Signification de "裂石穿云" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 裂石穿云 EN CHINOIS

裂	石	穿	云
liè	shí	chuān	yún

QUE SIGNIFIE 裂石穿云 EN CHINOIS

définition de 裂石穿云 dans le dictionnaire chinois

La pierre craquelée perce les nuages, secoue les rochers et traverse les nuages. Décrit comme fort et lumineux.

裂石穿云 震开山石，透过云霄。形容声音高亢嘹亮。

TRADUCTION DE 裂石穿云

Découvrez la traduction de 裂石穿云 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 裂石穿云 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裂石穿云» en chinois.

• chinois: 裂石穿云
• Traducteur Français - espagnol: Nubes de piedra agrietados
• Traducteur Français - anglais: Cracked stone clouds
• Traducteur Français - hindi: फटा पत्थर बादलों
• Traducteur Français - arabe: متصدع الغيوم الحجر
• Traducteur Français - russe: Трещины камень облака
• Traducteur Français - portugais: Rachados nuvens pedra
• Traducteur Français - bengali: স্টোন মেঘের মাধ্যমে কর্কশ
• Traducteur Français - français: Nuages ​​de pierres lézardées
• Traducteur Français - malaisien: Batu retak melalui awan
• Traducteur Français - allemand: Gebrochener Stein Wolken
• Traducteur Français - japonais: ひびの入った石の雲
• Traducteur Français - coréen: 금이 돌 구름
• Traducteur Français - javanais: Stone retak liwat mega
• Traducteur Français - vietnamien: Những đám mây đá nứt
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டோன் மேகங்கள் மூலம் கிராக்
• Traducteur Français - marathi: ढगांना ढकलण्यासाठी ढकललेले दगड
• Traducteur Français - turc: Taş bulutların arasından çatlamış
• Traducteur Français - italien: Cracked nuvole pietra
• Traducteur Français - polonais: Popękane kamienne chmury
• Traducteur Français - ukrainien: Тріщини камінь хмари
• Traducteur Français - roumain: Nori piatră crăpate
• Traducteur Français - grec: Ραγισμένα πέτρα σύννεφα
• Traducteur Français - afrikaans: Gekraak klip wolke
• Traducteur Français - suédois: Spruckna sten moln
• Traducteur Français - norvégien: Sprakk stein skyer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裂石穿云»

Découvrez l'usage de 裂石穿云 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裂石穿云 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

異口同聲各自歌: - 第 115 页

此時,月色更顯出幾分淒肅,人群也格外安靜,連蚊虻小蟲都躲藏起來,原本歡騰的會場竟然充滿了一種肅穆、期待的氣氛。原來,按照慣例,此時當由當時公認的“曲壇盟主”出場獻藝,於是“一夫登場,高坐石上,不簫不拍,聲出如絲,裂石穿雲,串度抑揚,一字一刻。

王韋文, 2010

喻世明言:

第七句道:「穿雲裂石響無蹤。」偷了劉兩府作《水底火炮》詩中第三句。詩道:一激轟然如霹靂,萬波鼓動魚龍息。穿雲裂石響無蹤,卻虜驅邪歸正直。臨了第八句道:「驚動梅花初謝玉玲瓏。」偷了士人劉改之來謁見婺州陳侍郎作《元宵望江南》詞中第四句。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪【出处】元-白朴《驻马听吹》【鉴赏】白朴( T226 _ 约 T3 寸 o ) ,字仁甫、太秦,号兰谷,陕州(今山西河曲)人。元曲四大家 ... 这苜小合,描写艺人精堪的笛艺穿云裂石,引凤落花,夸张多变的手法,匠心独是给人以美的享受。【原曲】 ...

盛庆斌, 2013

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔双调〕驻马听白朴吹裂石穿云,玉管宜横清更洁。霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。人静也,一声吹落江楼月。弹雪调冰弦,十指纤纤温更柔。林莺山溜,夜深风雨落弦头。芦花岸上对兰舟,哀弦恰似愁人消瘦。泪盈眸,江州司马别离 ...

盛庆斌, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

词云:忽闻碧玉楼头笛,声透晴空碧。宫商角羽任西东,映我奇观惊起碧潭龙。数声呜咽青霄去,不舍《梁州序》。穿云裂石响无踪,惊动梅花初谢玉玲珑。洪内翰珠玑满腹,锦绣盈肠,一只曲儿,有甚难处?做了呈众官。众官看罢,皆喜道:“语意清新,果是佳作。”方才夸 ...

冯梦龙, 2015

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 154 页

人静也,一声吹落江楼月 7 。[注释] 1 白朴的[双调,驻马听]包括四支小令,题作《吹》、《弹》、《歌》、《舞》。《吹》是描写吹笛子技巧的。 2 裂石穿云:一作"裂石流云"。形容声音高昂响亮。裂开山石,震动云霄。《水浒》第八十一回作"裂石穿云"。《'国史补》卷下:李瞽 ...

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

取名宝典:

雅)方未艾(方兴未艾)盖无双(盖世无双)金铁马(金戈铁马)雷风行(雷厉风行)金玉堂(金马玉堂)花春暖(春暖花开)古博今(博古通今)云裂石(穿云裂石)容自若(从容自若)高望众(德高望重)荣昌盛(繁荣昌盛)黄腾达(飞黄腾达)国)林玉树(琼林玉树)切)会)顾神飞( ...

巨天中, 2015

姓名与人生:

... 金铁马(金戈铁马)雷风行(雷厉风行)金玉堂(金马玉堂)花春暖(春暖花开)古博今(博古通今)云裂石(穿云裂石)容自若(从容自若) 高望众(德高望众)荣昌盛(繁荣昌盛)黄腾达(飞黄腾达)高飞远(高飞远走)高风亮(高风亮节)高格远(格高意远)花月圆(花好月圆) ...

巨天中, 2015

元曲熟语辞典 - 第 46 页

无名氏《神奴儿》一折[搽旦云] : "你又多在外少在家:一应厨头灶脑,都是我照觑。"【楚狂 ... 关汉卿《金线池》四折[正旦云] : "兀的不是韩辅臣,俺不免揣着羞脸儿,哀告他去。 ... 苏轼《李委吹笛 ,驻马听]《吹》: " 诗叙》: "既奏新曲,又快奏数弄,嘹然有穿云裂石之声。

刘益国, 2001

蜀山劍俠傳: 251-300回

其身穿一件白色道衣,生得猿臂鶯肩,滿頭鬚髮色白如銀,兩道白壽眉由兩邊眼角下垂及頰,面色鮮紅,獅鼻闊口,滿嘴銀牙,兩耳垂輪,色如丹砂,又長又厚,相貌奇古,通身衣履 ... 猿長老看出厲害,不由激發怒火,一聲裂石穿雲的長嘯,正待施展玄功變化,與敵一拼。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裂石穿云»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 裂石穿云 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

艾弗森重回76人曾经以“AI”之名定义费城

的呼喊声裂石穿云，一如2001年他以瘦弱之躯举起当年常规赛MVP奖杯时一般，张伯伦、J博士、摩西·马龙也曾加冕过这一至高荣耀，但近30年的费城，除艾弗森外再 ... «腾讯网, mars 14»