Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "良工巧匠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 良工巧匠 EN CHINOIS

liánggōngqiǎojiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 良工巧匠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «良工巧匠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 良工巧匠 dans le dictionnaire chinois

Bon artisan Lianggong: Ouvriers bien travaillés, Artisan: Artisan qualifié. Se réfère à des artisans qualifiés. 良工巧匠 良工:手艺精良的工人;巧匠:技艺精巧的匠人。指技艺高超的工匠。

Cliquez pour voir la définition originale de «良工巧匠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 良工巧匠


能工巧匠
neng gong qiao jiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 良工巧匠

良工
良工不示人以朴
良工苦心
良工心苦
弓无改

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 良工巧匠

巧匠
慢工出巧匠
把式
能人巧匠
表背
长上
齿鞋

Synonymes et antonymes de 良工巧匠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «良工巧匠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 良工巧匠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 良工巧匠

Découvrez la traduction de 良工巧匠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 良工巧匠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «良工巧匠» en chinois.

chinois

良工巧匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bueno Qiaojiang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good Qiaojiang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा Qiaojiang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن Qiaojiang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошо Qiaojiang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bom Qiaojiang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড Qiaojiang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bon Qiaojiang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik Qiaojiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gute Qiaojiang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グッドQiaojiang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 Qiaojiang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good Qiaojiang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tốt Qiaojiang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல Qiaojiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले Qiaojiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi Qiaojiang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buona Qiaojiang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dobry Qiaojiang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Добре Qiaojiang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bun Qiaojiang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλή Qiaojiang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goeie Qiaojiang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bra Qiaojiang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

God Qiaojiang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 良工巧匠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «良工巧匠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «良工巧匠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 良工巧匠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «良工巧匠»

Découvrez l'usage de 良工巧匠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 良工巧匠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦索隐 - 第 219 页
一东"、去声"四绛"两读: "一东"者读^叩, "四绛"者读〗^叩) ,层数之"七" ,名之"】; ^ 19 " ,恰与"巧匠"相撞, "巧匠"即"良工" (常言"良工巧匠" ) ,虹之别音别义为"巧匠" ,却并非"工巧匠"所能为,所以说"岂系良工堆砌成"。虹飞七彩,又适与常说的"七级浮屠"同"七" ...
国光红, ‎曹雪芹, 2008
2
蠻荒俠隱:
本山有的是木材,只需找幾個漢人巧匠,便可仿造出來大家用。別的東西,本山 ... 他們果然被我說動了心,推出兩個人來,求我去聘請良工巧匠來教他們。 ... 萬一那些巧匠知道我寨中虛實,報告漢官前來搜剿,為我一人私念,卻害了全寨生蠻,怎對得起人!話已說 ...
還珠樓主, 2014
3
敦煌艺术美学: 以壁画艺术为中心 - 第 166 页
3095^爰命良工巧匠,彩画装金,上图佛会而千融,下邈真仪而一样。(北宋淳化二年绘《报父母恩重经变图》,甘肃省博物馆藏)庄严塑画, 11 备功毕,穷丹青之妙姿,尽珣烂之绝世。(莫高窟第 192 窟)上述"良工" "巧匠"中不乏师承前代宗教画巨匠张、曹、吴法之 ...
易存国, 2005
4
梅堂述学
春秋时期,鲁、卫两国的文化都很高,因而他们两国的工艺也很发达,良工巧匠辈出。鲁国的木工尤为有名,在春秋战国之际,鲁国的“公输子之巧”《孟子?离娄上》。是闻名列国的。公输子即公输般,他出身公族,担任工官,管理工奴。随着工奴的解放,工官不愿把 ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 83 卷 - 第 195 页
Xingyun (da shi.) 195 敦 8 !莫高^史研究 1 參見姜伯勤《唐五代敦煃寺戶制度》,第二九 0 頁,北京中華書局一九八七年五月。主們組織營造洞窟的場面;「良工」「巧匠」云云,也是用來粉飾那些「功德主」們。儘管這些表面上看起來都是對營造石窟的工匠們的 ...
Xingyun (da shi.), 2001
6
Duan Wenjie Dunhuang yan jiu wu shi nian ji nian wen ji - 第 125 页
更囊仙岩,镇禽一所,召良工而楼琢,总巧匠以崇成。( P · 4638 )梁扶刻仙吐风,拄胞乍去震天。便是上方匠典,直下屈取鲁班。( 5 · 3905 ) □钨石室·劈弘顾以湃含生,度命良工,用曹力而菇囊。( P · 3262 )甘命巧匠,遍鼻良材,不计多年·使成柱□。( P · 3564 )内拄 ...
敦煌研究院 (China), 1996
7
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
暢春園附近,又有一長春仙館,比暢春園規模略小,館中倒也異樣精緻,乾隆帝踵事增華,令把三處併為一處,發出庫中存款,命工部督工改造。這一場建築,比世宗時闊大 ... 傑閣,說不盡的巍峨華麗。又經這班文人學士,良工巧匠,費了無數心血,某處鑿池,某處疊石 ...
蔡東藩, 2015
8
汉语成语考释词典 - 第 643 页
《韩非子,有度》(《集释》二 88 〉:巧匠目意中绳,然必先以规矩为度。后来四字成文,指技艺高超的工匠。江为《观山水障歌》〈《全五代诗》三九) :良工巧匠多分布,笔头写出江山头。 I 宋-邵博《河南邵氏闻见后录'二五,李氏仁丰园》:今洛阳良工巧匠,批红判白,接以他 ...
刘洁修, 1989
9
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
這四句詩單說著自古至今,有那一等懷才抱德,韜光晦跡的文人秀才,就比那奇珍異寶,良金美玉,藏於土泥之中,一旦出世,遇良工巧匠,切磋琢磨,方始成器,故秀才二字不可亂稱。秀者江山之秀,才者天下之才。但凡人胸中有秀氣,腹內有才識,出言吐語,自不一般 ...
馮夢龍, 2015
10
三言(中国古典文学名著):
这四句诗单说看日古至今,有那一等怀来抱德韬光晦迹的文人秀求就比那奇珍异宝良金美玉,藏于土泥之中,一旦出世,是良工巧匠,七刀石差琢磨,万始成器,故秀来二字不可乱称。秀者江山之秃才看天下之中。但凡人胸中有秀气腹内有才识,出看吐语,日不 ...
冯梦龙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «良工巧匠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 良工巧匠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“家教论说”之七:《严格的学问》
木越度,金越冶,虽有良工巧匠安施?”这意思是说,木头可以雕刻成工艺品,而雕刻的失败往往是由于刀工不稳,用力过度造成的;金属可以铸造成各种物件,而铸造的 ... «搜狐, sept 15»
2
保利春拍:清乾隆青花福寿连绵寿庆有余瓜棱瓶172.5万元成交
乾隆一朝御窑厂集良工巧匠之能事,仿古采今,精心研烧,多有创新,遂致所出之御瓷器型奇巧,花饰佚丽,雍容华贵。本品装饰华美独特,前所未见,正是诠释乾隆官窑 ... «中国艺术品新闻中心, juin 15»
3
“隋炀帝墓文物展”升级墓志首次开放(图)
它们或单峰或双峰,或卧或立,有呈现出将起立前行状的,也有负行李正启程的,有迈步前行的,有张嘴嘶鸣的,有载奏乐俑的,充分反映了良工巧匠敏锐的观察力和 ... «腾讯网, sept 14»
4
葉根壯告別式澎湖將塑像立碑
王乾發表示,壯司老師傅是澎湖人的驕傲,良工巧匠是台灣宮廟建築的典型模範,將召集縣府各局處研議為壯司塑像立碑,樹立澎湖人尊崇的楷模。 文化部文化資產 ... «中時電子報, août 14»
5
晚清时期中国的色情之都在哪里?(组图)
花月胜场,所在皆有,妖姬艳服,巧笑工颦,市肆之盛,各埠第一。 ... 所谓侯伯将相、督抚司道、维新志士、游学少年、富商大贸、良工巧匠者,乃于此宴嘉宾焉,商要事 ... «凤凰网, août 14»
6
62吨普贤铜像搬上万年寺成千年之谜:或就地炼铜
... 三千两铸造普贤铜像,应该有一个设计、备办铜料、邀请良工巧匠铸造的过程。 ... 张仁赞来四川后,从实际出发,改变一下铸造地点,既省工省时又省事,也未尝不可。 «新浪网, juil 14»
7
玛瑙烟壶有绝技(组图)
云先生拿出精品古玉予以仿制,不少是乾隆工,大开眼界。 天津外贸另一特色是 ... 掏膛既要薄,又要厚薄均匀,此活虽良工巧匠亦有所不能为。薄胎烟壶中的“漂壶”即“ ... «搜狐, mars 14»
8
华邦《百骏图》檀香雕件作品赏析
此件在檀香雕件中,当属不可多得之大件,相类之器寥寥,非良工巧匠不可为之,极 ... 无论是木雕还是古典家具,他更看重的是作品的心性形神、型艺工材,换句话说, ... «新浪网, sept 13»
9
中式画框历史:唐代出现上世纪八十年代式微
无论是淡雅质朴的民间画框,还是雕刻繁缛、装饰华丽的宫廷画框,都闪耀着劳动人民的创造智慧,渗透着历代良工巧匠的汗水,或多或少地反映着人民的吉祥愿望、 ... «中国新闻网, août 13»
10
一座看不见的北京城非物质文化遗产知多少?
全国各地的良工巧匠云集北京,和北京的本地技艺相融合,经宫廷品位的筛选和改造,形成了辉煌的宫廷技艺,并成为北京技艺的主流。作为中国政治中心的北京经过数 ... «中国网, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 良工巧匠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liang-gong-qiao-jiang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur