Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "聊城箭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 聊城箭 EN CHINOIS

liáochéngjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 聊城箭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «聊城箭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 聊城箭 dans le dictionnaire chinois

Liaocheng Arrow Les Royaumes Combattants o Yan Qi Gong a capturé plus de 70 villes. Qi Tian Tianyu veut récupérer l'année d'attaque de Liaocheng et la ville ne tombe pas. Qi Ren Lu Zhonglian écrit sur la flèche et tire dans la ville o a conseillé à Yan de se retirer. Yan sera docilement obligé de s'arrêter et d'aller résoudre l'encerclement de Qi. Voir la "Politique des Royaumes combattants". Qi Ce six. Hou Yi a utilisé la "Liaocheng Arrow" comme exemple pour l'aider. 聊城箭 战国时o燕攻齐o夺取七十余城。齐将田单欲收复聊城o攻之年馀o而城不下。齐人鲁仲连乃写信系于箭o射入城中o劝燕将撤军。燕将得信o悦服o罢兵而去o遂解齐国之围。事见《战国策.齐策六》。后遂以"聊城箭"为典o比喻助力。

Cliquez pour voir la définition originale de «聊城箭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 聊城箭

表寸心
聊城
尔尔
复尔
复尔耳
复尔尔
胜于无
天儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 聊城箭

东南竹
多级火
大羽
白羽
草船借
辟仗

Synonymes et antonymes de 聊城箭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «聊城箭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 聊城箭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 聊城箭

Découvrez la traduction de 聊城箭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 聊城箭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «聊城箭» en chinois.

chinois

聊城箭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liaocheng Flecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liaocheng Arrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Liaocheng तीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهم ياوتشنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ляочэн Стрелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liaocheng Seta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Liaocheng তীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liaocheng Flèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liaocheng Arrow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liaocheng Pfeil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聊城アロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랴오 청 화살표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liaocheng Arrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liaocheng mũi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியாசேன் அம்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Liaocheng बाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liaocheng Ok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liaocheng Freccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liaocheng Strzałka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ляочен Стрілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liaocheng Arrow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liaocheng Arrow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liaocheng Arrow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liaocheng Pil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liaocheng Arrow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 聊城箭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «聊城箭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «聊城箭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 聊城箭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «聊城箭»

Découvrez l'usage de 聊城箭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 聊城箭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蘇軾詩集 - 第 6 卷 - 第 93 页
《玉篇》:苛舆释同,铎,箭粹也。然則箭莖之訓久亡,施氏所據,猶是^説文》遗燕將。燕將見寄,泣三日,乃自殺。聊城亂,田單遂屠聊城。庚信《北園射》詩:轉箭初調^。《説文\苛,箭莖也。〔翁一射聊城箭。〔施註^史記,魯仲速傳齊田單攻聊城歲餘,士卒多死,而聊城不下。
蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982
2
古代詩詞典故辞典 - 第 755 页
【一箭书】唐,李白: "我以一箭书,能取聊城功。终然不受赏,羞与时人同。"【下聊城】清,文廷式: "一苛,能下聊城;算不如呵手,试拈梅朵。'【下燕城】唐,白居易: "不然学仲连,一发下燕城。"【飞一箭】唐,张祜: "暂向聊城飞一箭,长为沧海系扁舟. "【破聊城】唐,元稹: "唯 ...
陆尊梧, 1992
3
翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 1156 页
战国时燕攻齐,夺取七十馀城,齐将田单欲收复聊城(今山东省聊城市西北) ,攻之年馀,而城不下。齐人鲁仲连乃写信系于箭射入城中,劝燕将撤军。燕将得信,悦服,罢兵而去,遂解齐国之围。后遂以"聊城箭"为典,比喻助力。 2 司空图王官建亭:唐虞乡(今属山西 ...
吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004
4
區太史詩集: 二十七卷 - 第 13-24 卷 - 第 226 页
二十七卷 區大相, 伍崇曜. 1,6 1 、"一芋& / , ^ \一一 1 1 ^ 1 詩雪軒. 3 ^ ^ ^區太史詩集卷之二十七~II^表滅剌射^ 511 ! ^震, ^節概稀" ^ ^ ! ^ ^來養 8 昏多奠饔未除 II 1 秋艸系原舊業虛^溱存难片君#考^更射聊城箭消得 8 途槐辭麿.
區大相, ‎伍崇曜, 1840
5
常用典故词典 - 第 426 页
雍陶《和孙明府怀旧山 I "五柳先生本在山,偶然为客落人间, ^〈四六三〉聽城射书【典源〗《史记,鲁仲连郞阳列传》, "齐田单攻聊城岁余,士卒多死而聊城不下.鲁连乃为书,约之矢以射城中,遗燕将. ... ...燕将见鲁连书,泣三日,犹豫不能自决.欲归燕,巳有隙,恐诛; ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
6
後漢書:
〔一〕燭武縣縋而秦伯退師,〔二〕魯連係箭而聊城弛柝。〔三〕從往則合,橫來則離,安危無常,要在說夫。〔四〕咸以得人為梟,失士為尤〔五〕。故樊噲披帷,入見高祖;〔六〕高祖踞洗,以對酈生。〔七〕當此之會,乃黿鳴而鱉應也。〔八〕故能同心戮力,勤恤人隱,〔九〕奄受區 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
7
詞林觀止(下): - 第 1424 页
淸課:篇》:「南方有鳥焉,名曰蒙鳩,以羽爲巢,而編之以髮,繫葦苕。風至苕折,卵破子死,中,燕將遂自殺,田單遂克聊城。苛:箭杆。此指爲國立功, 0 「苕鳩」句:《荀子,勸學將攻占聊城(今屬山東〕,齊將田單攻城,歲餘不下。魯仲連給燕將寫了一封信,以箭射入城瑣: ...
陳邦炎, 1997
8
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2088 页
书信劝谕守聊城的燕将,果然使燕将弃城。后因用作建功报国的典故,也用以咏书信。【例句】 0 君草陈琳橄,我书鲁连箭。(李白《江 X 寄汉阳辅录事》 1775 〉这里用以借指与友人书信来往,并暗喻报国之心。 0 仍留一只箭,未射鲁连书。(李白《奔亡道中五首》其 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
9
中国典故 - 第 2 卷 - 第 866 页
战国时,田单率军破燕复齐,只有聊城久攻不下。鲁仲连写好信,将它缚在箭上,射入聊城,晓喻燕将。燕将看信后,哭了三天,最后叹息说: "人刃我,宁自刃。"乃自杀。田单于是收复聊城。见《史记,鲁仲连邹阳列传》。魯连书箭的其他表现形式有"鲁连书"、"鲁连 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
10
唐書志傳:
第二十六回范願大戰司馬雄義臣剋日擒化及卻說夏主與楊義臣議曰:「孤聞宇文智及率領大兵在外,化及固守聊城。體探軍回報,城中積聚盡被火焚。朕欲乘其弊,舉兵先克聊城。智及人馬在外,不戰自敗也。特問太僕,其計可否?」義臣曰:「兵法云:『多算勝,少算 ...
熊大木, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 聊城箭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liao-cheng-jian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur