Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "裂璺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 裂璺 EN CHINOIS

lièwèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 裂璺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «裂璺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 裂璺 dans le dictionnaire chinois

Les artefacts de craquage fissureront les lignes. 裂璺 器物将要开裂的纹路。

Cliquez pour voir la définition originale de «裂璺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 裂璺


瑕璺
xia wen
wen
疵璺
ci wen
痕璺
hen wen
石璺
shi wen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 裂璺

石穿云
石流云
土分茅
叶风
殖菌
眦嚼齿

Synonymes et antonymes de 裂璺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裂璺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 裂璺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 裂璺

Découvrez la traduction de 裂璺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 裂璺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裂璺» en chinois.

chinois

裂璺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wen grieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wen crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेन दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ون الكراك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вэнь трещина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wen rachadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েন ক্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wen fissure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wen retak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wen Riss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

温割れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 총리 균열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wen crack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wen nứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வென் கிராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडलेली वेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wen çatlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wen crepa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wen pęknięć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вень тріщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wen fisura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wen ρωγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wen kraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wen spricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wen sprekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 裂璺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «裂璺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «裂璺» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 裂璺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裂璺»

Découvrez l'usage de 裂璺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裂璺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
祥云轩红山玉龙鉴藏与真伪辨析 - 第 197 页
沁沟的形成,有四种情况: 1 红山古玉受沁之前原有的裂璺(纹)形成的沁沟。裂璺是玉表开裂的缝隙,侵蚀物质极容易渗入,在裂璺两侧的壁面上向两侧蚀咬,使裂隙不断加宽加深,便逐渐形成沁沟。由裂璺形成的沁沟,基本沿着原有的裂璺浸润与延伸。其沟较 ...
李祥云, 2007
2
現代汉語小词典 - 第 340 页
【裂变】原子核分裂成几个其他原子核,并放出中子的过程。【裂痕】器物破裂的痕迹:玻璃中间有一道~ 0 他们两人之间一度有过〜。【裂纹】 0 裂璺。 0 瓷器上象裂璺的花纹^【裂璺】( - ^ ^ ! ! )器物将要裂开的痕迹。 116 [趔趄] ( ― 916 ) 3 体歪斜,脚歩不稳:他〜 ...
中国社会科学院. 語言研究所. 词典编辑室, 1980
3
古铜噐鉴定 - 第 20 页
裂璺是指器物表面不规则下凹的痕迹,古玩行家称之为"碎裂璺"。裂痕有大有小,有粗有细。如故宫铜器馆内陈列的商代三羊尊,肩下腹上就有明显的大的碎裂痕迹。有碎裂璺者必真。 是指器物表面上大小不等的小 砂眼 色彩也不同。故地子的锈蚀程度, ...
程长新, ‎程瑞秀, 1993
4
中国青铜器图录 - 第 41 页
多在簋、盘、卣、尊等外底对称分布,数目为二、四、八个不等。碎裂璺是指器物表面不规则下凹的痕迹,古玩行家称之为"碎裂璺"。袭痕有大有小,有粗有细。如故宫铜器馆内陈列的商代三羊尊,肩下腹上就有明显的大的碎裂痕迹。有碎裂璺者必真。砂眼是指 ...
李建伟, ‎牛瑞红, 2000
5
文物鉴赏大全 - 第 434 页
有的器物在铸出后表面的铸痕被打掉,可是器物的耳、足、靈、底或腹下部隠蔽处的铸痕、铸瘤却是不磨动的。铸造后还会留下一种痕迹,即器物表面不规则下凹的裂痕.古玩行家称之为"碎裂璺" ,铜质越好,越容易出现碎裂璺。裂痕有大有小,有粗有细,有深有 ...
《文物鉴赏大全》编写组, 1993
6
續夷堅志:
... 中復有漆合,高五寸,闊三寸,合蓋上作九環,外八中一,以金塗之,各有流〔去聲〕道相貫。環中作小孔,予意其為九轉也。合中復有銀合盛丹,合蓋上鏤佛一,左龍右鳳,在佛座下,亦皆金塗。開視,丹體殊輕,周匝合中,色如棗皮漆,而裂璺縱橫,絕不與今世丹砂相似。
元好問, ‎朔雪寒, 2014
7
当代汉语词典 - 第 651 页
陈绂, ‎聂鸿音, 1993
8
元好問全集 - 第 2 卷
元好問, 姚奠中, 李正民 卷第四十八續夷堅志一一二七 I )六〕篇末注大觀本入正文。〔五】無他,但陰晦中恒出光怪吴抄「他」作「它」,「恒」作「時」。【四】裂璺吴抄「裂」作「烈」,「璺」作「瑩」。〔三〕曙三寸吴抄「闊」作「圓」。〔二〕予同户部主事劉彦卿往観之吴抄「彦」 ...
元好問, ‎姚奠中, ‎李正民, 2004
9
日語漢字辭典 - 第 434 页
II 二〜 7 扣二成,打八折。 2 貼現。 3 〈説話,聽話,估計等的)打折扣。 I !話^割' )引 1 、^聞〈/ ? !著折扣聽别人的話。割 1 印【^ 1 八、/ 1 】骑缝印,對口印。割( ^ )目'破(打)目【 6 化力】裂璺.裂缝。割(扛)返大 5 【^ ^力、之 6 】(五自; 1 完全粉碎。 2 〈傅〉喧翼,大吵大 ...
曲廣田, ‎王毖, 2006
10
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 251 页
沙锅打碎,裂璺会一直通到底,璺,谐音"问"。指刨根问底,追问事情的原委。 0 如果卢小根打破沙锅问到底,继续追究这白文安有多大岁数,什么长相,冒充白文安的特务就露馅了。(袁锅问到底。不问个清楚,她的言语像是涓涓的泉水似的流个不完,等到你嫌膩烦 ...
白维国, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裂璺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 裂璺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘乾隆陵墓神秘女尸尸身不腐面目如生
如果我们仔细观察,就会发现前三道石门的上门槛及以上的枋子,带门簪皆出现了程度不同的裂璺,其中第一道石门尤为严重。如果不采取必要措施,后果会不堪设想。 «武进新闻网, avril 15»
2
乾隆陵墓现神秘女尸尸身不腐面目如生(组图)
如果我们仔细观察,就会发现前三道石门的上门槛及以上的枋子,带门簪皆出现了程度不同的裂璺,其中第一道石门尤为严重。如果不采取必要措施,后果会不堪设想。 «南方网, avril 15»
3
还记得那颗翠玉白菜吗?这次三颗齐亮相
台湾故宫表示,《清翠玉白菜》原是块半白半绿的翠玉,若琢成一般瓶罐镯佩,则将会因为其裂璺、斑块,而被视为多瑕的劣材。但玉工想到白菜的造型-绿成菜叶;白是 ... «NTDTV, sept 14»
4
還記得那顆翠玉白菜嗎?這次三顆齊亮相
臺灣故宮表示,《清翠玉白菜》原是塊半白半綠的翠玉,若琢成一般瓶罐鐲珮,則將會因為其裂璺、斑塊,而被視為多瑕的劣材。但玉工想到白菜的造型-綠成菜葉;白是 ... «NTDTV, sept 14»
5
评“汉字听写”:前进还是后退?
... 写“乌桕”、“蹴鞠”、“颛顼”和“滹沱河”,还能忍受;等到比赛写“踆乌”、“貔貅”、“裂璺”的时候,我就忍无可忍了,不由得喊道:“这是要干什么?”“要把青少年往什么路上引? «新华网, janv 14»
6
"汉字听写"是前进or后退? 老学者自称也提笔忘字
... 写“乌桕”、“蹴鞠”、“颛顼”和“滹沱河”,还能忍受;等到比赛写“踆乌”、“貔貅”、“裂璺”的时候,我就忍无可忍了,不由得喊道:“这是要干什么?”“要把青少年往什么路上引? «人民网, janv 14»
7
汉字听写大会陆佳蕾成功逆袭诺亚舟优学派唤醒国人汉字热情
复赛中,正确书写“裂璺”一词,带领广西代表队成功晋级半决赛的“女汉子”廖乙霖写对高难度词“镂空、公廨、曲水流觞”,却败在相对简单的“斗箕”一词上,痛失争冠机会。 «上海热线, oct 13»
8
《中国汉字听写大会》总决赛落幕好节目引发汉字热
像'貔貅'、'荦荦大端'、'裂璺'、'户枢不蠹'这样的词,别说中学生了,就是让我写,也不一定保证自己会写而且能写对。”一位知名院校中文系硕士说。而在总决赛中,由于 ... «人民网, oct 13»
9
识汉字爱阅读——记汉字听写大会比赛广西代表队
裂璺”、“滟滪堆”、“颛顼”……在不少成年人眼里,这些汉字闻所未闻、见所未见。然而,这些词语却被一群初二的学生成功书写。 今年暑假,中央电视台科教频道播出的 ... «新华网广西频道, oct 13»
10
中国汉字听写大会比赛广西队成绩不俗挺进八强
而以厚积薄发之势,廖乙霖以“斫轮老手”、“九省通衢”、“裂璺”等5轮回和的对战,最终战胜辽宁代表队的选手。而辽宁代表队的选手在第5轮听写中,因没能听写出“饾饤” ... «新华网广西频道, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 裂璺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lie-wen-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur