Signification de "烈女不嫁二夫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 烈女不嫁二夫 EN CHINOIS

烈	女	不	嫁	二	夫
liè	nǚ	bù	jià	èr	fū

QUE SIGNIFIE 烈女不嫁二夫 EN CHINOIS

définition de 烈女不嫁二夫 dans le dictionnaire chinois

La femme forte n'épouse pas son mari, la femme est une femme qui fait ses exercices. Les femmes jalouses n'épousent pas un deuxième mari.

烈女不嫁二夫 烈女：刚正有节操的女子。贞烈的妇女不嫁第二个丈夫。

TRADUCTION DE 烈女不嫁二夫

Découvrez la traduction de 烈女不嫁二夫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 烈女不嫁二夫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烈女不嫁二夫» en chinois.

• chinois: 烈女不嫁二夫
• Traducteur Français - espagnol: Dechados no se casan dos maridos
• Traducteur Français - anglais: Paragons do not marry two husbands
• Traducteur Français - hindi: Paragons दो पति शादी नहीं करते
• Traducteur Français - arabe: تشكل نموذجا لا يتزوج اثنين من الأزواج
• Traducteur Français - russe: Знаки не жениться на двух мужей
• Traducteur Français - portugais: Paragons não se casam com dois maridos
• Traducteur Français - bengali: Paragons দুই স্বামীদের বিয়ে করবে না
• Traducteur Français - français: Parangons ne se marient pas deux maris
• Traducteur Français - malaisien: Paragons tidak berkahwin dua suami
• Traducteur Français - allemand: Paragons nicht heiraten zwei Ehemänner
• Traducteur Français - japonais: パラゴンは、二つの夫と結婚していません
• Traducteur Français - coréen: 보물 은 두 남편 과 결혼 하지 않는다
• Traducteur Français - javanais: Paragons ora omah-omah loro lanang
• Traducteur Français - vietnamien: Paragons không kết hôn hai người chồng
• Traducteur Français - tamoul: Paragons இரண்டு கணவர்கள் திருமணம் செய்துகொள்வதில்லை
• Traducteur Français - marathi: लेडी दोन पतीशी लग्न करीत नाही
• Traducteur Français - turc: Paragons iki kocam evlenmiyorsun
• Traducteur Français - italien: Paragon non si sposano due mariti
• Traducteur Français - polonais: Patroni nie żenią dwóch mężów
• Traducteur Français - ukrainien: Знаки не одружуватися на двох мужів
• Traducteur Français - roumain: Etaloane nu se căsătoresc doi soți
• Traducteur Français - grec: Paragons δεν παντρεύονται δύο συζύγους
• Traducteur Français - afrikaans: Paragons trou nie twee mans
• Traducteur Français - suédois: Förebilder inte gifta sig med två män
• Traducteur Français - norvégien: Forbildene ikke gifte seg to ektemenn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烈女不嫁二夫»

Découvrez l'usage de 烈女不嫁二夫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烈女不嫁二夫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐诗:

波澜誓不起,妾心井中水。——孟郊∙烈女操完全读懂名句 1.梧桐:自古相传梧为雄树,桐为雌树,实际上梧桐树为雌雄同株。 2. ... 中国礼教传统向来重视女子名节,常以“烈女不嫁二夫”训诫女子,西汉刘向编撰《烈女传》,其中《贞顺篇》皆在颂赞女子的守节嘉行, ...

文心工作室, 2015

躋春台:

施氏聽得大哭,想到急處,見夫出門,即去自縊。幸得鄰婦乞火,見喊不應,進房看著,急忙解下,問曰:「桂大嫂為何事如此性急?」施氏告知其故。鄰婦曰:「我看你夫主行霉運,似非白頭之侶,另嫁亦是常情,何必尋死?」施氏曰:「烈女不嫁二夫,豈可偷生,壞名失節?

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

施氏聽得大哭,想到急處,見夫出門,即去自縊。幸得鄰婦乞火,見喊不應,進房看著,急忙解下,問曰:「桂大嫂為何事如此性急?」施氏告知其故。鄰婦曰:「我看你夫主行霉運,似非白頭之侶,另嫁亦是常情,何必尋死?」施氏曰:「烈女不嫁二夫,豈可偷生,壞名失節?

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

胡适散文精选 - 第 51 页

以永久不变的爱情,若不问做丈夫的配不配受他妻子的贞操,只晓得主张做妻子的总该替她丈夫守节;这是一偏的贞操论,这是不合人情公理的 ... 在甲能守,在乙不能守 o ” (用与谢野晶子的话)若不问个人的境遇体质,只晓得说“忠臣不事二君,烈女不更二夫” ;只晓得说“饿死事极小,失节事 ... 体质上,家计上种种不同的理由,不可偏于一方面主张不近情理的守节 o 因为如此,故我极端反对国家用法律的规定来褒扬守节不嫁的寡妇 o ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

俗语词典 - 第 1007 页

爹说:忠臣不事二主,烈女不嫁二夫。(《建国十年文学创作选(戏剧: I 》, 32 〉〔例二〕董员外要给姑娘另找婆家,姑娘说: "忠臣不侍二主,烈女(下〉,一百五十一, 137 〉又作〔忠臣不二君,烈女不二夫〕。〔例一〕贵儿道: "臣闻忠臣不二君,烈女不二夫,妾虽卑贱,颇明 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

文化视野下的白族古代碑刻研究

不论是《列女传》中被标榜的贞洁女子,还是汉乐府中宣扬的女性对感情至死不渝,对男子忠贞不移的自誓之词,都反映了贞节观念深入人心。另一方面,慈善妃形象也折射出明清时期“饿死事小,失节事大”、“忠臣不事二主,烈女不嫁二夫”的贞节观念愈演愈烈 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

終須夢:

一言既許,千金不移。妾寧為雞口,莫為牛後。願與鸞鳳同栖,羞與雞鶩比翼。豚犬非龍駒之比,鳳雛異黃口之儔。建安才子孰嫌家貧,遼東白豕何貴濁富。璠璵經緯甘同死,魚蟲醯雞愧同生。涇渭判然,薰蕕迥別。忠臣不事二主,烈女不嫁二夫。蕭曹無逆娶之律, ...

朔雪寒, 2015

楊乃武與小白菜:

去拆散他的人家呢,不如相助生姑,把這條悔婚心念去掉,在自己名譽上既好,在實際上也比較有益一些,陰騭上越發的不虧了,可以把自己勾搭生姑的罪惡 ... 可是話不是這般說的,大凡一個女子,最重名節,所謂一夫不受兩家茶禮,烈女不嫁二夫,便是這個意思。

朔雪寒, 2014

俗話傾談:

母曰:「女呀!睇你唔出做乜咁錯見?以你咁樣人材、品貌,何憂有好處。我要揀一個女婿,大多錢,好人品,又有家婆拘束,然後嫁你。」珊瑚曰:「我聞:忠臣不事二主,烈女不嫁二夫。女有一個家婆尚不能曉得奉事,更有何面目再人他家。母親如果要將女另嫁他人, ...

朔雪寒, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

聰賜晉帝與公卿居館驛,使軍衛之,月給俸米。史說先愍懷太子妃王氏,乃太尉王衍之女也,字惠風,貞婉有志節。先與愍懷太子為妻,後太子既廢,惠風與父王衍居於金墉。其父王衍因太子廢,請絕婚。惠風不肯,道忠臣不事二君,烈女不嫁二夫,即請乘輿,號哭而歸, ...

楊爾增, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烈女不嫁二夫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烈女不嫁二夫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

太平天国战后皖南杀活人卖肉：售价比猪肉便宜

在他之前，除了舒芜曾引及的刘宋元嘉十八年(441年)酒泉守将沮渠夫周“杀妻以食 ... 后者的绝对占有和后者对前者的绝对从属，即所谓“忠臣不事二主，烈女不嫁二夫”。 «华声在线, sept 15»

骑马抬轿娶媳妇文成一对新人举行传统婚礼引轰动

古代迎亲，有徒步的，也有用车的，比较普遍的是用花轿，轿子有二人抬，有四人抬， .... 下有子女的全人把马鞍抽掉，正好符合了“烈女不嫁二夫，好马不配双鞍”的意思。 «温州网, juin 15»

林彪鲜为人知的一段婚事：未婚妻痴情等到白头

林、汪两家定亲后，关系更加密切，但双方父母从不让孩子们见面，以致林彪一生 ... 汪静宜听了妹妹的转告，态度坚决地说：“烈女不嫁二夫，你叫我嫁人，我决不嫁人。”. «环球网, juin 15»

我说得再好你不吃又有什么用？

我说得再好你不吃又有什么用？ ... 看书上说“忠臣不事二君王，烈女不嫁二夫郎”，人要忠贞，但又听说“良禽择木而栖，良臣择主而事”要顺应时势，你迷茫了，不知道 ... «凤凰网, mai 15»

揭秘林彪的头一段婚事：未婚妻被“忽悠” 痴情等到白了头

汪静宜听了妹妹的转告，态度坚决地说：“烈女不嫁二夫，你叫我嫁人，我决不嫁人。” ... 林、汪两家定亲后，关系更加密切，但双方父母从不让孩子们见面，以致林彪一生 ... «太原新闻网, févr 15»

结婚前必看！中式婚礼一定要的必备物品

有钱人家娶亲为五乘轿，花轿三乘，娶亲去的路上女迎亲者坐一乘，其余二乘由压轿 ... 下有子女的全人把马鞍抽掉，正好符合了“烈女不嫁二夫，好马不配双鞍”的意思。 «搜狐, oct 14»

著名左翼作家因何怒评唐代诗人白居易是“老淫棍”？

核心提示：舒芜在文中掩饰不住愤怒，就此痛斥道：“他买了一批十五六岁的女孩来 .... 后者的绝对占有和后者对前者的绝对从属，即所谓“忠臣不事二主，烈女不嫁二夫”。 «凤凰网, sept 14»

深度阅读：从一而终有多难？科比邓肯树立榜样

有道是烈女不嫁二夫，忠臣不事二主，所谓从一而终，不过永远，也不算遥远。关于从一而终的段子倒是不少，经典到让人头皮发麻的却不多。想起《霸王别姬》里哥哥不 ... «搜狐, sept 14»

黄海波嫖娼周迅勤换男友获赞：三观已变

那种“烈女不嫁二夫”的时代，已经被否定。用钱进行性交易，也没有像以前一样，成了“十恶不赦”的行为。就算公安局对这种行为的处理，也与以前大不一样了。 «新浪网, mai 14»

堪称历史上第一性奴的极品美女是谁？

其实说起来，性奴这个话题并不新鲜了，从古至今，绵绵不绝,屡屡可见，只不过没用 ... 就连丈夫死后还要为其守活寡，建贞节牌坊，即“烈女不嫁二夫”（如《红楼梦》里的 ... «搜狐, oct 13»