Signification de "粮票" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 粮票 EN CHINOIS

粮	票
liáng	piào

QUE SIGNIFIE 粮票 EN CHINOIS

Timbres de nourriture

粮票

Timbres alimentaires de 1955 à 1993, la Chine dans le cadre du système économique prévu, avec l'approvisionnement quantitatif de céréales dans la circulation des céréales et des produits alimentaires dans la vente du permis. Bons d'alimentation pour la fourniture de l'un des principaux billets, divisé en bons alimentaires nationaux, en bons alimentaires militaires, en bons alimentaires locaux et en l'attribution de quatre types de bons alimentaires. Dans le cadre du système économique planifié, d'autres produits de première nécessité, tels que le tissu, le kérosène et les vélos, doivent être achetés avec un autre type de facture: les bons industriels. ...

粮票为1955年～1993年间中国在计划经济体制下，伴随粮食定量供应在流通领域粮食及粮食制品买卖的资格许可证。粮票为供给制下的主要票证之一，分为全国粮票、军用粮票、地方粮票和划拨粮票四种。计划经济体制下，其它生活必需品如布、煤油以至自行車则要憑另一种票据——工业券購買。...

définition de 粮票 dans le dictionnaire chinois

Billets de nourriture 1. Achetez des billets pour la nourriture et les produits alimentaires. 2. L'ancien avis de gouvernement de la collecte d'argent et de grain.

粮票 1.购买粮食和粮食制品的票证。 2.旧时政府征收钱粮的通知单。

TRADUCTION DE 粮票

Découvrez la traduction de 粮票 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 粮票 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粮票» en chinois.

• chinois: 粮票
• Traducteur Français - espagnol: Los cupones de alimentos
• Traducteur Français - anglais: Food stamps
• Traducteur Français - hindi: खाना टिकटों
• Traducteur Français - arabe: طوابع الغذاء
• Traducteur Français - russe: Продовольственные талоны
• Traducteur Français - portugais: vale-refeição
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য স্ট্যাম্পের
• Traducteur Français - français: les bons alimentaires
• Traducteur Français - malaisien: setem makanan
• Traducteur Français - allemand: Lebensmittelmarken
• Traducteur Français - japonais: フードスタンプ
• Traducteur Français - coréen: 푸드 스탬프
• Traducteur Français - javanais: Prangko pangan
• Traducteur Français - vietnamien: tem phiếu thực phẩm
• Traducteur Français - tamoul: உணவு முத்திரைகள்
• Traducteur Français - marathi: अन्न स्टॅम्प
• Traducteur Français - turc: Gıda pulları
• Traducteur Français - italien: buoni pasto
• Traducteur Français - polonais: Kartki żywnościowe
• Traducteur Français - ukrainien: продовольчі талони
• Traducteur Français - roumain: bonuri de masă
• Traducteur Français - grec: Κουπόνια τροφίμων
• Traducteur Français - afrikaans: kos seëls
• Traducteur Français - suédois: matfrimärken
• Traducteur Français - norvégien: matkuponger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粮票»

Découvrez l'usage de 粮票 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粮票 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国粮票珍品鉴赏

本书主要部分收录了国民经济恢复时期、统购统销时期以及经济转轨时期各地各种粮油票证 ...

孙林祥, 2001

中国军用粮票图录

本书共收集了近千枚中国军用票证,主要是太平天国时代、红军时期、抗战时期、解放战争时期的各种粮票、饭票、餐票,解放初期的公粮票证、行军粮票 ...

赵大川, ‎邱云飞, 2007

北京粮票简史

附: 北京市不同时期的各类粮票 (精选)

白少川, 2000

邓小平理论和“三个代表”重要思想概论(高职高专) - 第 87 页

同时发放的还有油票、副食品票、日用品票、布票等。那时候,居民买粮不仅要粮票,还得带上购粮证。上海人喜欢吃的大米(粳米) ,一般每月人均供应 5 - 6 斤,最少只有 3 斤,过年过节增加到 8 斤,其余的计划口粮只能买到粘米或面粉。那时候,上馆子吃饭要 ...

邬涵辉, 2004

古刹蛇踪（下）:

每个月交多少粮票?” “每个月交十斤粮票,班主任王老师每个月给我几斤。” “十斤粮票上哪够吃。” “王老师跟总务处说情,让我每个月带十五斤小米。” “你家在农村,哪来的粮票?” “是我娘用鸡蛋换的。我大姨也会给我一点。” “能吃饱吗?” “能。” “每天上午第几 ...

独眼河马, 2015

山西粮票

全书分为导言和图录两大部分。反映了山西粮票(含料、油、草票)的历史沿革和使用范围。

王玉根, ‎曾波, 2004

粮票收藏指南

薛增强(1955- ),沈阳人,沈阳票券协会秘书长

薛增强, 1994

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 222 页

她做得高兴,他们吃得高兴,我自是也高兴。可那会儿粮票是定量的,我家粮票虽有富余,这样吃法自然也是不够的。我最头疼的就是她老功刀嘴着叫我向他们收粮票,我怎么也开不了口,也不许她要,莫非还真成了大众食堂不成?只好找我的妹妹或是不在我家 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国当代文学经典必读：2010短篇小说卷 - 第 6 页

这是当时国家对出门旅行的公民的优惠政策,除了在火车站的站台,其他地方几乎没有不要粮票的食品。父亲反应敏捷地开始行动,他揆个问同车的厂里同事一会儿是不是要下车买火烧,几个正忙着打扑克的女工都说不买,她们知道去省会参加汇演是有人管 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

遍地月光

火车站广场对面有一家小饭馆,专卖大碗汤面条。说是汤面条,并没有多少汤,你是糊涂面条。稠稠的面条里,还放有萝卜条、白菜叶和粉条,一看就很好吃。面条一毛二分钱一碗,还要收三两粮票。那时粮票和钱一样重要,如果只有钱,没有粮票,就买不到饭吃。

刘庆邦, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «粮票»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 粮票 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

少精稀粮票收藏价格水涨船高

基于此，我突发奇想，不如从现在起开始收藏粮票吧！没准儿哪天世道变幻，我手中的这些粮票会再次重出江湖，成为市场的香饽饽，到时候我用它重构家族荣耀，过程 ... «新浪网, sept 15»

十大因素助推粮票必将暴涨

提到粮票，很多人尤其是年龄偏大的人都会马上回忆起曾经那风风火火的革命年代，不少人都用过见过粮票，它是20世纪50年代至85年代中国在特定经济时期发放的 ... «新浪网, juil 15»

南充大姐收集2000张粮票最早为1959年发行

昨(27)日，记者来到了市顺庆区柳林路社区60岁的粮票爱好者许清的家中，她告诉记者，她收集了2000多张粮票，这些粮票从一个侧面见证了改革开放后的历史变迁。 «成都全搜索新闻, juil 15»

粮票的辨伪

就是对票品实物进行直接的观察。主要观察其纸张、颜色、图案、印刷、版别、字体、品相等。粮票曾经起着特殊作用，其从设计、纸张选择、印刷、发放、管理、回收等程序 ... «新浪网, juin 15»

票证收藏之错版粮票

在粮票使用后期，常有个别小地方发行的“粮食副券”印成“粮食副卷”，但因它们的印制单位小，印制纸张成本较低，随意性大，故其收藏价值并不高。价值较高的，通常是 ... «新浪网, juin 15»

粮票发行量大：真正有收藏价值的只是小众

粮票的票面题材广泛，部分票种印刷精细，具有时间性、地域性等特色。经年累月的岁月侵蚀，使这种不可复制的票证文物日渐稀少。随着经济的发展，退出流通市场的 ... «新浪网, mai 15»

粮票的故事：部分稀缺票售价已过万

与粮票的结缘纯属巧合。2007年，还在上大学的弘池偶然在同学那里发现一些花花绿绿的纸片儿，立刻被上面的文字和图片吸引。“第一次看到这些粮票时，上面有好多 ... «新浪网, mai 15»

浙江：老师送出30斤粮票20年后学生回报一套房

中新网丽水1月14日电(见习记者李婷婷通讯员夏建微)上个世纪70年代，恩师田国栋送来的30斤粮票如雪中送炭，让在浙江青田的刘方炯一家解了燃眉之急；20年后， ... «中国新闻网, janv 15»

藏家藏有200多张粮票最珍贵印有毛主席肖像(图)

从1955年的全国第一套粮票正式流通，到1993年粮油商品实现敞开式供应、粮票正式被废止，作为中国长达38年“票证经济”典型代表——粮票，在几代中国人的记忆中 ... «中国新闻网, janv 15»

粮票曾被戏称"第二人民币" 属计划经济产物(图)

粮票，是我国计划经济时代的产物，当时它是国家给城镇人口按定量标准发给的一种票证。在统购统销年代，粮食管理与户口制度是同一属性，凡地方行政设了乡街镇 ... «中国新闻网, nov 14»