Signification de "良工不示人以朴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 良工不示人以朴 EN CHINOIS

良	工	不	示	人	以	朴
liáng	gōng	bù	shì	rén	yǐ	pǔ

QUE SIGNIFIE 良工不示人以朴 EN CHINOIS

définition de 良工不示人以朴 dans le dictionnaire chinois

Gonggong ne montre pas que les gens sont primitifs: il n'y a pas de bois finement transformé. Les menuisiers intelligents ne montrent pas de produits non finis aux gens. La personne qui a une métaphore de la vertu doit être capable de cultiver les gens ou de faire les choses doit être parfaite.

良工不示人以朴 朴：没有细加工的木材。高明的木匠不把非成品拿给人看。比喻有贤德的人一定要把人培养成材或所做的事一定要完美。

TRADUCTION DE 良工不示人以朴

Découvrez la traduction de 良工不示人以朴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 良工不示人以朴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «良工不示人以朴» en chinois.

• chinois: 良工不示人以朴
• Traducteur Français - espagnol: Buen trabajo no muestra la gente en Pak
• Traducteur Français - anglais: Good work does not show people in Pak
• Traducteur Français - hindi: अच्छा काम करते हैं पाक में लोगों को प्रदर्शित नहीं करता है
• Traducteur Français - arabe: لا تظهر العمل الجيد الناس في باك
• Traducteur Français - russe: Хорошая работа не показать людям, в Pak
• Traducteur Français - portugais: O bom trabalho não mostra pessoas em Pak
• Traducteur Français - bengali: মানুষ পার্ক দেখানোর জন্য ভাল না
• Traducteur Français - français: Bon travail ne montre pas les gens à Pak
• Traducteur Français - malaisien: Tidak baik untuk menunjukkan kepada rakyat Park
• Traducteur Français - allemand: Gute Arbeit nicht Menschen in Pak zeigen
• Traducteur Français - japonais: 良い仕事は、朴の人々が表示されません
• Traducteur Français - coréen: 좋은 작품은 박세리 에있는 사람들 을 표시하지 않습니다
• Traducteur Français - javanais: Ora apik kanggo nuduhake wong Park
• Traducteur Français - vietnamien: Tốt công việc không chỉ cho mọi người trong Pak
• Traducteur Français - tamoul: பார்க் மக்கள் காட்ட நல்லதல்ல
• Traducteur Français - marathi: पार्क लोकांना दाखवण्यासाठी चांगले नाही
• Traducteur Français - turc: Park insanlara göstermek için iyi değil
• Traducteur Français - italien: Buon lavoro non mostra persone a Pak
• Traducteur Français - polonais: Dobra praca nie pokazuje ludzi w Pak
• Traducteur Français - ukrainien: Хороша робота не показати людям, в Pak
• Traducteur Français - roumain: Bună treabă nu arăta oamenilor din Pak
• Traducteur Français - grec: Καλή δουλειά δεν δείχνει τους ανθρώπους σε Πακ
• Traducteur Français - afrikaans: Goeie werk nie mense in Pak wys
• Traducteur Français - suédois: Bra jobbat inte visa människor i Pak
• Traducteur Français - norvégien: Godt arbeid viser ikke folk i Pak

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «良工不示人以朴»

Découvrez l'usage de 良工不示人以朴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 良工不示人以朴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

焦点・热点・难点 - 第 185 页

企业生产的产品,还是"不示人以朴"为好,绝不以"朴"来"示人" .古人曰: "良工不示人以朴. "这话的意思是,好的工匠很注意自己产品的质量,不拿粗制滥造的产品给他人. . "良工不示人以朴" ,说明自古以来,我国劳动人民就有高尚的职业道德,注重信用.如今 ...

易可能, 1991

九歌析論

不過如此而已,談不上什麼比擬中別有掩映,文群外還有巫祠;無需用這塊修補過的巫神化石,以其荒誕不經的形相.襯托在祭歌文彩 ... 且不管這首歌辟是否為配合舞姿才這麼寫的,光就這一點而論,難道就不值得我們注意嗎? ... 前人說得好,良工不示人以樸。

錢誦甘, 1994

教学纵横谈 - 第 59 页

马授不负兄望,一生刻苦、认真,不但成为有名的军事将领,而且在农牧业方面也作出了重要贡献。在中国历史和世界历史上,有多少人正是发扬' "良工不示人以朴"的精神,在各种各样的事业中取得了丰功伟绩。例如,我国唐朝诗人白居易,以严谨的、一丝不苟 ...

孟庆轩, 1987

艺林折枝 - 第 61 页

良工不示人以朴"二: ' : '^;^.东汉伏波将军马援,小时候胸有大志,聪明过人。他哥哥马况勉励他说, "汝大才,当晚成,良工不示人以朴"。"良工不示人以朴" ,意思是说:一个真正的行家是决不肯把粗糙的东西拿来问世的。我认为这句话对搞文艺创作的人也很有 ...

赵捷, ‎尤廉, 1986

品中国兵家 - 第 71 页

一般家长也不会批准,但马况很开通,说: “汝大才,当晚成。良工不示人以朴,且从所好。” “朴”是没有加工的木材。意思是你是大器晚成。优良的匠人不把没有加工好的木材给人,你就照自己的志愿办吧。他还没有动身,马况就因病去世。他异常悲痛,为哥哥在 ...

一退, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

後漢書:

〔二〕東觀記曰:「援以況出為河南太守,次兩兄為吏京師,見家用不足,乃辭況欲就邊郡畜牧」也。〔三〕從其所請也。 ... 〔二〕曾祖父通,以功封重合侯,坐兄何羅反,被誅,〔三〕故援再世不顯。〔四〕援三兄況、余、員,〔 ... 良工不示人以朴,且從所好。」〔三〕會況卒,援行服 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

宛王赐闻之,迎还乡影八兴修业壮乎* * * X 隗露归天水,复招聚习归露,露倾身引接, ;以平酒,茂陵申屠刚、杜上马援为巡、阿阳王捷、长陵将军,于山东。马援少时,以家用丕屏辞基兄况当晚成。良工不示人以朴,且从所好。”之北地田牧。常谓宾客日: “丈夫为志, ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

馬援少時,以家用不足辭其兄況,欲就邊郡田牧。況日:「汝大才當晚成。良工不示人以樸,且從所好。」遂之北地田牧。常謂寶客日:「丈夫為志,窮當益堅,老當益壯。」,谷數萬解,既而歎日:「凡殖財產,貴其能賑施也,否則守錢!上醫盡散於親舊。聞院蠶好士,往從之。

司馬光, 2015

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

良工不示人以朴,且从所好。”然而不幸的是随后怡逄马况去世,马援未能成行。他恪奉封建孝涕之道为哥哥守丧整整一年。其间他“不离墓所,敬事寡嫂,不完不人庐”。俨然一个谦谦君子形象,为众人所称赞。兄长去世,为养家他开始为吏,做了郡督邮。其时王莽 ...

蔡景仙, 2013

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

百姓不知所歸,聞鄧禹乘勝獨克而師行有紀,皆望風相攜負以迎軍,降者日以千數,衆號百萬。禹所止,輒停車拄節以勞來之,父老、童穉,垂髮、戴白滿其車下,莫不感悅,於是名震關西。諸將豪桀皆勸 ... 況曰:「汝大才,當晚成;良工不示人以朴,且從所好。」遂之北地 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «良工不示人以朴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 良工不示人以朴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

核盾(四十五)

她不让我看她正在写的东西，说是“良工不示人以朴”。一旦有作品在报刊上发表了，她就兴奋地拿给我看，脸上洋溢着孩子般的笑意。我们的女儿小娜从幼儿园得了小红 ... «新浪网, sept 15»

一种容易忽略的素养

盖因大班听课有百余人，我们尚不相识；更主要的在于投稿者历来多，大抵热情 ... 相反，看得出来，“良工不示人以朴”，他为形式的去朴取精，为内容的言之有物，下了 ... «东方网, mai 11»

复旦导师心语:学生的口碑是老师的"金杯"

学校还专门对学生评选出的良师逐一访谈，集结成书《我心目中的好老师》。 ... 交还给他，没有直接要求返工，甚至没有批评，只轻轻说了一句话，“良工不示人以朴”。 «人民网, sept 09»