Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "料民" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 料民 EN CHINOIS

liàomín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 料民 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «料民» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 料民 dans le dictionnaire chinois

Le projet compte la population, il vérifie les ménages. 料民 计点人口;清查民户。

Cliquez pour voir la définition originale de «料民» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 料民


保国安民
bao guo an min
保境息民
bao jing xi min
保民
bao min
备民
bei min
安国富民
an guo fu min
安土息民
an tu xi min
安民
an min
弊民
bi min
敖民
ao min
暴民
bao min
案户比民
an hu bi min
比肩民
bi jian min
痹民
bi min
白民
bai min
编户民
bian hu min
编户齐民
bian hu qi min
编民
bian min
罢民
ba min
薄民
bao min
边民
bian min

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 料民

理铺
料窕窕
峭春风
峭春寒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 料民

不羁之
便
出榜安
出身加
城市居
城市贫
成考移
病国殃
秉政劳
草根网

Synonymes et antonymes de 料民 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «料民»

Traducteur en ligne avec la traduction de 料民 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 料民

Découvrez la traduction de 料民 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 料民 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «料民» en chinois.

chinois

料民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gente alimentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feeding people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूध पिलाने लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطعام الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кормление люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alimentando pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাওয়ানো মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´alimentation des personnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi makan orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Füttern Menschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摂食人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹이 사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipakani wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவளித்தல் மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहार लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maddi insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone Alimentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karmienie osób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годування люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrănire oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατροφή των ανθρώπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voed mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feeding människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fôring mennesker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 料民

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «料民»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «料民» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «料民» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «料民» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «料民» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 料民 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «料民»

Découvrez l'usage de 料民 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 料民 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國通史 - 第 35 页
但宣王後來實施「不藉」與「料民」兩項政策,卻反映出王室已不再堅持封建傳統。所謂「不藉」,就是廢除天子親耕藉田的儀式,顯示當時井田制度已遭嚴重破壞。所謂「料民」,即統計人口並加強控制之意。宣王因征伐過度,國力不繼,為姜氏之戎所敗,因此實施料 ...
陳豐祥, ‎余英時, 2002
2
國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品
能訓治其民矣。」乃命魯孝公于夷宮。宣王既喪南國之師,乃料民於太原。仲山父諫曰:「民不可料也!夫古者不料民而知其少多,司民協孤終,司商協民姓,司徒協旅,司寇協奸,牧協職,工協革,場協入,廩協出,是則少多、死生、出入、往來者皆可知也,於是乎又審之 ...
左丘明, 2015
3
Chenshi Dusao lou congshu
l‵{ I l||l||' ll 矗‵ llIle 」中國日太原夷狄日太扣側遂忐此太原在手湯東 砸十年料民于太涼及戎. 氏日邰姜噸之涸' pˊ 即萋倉巴「『御(加狄廿右醒日暢步」山八原日死茄]日地出且】勁帕扣伊'料們戊斜巫日乎一〔測州嘟沭姜邑 l ]踊之鰥日國名覷扶風萋湯有主 ...
陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808
4
史记·第一辑:
宣王既亡南国之师,乃料民於太原。仲山甫谏曰:“民不可料也。”宣王不听,卒料民。四十六年,宣王崩,子幽王宫湦立。幽王二年,西周三川皆震。伯阳甫曰:“周将亡矣。夫天地之气,不失其序;若过其序,民乱之也。阳伏而不能出,阴迫而不能蒸,於是有地震。今三川 ...
司马迁, 2015
5
史記:
宣王既亡南國之師,乃料民於太原。仲山甫諫曰:「民不可料也。」宣王不聽,卒料民。四十六年,宣王崩,子幽王宮湦立。幽王二年,西周三川皆震。伯陽甫曰:「周將亡矣。夫天地之氣,不失其序;若過其序,民亂之也。陽伏而不能出,陰迫而不能蒸,於是有地震。今三川 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
6
東周列國志:
又有周公、召公、畢公、史佚等一班賢臣輔政,真個文修武偃,物阜民安。自武王八傳至於夷王,覲禮不明,諸侯 ... 至三十九年,姜戎抗命,宣王御駕親征,敗績於千畝,車徒大損,思為再舉之計,又恐軍數不充,親自料民於太原。(那太原,即今固原州,正是鄰近戎狄之 ...
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
7
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
又有周公、召公、畢公、史佚等一班賢臣輔政,真個文修武偃,物阜民安。自武王八傳至於夷王,覲禮不明,諸侯 ... 至三十九年,姜戎抗命,宣王御駕親征,敗績於千畝,車徒大損,思爲再舉之計,又恐軍數不充,親自料民於太原。——那太原,即今固原州,正是鄰近戎狄 ...
馮夢龍, 2015
8
毛詩稽古篇: 30卷 - 第 85 页
而守衛者乃 4 ^責氏^ 4 手虎士^曲爲^ I 解周司右 1 責氏拿^ ^主士孔^ ^其說丈見司右^力主士、周逾不一- "守 I 官屬司古皮貴 4 責所拿當立邊 I 觀蔑释爪一^ ^司右所,祈&詩王立爪耳 1 ^王宿衛者背可偁 3 記引羞氏 1 言^而科民天立所惡甚出匍而料民 1 得 ...
陳啓源, 1813
9
Shiji: I I
... 少一戎醣剋晌`獄言〝,三二 _ 、、′、】一,日‵ m 〕 _ _ 一 _ ′時一」〕〝「.鯽鯽池萱王既亡南國比師乃料民叭刀太原諍舢灕幟回跚齬屾酗棚岫泊一〝一一 ˊ"II.眒山甫諫日民不可唳也宣王一小聽卒料民旺十六年宣王排子胸王(由呂涅立啡岫扣酗王一一- .
司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641
10
中国人口史/第一卷/导论、先秦至南北朝时期 - 第 222 页
二、《国语》所载制度《国语,周语上》记载了西周后期宣王时一次"料民" ,宣王既丧南国之师,乃料民于太原。 ... 夫古者不料民而知其少多,司民协孤终,司商协民姓,司徒协旅,司寇协奸,牧协职,工协革,场协入,爪协出戊则少多、死生、出入、往来者,皆可知也。
葛剑雄, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «料民»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 料民 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
港报社评:美日染指台大选,两岸变局增风险--信报7月29日
国民党难胜,民进党轮替上场的呼声高亢,主席蔡英文一只脚已踏上总统宝座, ... 变,这一点料民进党不会不知道,如何在「经」与「独」之间和大陆周旋,是民进党治台的 ... «路透, juil 15»
2
台中艱困選區綠營採空降台聯不服喊民調
劉國隆(左3)表示拒絕空降部隊,呼籲儘快民調,泛綠團結才能勝選,否則將參選到底 ... 空降部隊,劉國隆說,歷經數月協商,原先曾朝榮議員也已宣布退出,未料民進黨 ... «大紀元, juin 15»
3
台中艰困选区绿营采空降台联不服喊民调
刘国隆(左3)表示拒绝空降部队,呼吁尽快民调,泛绿团结才能胜选,否则将参选到底 ... 空降部队,刘国隆说,历经数月协商,原先曾朝荣议员也已宣布退出,未料民进党 ... «大纪元, juin 15»
4
南市議會意外過半數開議鬧成一團
〔記者洪瑞琴/台南報導〕南市議會重啟定期大會,今日進入第2天,國民黨團原本推演人數不足,將改為談話會,未料民進黨團「突襲」進場簽到,現場超過41人,主席李 ... «自由時報電子報, juin 15»
5
绿挡"长照法"全为蔡英文?蓝:觉得超不爽
拜托民进党,你们什么都要挡,但可不可以不要挡住台湾长辈们的照护⋯⋯让我们一 ... 朝野”协商,孰料民进党却托词“内部待凝聚共识”,临时取消协商,使“长照法”继续 ... «华夏经纬, mai 15»
6
綠擋長照法全為蔡英文?藍官方臉書「覺得超不爽」
對於長照法卡關,國民黨文傳會13日推出海報說帖,質疑民進黨不讓長照法成為 ... 立法院長王金平原定104年5月6日針對長照基金來源再召開朝野協商,孰料民進黨卻 ... «yam天空新聞, mai 15»
7
港报财经评论:TMT已跌够,随时再开车--经济日报4月23日
小微贷成亮点,民行有力再上/ 余少文中港两地股市齐升,只是国企指数升势明显 ... 而展望全年,按彭博综合证券商预测,料民行今年盈利约466亿人民币,每股盈利 ... «路透, avril 15»
8
千年户籍制度:从战争需要到镇反工具
司民掌万民之数,自生齿以上,皆书于版,辨其国中,与其都鄙,及其郊野,异其 ... 但史料记载内容也有真实的,比如在《国语·周语》:“宣王既丧南国之师,乃料民于太原。 «多维新闻网, mars 15»
9
葛剑雄:户籍制度的前世今生
但史料记载内容也有真实的,比如在《国语•周语》:“宣王既丧南国之师,乃料民于太原。仲山父谏曰:'民不可料也!夫古者不料民而知少多,司民协孤终,司商协民姓,司徒 ... «凤凰网, mars 15»
10
赖清德未出席台南议会国民党跳脚提告(图)
中新网1月16日电据台湾《联合报》报道,台湾台南市议会临时会昨(15日)达法定人数顺利召开,未料民进党籍台南市长赖清德及市府一级主管、议会民进党团一个都没 ... «国际在线, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 料民 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liao-min>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur