Signification de "包票" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 包票 EN CHINOIS

包	票
bāo	piào

QUE SIGNIFIE 包票 EN CHINOIS

définition de 包票 dans le dictionnaire chinois

Politique de billetterie. Quand il y a une garantie absolue de l'affaire, il peut être emballé: il sera capable d'accomplir la tâche à temps et je vais battre ~. Dit aussi que le billet.

包票 保单。料事有绝对的把握时，说可以打包票：他一定能按时完成任务，我敢打～。也说保票。

TRADUCTION DE 包票

Découvrez la traduction de 包票 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 包票 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «包票» en chinois.

• chinois: 包票
• Traducteur Français - espagnol: voto paquete
• Traducteur Français - anglais: Package vote
• Traducteur Français - hindi: पैकेज वोट
• Traducteur Français - arabe: صوت حزمة
• Traducteur Français - russe: Пакет голосование
• Traducteur Français - portugais: pacote de voto
• Traducteur Français - bengali: প্যাকেজ ভোট
• Traducteur Français - français: vote package
• Traducteur Français - malaisien: undi pakej
• Traducteur Français - allemand: Package Stimme
• Traducteur Français - japonais: パッケージ投票
• Traducteur Français - coréen: 패키지 투표
• Traducteur Français - javanais: paket voting
• Traducteur Français - vietnamien: gói phiếu
• Traducteur Français - tamoul: தொகுப்பு வாக்கு
• Traducteur Français - marathi: संकुल मत
• Traducteur Français - turc: Paket bileti
• Traducteur Français - italien: voto pacchetto
• Traducteur Français - polonais: oceniany pakiet
• Traducteur Français - ukrainien: пакет голосування
• Traducteur Français - roumain: votul pachet
• Traducteur Français - grec: πακέτο ψηφοφορία
• Traducteur Français - afrikaans: pakket stem
• Traducteur Français - suédois: paket omröstning
• Traducteur Français - norvégien: pakken stemme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «包票»

Découvrez l'usage de 包票 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 包票 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太湖平原的环境刻画与城乡变迁/1368-1912/500年来环境变迁与社会应对丛书: 1368-1912

下面是其中的一份包票:立包票周象元,今包到屈府宝茔修扎周围萬笆,言定工饭银连草绳共三两六钱正。务必紧扎坚固,并无间花疏落。自包之后,即择日起工,再无迟误。欲后有凭,立此包票为证。二月二十四日先付一两六钱,余俟结完第笆,找清。乾隆十六年 ...

冯贤亮, 2008

不一样的胡雪岩:

有才气的人,总不免恃才傲物,不过所傲者,是不如他的人,其实他也是颇懂好歹的,大人能够重用他,我敢写包票,他一定会感恩图报,让大人称心如意。”最后一句话,意在言名,不尽关乎公事妥帖。黄宗汉其实也不需他“写包票”,胡雪岩那张阜康的银票,比王有龄 ...

宋树理, 2014

国际货物运输与保险 - 第 110 页

在进站时,车站的工作人员要求甲将携带的物品过磅,购买行包票,甲即出示 4 张车票,以表明他携带的物品没有超过 4 人乘车准许免费携带物品的重量(按有关规定,一名旅容可免费携带 10 千克物品)。这样,甲携带的物品虽然过磅,但没交费购买行包票。

李育良, ‎池娟, 2005

幽默笑匠, 程瞻廬 - 第 97 页

老媽媽也是這般説,可見貧尼並不説謊了。姨太太,但請放心,明年今朝,姨太」王媽吐去瓜子的殼,搶著回答。「柔姨太太不用多疑,老師太替菩薩寫得包票,我王媽也可以替老師太寫得包票。「老師太,依著你金口,我便歡喜不盡。但不知真個寫得包票麼?」柔痕問 ...

程瞻廬, ‎範伯群, 1993

"的"字底用法与分化 - 第 35 页

例如:姑, ,你底幅气可以寫包蔡了. ,始醒,你底福气可以寫包票"的"了。姑奶奶,你的(底)福气"是"可以寫包票"的"了, (魯迅:社齄)这三个句子,由沒有"的"到有"的" ;再到"是" , ...的" ,語气确是一步比一歩确切、肯定。最后一句是坚决肯定"你底福气一定可以写包 ...

曾毅夫, 1957

医界镜 - 第 169 页

温和扶托之力,成脓欲溃,可用刀针,成大人胆小不敢,请得内外科宗高山,写了包票,如其觉痛,罚洋三百元。不痛,谢洋三百元。盖成大人万金之体,看得过于贵重,不知凡生外疡,只看疮上肿起热极,略按即软如棉,无有不可用刀之埋,开起来断不会痛。当时宗高山 ...

儒林医隐, 2001

运输合同法 - 第 115 页

旅客提取行包,应当凭行包票提取。如果行包票遗失,应向车站说明登记,经车站确认后,可凭证明提取;如果行包己被他人持票取走,车站应协助查询,但不负赔偿责任。对于无法交付的行包,车站应认真查询,使行包物归原主,超过 3 个月仍无人领取时(鲜活易 ...

张长青, 2005

我是特种兵之激情都市（四）:

不得已之下和老将军打了无数的包票才搞定,让秦帆不得不汗颜了一把。甩了甩头,把思绪放在一边,秦帆的嘴角涌动出了自信的笑容。 若是他还没有达到天元期那么这次的事情绝对十成十的危险,他也不过只能在其中某求生机。但是现在不同,他不仅到达 ...

漠少峰, 2015

我是特種兵之激情都市（四）:

... 命才行,否則堅決不准。秦帆很感動,雖然楚老一直強調是替自己的孫女擔心,但是秦帆明白,這只是楚老的藉口罷了。“嘿嘿,你還不知道我的本事?放心吧!”秦帆當時打著包票說著,自信滿滿的樣子,讓楚老一怔詫異。隨後秦帆又接到一個電話,是老將軍的。

漠少峰, 2015

明清的戏曲/江南宗族社会的表象/戏剧戏曲学书系: 江南宗族社会的表象

杂姓居民向大姓杨氏发誓守约,如有侵害,承认杨氏一族有自由告官的权利。这时,侵害者向杨氏提出的谢罪书题为"永不开凿包票" ,载于同一《杨氏族谱》卷二十二。其文如下:立包山顶票。朱祥林、林生、浩生等,今因误开凿杨府永禁山顶,有伤杨府谕茔祖墓, ...

田仲一成, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «包票»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 包票 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

绝不再让"好人主义"风行一时

甚至到了班子中、队伍里发生了腐败现象，他仍然当“好人”、做“好官”，要么“以和为贵”，要么轻描淡写，甚至还有出来打“包票”的。在这些地方和单位，歪风邪气如入无人 ... «东方网, août 15»

驴妈妈暑期独家包票成都欢乐谷夜场

驴妈妈旅游网携手《奔跑吧兄弟》第二季首期拍摄地——成都欢乐谷，从即日起至8月31日，独家网络代理夜场成人票，邀请游客玩嗨整个夏日! 据了解，从即日起至8 ... «中国经济网, juil 15»

台中建商挺國片掏腰包衝票房

身兼日月星辰娛樂事業董事長的麗明營造董事長吳春山，一口氣包票2,000張。 ... 吳錫坤，也包票1,000張；身為電影公司股東的龍寶建設董事長張麗莉，也包票500張。 «中時電子報, mai 15»

BEAST演唱會門票1小時秒殺！ 粉絲求加場質疑「包票」

南韓男子夯團BEAST將於6月6日在天母體育館舉辦演唱會，門票在2日中午12點正式開賣，4000張門票在開賣1小時內就全數售完，尤其是最接近舞台的特A區更是 ... «ETtoday, mai 15»

全聯包票太多被質疑黑箱？寬宏：一切合法合理

江蕙(二姐)在2日宣布，將在今年開完16場演唱會後，封麥退出歌壇；不少民眾買不到票，現場爆發不少衝突，甚至還有民眾質疑售票的寬宏藝術疑似有黑箱作業；歌迷 ... «NOWnews, janv 15»

经历今年寒冬后中国零售业2015年面临哪些抉择？

这还不是包票，是有所作为。 2014年是中国零售业（专题阅读）感受独特和辛苦的一年，深刻的互联网冲击和消费者变化发人深省，企业努力应对。明年大概会更难，也 ... «赢商网, déc 14»

虎航變「唬」航？！ 官網出包票價超貴

虎航變「唬」航？！ 官網出包票價超貴. 虎航官網出包，賣出的票價比一般航空還貴。翻攝網路. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享到Plurk 分享到 ... «蘋果日報, sept 14»

神韻超凡演出百位企業菁英包票觀

【新唐人2014年03月28日訊】3月24日，美國神韻國際藝術團在台灣桃園的最後一場演出，吸引了上百位企業菁英包票觀賞。超凡入勝的演出，感動了現場所有民眾。 «NTDTV, mars 14»

5个月让川村实现了从灰头土脸到美丽乡村的蜕变

创建始末，从村干部到普通党员，每个人都身背好几张这样的“包票”。而村民们则捏着“包票”，拭目以待。 “起初我也不相信，就怕村干部骗我们。”92岁的叶益尧老人， ... «人民网温州视窗, mars 14»

《北爱》被恶搞单号票买光陈思诚发飙包票送套

搜狐娱乐讯（上海站骆俊澎/图文)“2.14情人节”即将来临，当你满心欢喜地和准备购买电影票时，却发现单号票已经全部被买光，你和另一半只能分开坐，隔岸相望，不知 ... «搜狐, févr 14»