Signification de "料虎须" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 料虎须 EN CHINOIS

料	虎	须
liào	hǔ	xū

QUE SIGNIFIE 料虎须 EN CHINOIS

définition de 料虎须 dans le dictionnaire chinois

Le tigre doit être tigre. Aventure métaphore.

料虎须 捋虎须。比喻冒险。

TRADUCTION DE 料虎须

Découvrez la traduction de 料虎须 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 料虎须 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «料虎须» en chinois.

• chinois: 料虎须
• Traducteur Français - espagnol: Bigotes de tigre materiales
• Traducteur Français - anglais: Material tiger whiskers
• Traducteur Français - hindi: सामग्री बाघ मूंछ
• Traducteur Français - arabe: شعيرات نمر المادية
• Traducteur Français - russe: Материал тигровые усы
• Traducteur Français - portugais: Suiças tigre materiais
• Traducteur Français - bengali: উপাদান বাঘ গোঁফ
• Traducteur Français - français: Moustaches de tigre matériels
• Traducteur Français - malaisien: misai harimau bahan
• Traducteur Français - allemand: Material tiger whiskers
• Traducteur Français - japonais: 素材トラウィスカ
• Traducteur Français - coréen: 소재 호랑이 수염
• Traducteur Français - javanais: whiskers macan Material
• Traducteur Français - vietnamien: Chất liệu sợi râu cọp
• Traducteur Français - tamoul: பொருள் புலி விஸ்கர்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: साहित्य वाघ कल्ले
• Traducteur Français - turc: Malzeme kaplan bıyık
• Traducteur Français - italien: Materiale baffi tigre
• Traducteur Français - polonais: Materiał wąsy tygrysa
• Traducteur Français - ukrainien: Матеріал тигрові вуса
• Traducteur Français - roumain: Mustati tigru materiale
• Traducteur Français - grec: Υλικό μουστάκια τίγρης
• Traducteur Français - afrikaans: Materiaal tier baarde
• Traducteur Français - suédois: Material tiger whiskers
• Traducteur Français - norvégien: Materielle tiger værhår

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «料虎须»

Découvrez l'usage de 料虎须 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 料虎须 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

莊子論文集 - 第 51 页

採蔬而众-于^兄之盜跖篇鲍子立乾。孔子語柳下季後。不再多語而疾走也。料虎頭。編虎須。幾不免虎口战。著書者斷結之^。兩説並:迎。爲孔子語於柳下季之言。一。上文云。丘所謂無疾而^灸也。孔子語止此一句。疾走者、敍事之&。胃走者、孔子自述昆盜 ...

陳新雄, ‎于大成, 1976

Yunbian yiyu

潮季氏奠料量季又計也周語料民干卿原史} (「. l |記誦姍傅君侯目料能軌跡{蒙恬晉書王薇之晨要'當相料理左思蜀都賦盧附是料又莊予盜跖...、一、]一】 _ (‵ l _llll = '‵料虎瑁珍編虎須骷刪差 l l 料去聲十八脯晰陬咖血惻嵋睏糊廁料又祀揤謝山一色]供詩料 ...

諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

汉语成语考释词典 - 第 681 页

将虎须 1 ^ 0 ^111 X。语意本于《庄子,盗跖》( ^ :集释》九下 1001 〉: (孔)丘所谓无病而自灸也,疾走料虎头,编虎须,几不免虎口哉 1 成玄英琉: "夫料触虎头而编虎须者,近遭于虎食之也。今仲尼往说盗跖,履其危险,不异于斯也。"后来用〔捋虎须〕,比喻担着风险 ...

刘洁修, 1989

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

曰屛营衢路側執手野踟 I 一展也去聲曰必郅切蔽也然则用屏營字當|噴作み用料字也廣颠平聲曰屛府盈切徬徨也叉薄餒 5 一敷藥葳蕤落夹飄飙舯農是嘗慮附是料盖作平教走料虎頭編虎須音義曰料音聊左太沖蜀都斌 1」一切度量也然則用料理字當 1 噴爲 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

Huhai lou congshu

... 飄鷂胛農是嘗盧附是料蓋作干聲一... . ( l_l '』豆- _ 〝二" .訂玉』 _,"H(』i 」用料字也廣韻干聲日屏俯盈切 _ 叭佛獲 _ 池陑^彗經蝴走料(虎顱鯤虎須音義日料音聊左犬卡沖蜀瑯斌日 + 吻疫喧也然測用料理 _ 烊儅屾唄凋落啡嘯切 l 雛子日疾)曇】" | ‵ ′ !

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

香草續校書 - 第 1 卷

汙時君。不仕。採蔬而食。子貢見之盜跖篇鮑子立乾。孔子語柳下季後。不再多語而疾走也。料虎頭。編虎須。幾不免虎口哉。著書者斷結之語。兩說並通。爲孔子語於柳下季之言。一。上文云。丘所謂無疾而自灸也。孔子語止此一句。疾走者、敍事之辭。

于鬯, ‎張華民, 1963

莊子解故 - 第 49 页

呂案。此如孟于萬章篇云。舜南面而立。曹玻亦北面而朝之。韓非子忠孝篇云。曹哩為舜父而舜放之:又云。舜入則臣其父。妾其母。皆舜不孝之事。戰國時此類語不足怪。盜坊篇疾走。料虎頭。編虎須。蔑不免虎口哉。皂案。料本訓旦。說文斗部云。料、量也。

Taiyan Zhang, 195

莊子集釋 - 第 2 卷 - 第 100 页

【 1 】 11 欲』若前乎者,則是篇首柳^ -云:「逆其心則怒, .無乃逆汝意如我前首乎?」^答^ :「實如所苜也。」孔子曰:「然【一】。&所謂无病而自灸也,疾走料虎頭,編虎須,幾不免虎: : :哉【一 1】!」柳下季曰:「陶得无逆汝意若前乎?」【一】『 05 然, ,如此也。^仰天而歎曰:「 ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

無求備齋莊子集成續編 - 第 40 卷

孔子語柳下季後。不再多語而疾走也。料虎頭。編虎須。幾不免虎口哉#書者斷桔之語。兩說並通。爲孔子語於柳下季之言。一。上文云。丘所謂無疾而自灸也。孔子語止此一句。疾走者、敍事之辭。謂走者、孔子自述 0 ?盜跖後疾走也。料虎頭。編虎須。

嚴靈峯, 1974

南華真經

... 也疾左料虎頭嚇虎須璣沐鬼虎口截劫朋,肝媽|奪□ ,,.|。-苟育"。"爾自炙.

莊子, ‎郭象, ‎陸德明, 1804