虎[9],赤膊空拳捉虎,献于公所。捉虎献给公爵。将叔无狃[10],不要常常这样,戒其伤女。防它将你伤着。叔于田,叔到围场去打猎,乘乘 ...
盛庆斌, 2013
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
执辔如组[6],一把缰绳像丝组,两骖如舞[7]。两匹骖马就像在舞蹈。叔在薮[8],叔在湖边草地,火烈具举。几处猎火齐烧。镡裼暴虎[9],赤膊空拳捉虎,献于公所。捉虎献给公爵。将叔无狃[10],不要常常这样,戒其伤女。防它将你伤着。叔于田,叔到围场去打猎,乘乘 ...
盛庆斌, 2015
5
夢溪筆談:
軌廣八尺,兩轍之間。陰如軌之長。側于軌前。二,前著驂轡,後屬陰。在驂之外,所以止出。脅驅長一丈,皮為之,前系于衡,當驂馬內,脅所以止入。服馬頸當衡軛,兩服齊首。驂馬齊衡,兩驂雁行,謂小卻也。轡六。服馬二轡,驂馬一轡。度皆以周尺。一尺當今七寸三 ...
沈括, ‎朔雪寒, 2014
6
禮記正義(曲禮): - 第 84 页
繋於軾前,其驂馬外轡,并夾轅兩服馬各一一轡,六轡在序是 0 也。」然每一馬有兩轡,四馬八轡,以驂馬内轡鄭云:「兩服,中央夾轅者也。腸行者,言與中服相次名鲱馬,亦曰驂馬。故薪云:「兩服上骧,兩驂臈行。」車有一轅而四馬駕之,中央兩馬夾轅者,名服馬 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
拾雅注: 20卷 - 第 8 页
一;管子海王片扁行服 III ^I 運一來連管周鱧郷师與其葷辇一轅中馬曰服亦曰靳在穷曰驂亦曰騍倂.焉曰驪一曰^ ^曰一割 I 1 一 11 —驂—面 1 普 I 服力 4 傳 1 , ^田: 11 局如舞采菽^ I 载骖載 1 儀觼覲鳢使 3 左骖出鐘^檀弓^ ?使 0 ^贈少)法箋竝云^馬曰 ...
夏味堂, 1822
8
秦始皇帝陵志 - 第 108 页
三角的两对应边为两根长方柱,两柱的下端各有一丁字形横拐作为双脚。 ... 通髙 39 厘米,两脚之间的外侧间距 39 厘米。 ... 两服马当道之中,两骖马在道之旁,服马为首引着骖马挽车,与《诗,郑风,大叔于田》所说"两服上襄,两骖雁行" , "两服齐首,两骖如车"的 ...
陕西省地方志编纂委员会 ϝααλτζ Πϝδλϛ ϝζλα, 1997
9
詩經:
畏人之多言。仲可懷也,人之多言,亦可畏也。叔于田叔于田,巷無居人。豈無居人?不如叔也,洵美且仁。叔于狩,巷無飲酒。豈無飲酒?不如叔也,洵美且好。叔適野,巷無服馬。豈無服馬?不如叔也,洵美且武。大叔于田 大叔于田,乘乘馬。執轡如組,兩驂如舞。
周朝人民, 2015
10
精編國語辭典 - 第 880 页
體健力大,耐勞苦,抗病力及適應性強。一般無生殖力,多作挽、馱用。俗稱「馬騾」。次 11 驄義音名青白相雜的 ˉ ㄘ ㄨ ㄥ 馬,即菊花青馬;例驄馬。次 11 驂義音名三馬同駕一 ˉ ㄘ ㄢ 車;例「載驂載駟。」駕在車前兩側的馬;例「兩驂如 10 驅 11 驅 ˉㄑㄩ 12 ...
五南辭書編輯小組, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «两骖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 两骖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【美东南随笔】《礼乐文明纵横谈》:魂兮归来(二十二)
所以,孔子说:“吾闻之,古之善御者,执验如组,两骖如舞,非策之助。” 孔子认为,优秀的驾御能手,要靠缰绳牵引,松紧节奏有度,马儿方能奔驰自由,奔走如舞,不能 ... «大纪元, sept 15»
2
青铜之冠:秦始皇帝陵青铜马车(图)
1980年12月,在陕西临潼秦始皇帝陵封土西侧20米处出土了两乘青铜马车(见 ... 二号车通长317厘米、通高106厘米,总重量为1241千克,单辕双轭,四马分两服两骖«中工网, oct 13»
3
青岛8处文物跻身"国宝" 包括崂山道教建筑群等
该遗址位于胶州市城区西南张家屯镇西皇姑庵村,遗址东西约50米,南北约150米,据林玉海介绍,曾发掘完整的车马坑一座,为两骖两服西周战车,并有殉葬的奴隶 ... «半岛网, mai 13»
4
白居易一生有五套房
这还不够,又卖了两匹马,才凑足房款。(《白香山集》卷8《洛下卜居》:“三年典郡归,所得非金帛。……未请中庶禄,且脱两骖易。”下有白居易小注:“买履道宅价不足,因 ... «宝安日报, mars 13»
5
揭秘秦始皇奢华御用车队病死后用宽敞马车送葬
1980年,在兵马俑面世4年之后,这两件铜车马在秦始皇陵边出土。 ... 如马前额上叶片状的金当卢,马头上的金银络头,两骖马脖子上由42节金管和42节银管组成的金 ... «新华网, août 12»
6
中国皇帝座驾
此外,根据该车马坑中这六具马骨驾的出土位置,说明这六匹马当年驾车时应是沿车辕两侧特驾六马。四马则两服、两骖,六则两骖之外双有两騑。《说文》曰:'騑,骖旁 ... «新浪网, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 两骖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liang-can-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur