Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凌谇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凌谇 EN CHINOIS

língsuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凌谇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凌谇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凌谇 dans le dictionnaire chinois

Ling Hao gronde et gronde. Il y a une demande ou un sens de la précision. 凌谇 凌辱责骂。有苛求或斤斤分辨之意。

Cliquez pour voir la définition originale de «凌谇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凌谇


侮谇
wu sui
诟谇
gou sui
调谇
diao sui
sui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凌谇

杂米盐

Synonymes et antonymes de 凌谇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凌谇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凌谇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凌谇

Découvrez la traduction de 凌谇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凌谇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凌谇» en chinois.

chinois

凌谇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ling insulto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ling insult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिंग अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لينغ إهانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Линг оскорбление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ling insulto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিঙ্গ 谇
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ling insulte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ling penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ling Beleidigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

玲の侮辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

링 모욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ling ngenyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ling xúc phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிங் அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ling अपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ling hakaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ling insulto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ling zniewaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лінг образа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ling insultă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ling προσβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ling belediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ling förolämpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ling fornærmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凌谇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凌谇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凌谇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凌谇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凌谇»

Découvrez l'usage de 凌谇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凌谇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 136 页
《庄子,徐无鬼》: "知士无思虑之变则不乐,辩士无谈说之序则不乐,察士无凌谇之事则不乐,皆囿于勿物者也。"察士,吹毛求疵的人。嘀门)陕北语言里所保留的"嘀" ,是一个古老的动词,古来书面很少使用。它是"说话内容虚假、胡说、瞎说"的意思。"喷"音若。峦"。
王克明, 2007
2
張太炎
按《莊子,徐無鬼》:察士無凌誶之事則不樂。是凌誶者,苛察之意,名家之所喜也。《天官書》:凌雜米鹽。此凌當饋從之。誶讀爲碎,碎猶雜也。譴愜者,口吃而語急,則不能辯言勝人,故相反也。, 、癧 ^^^^^
張太炎, ‎上海人民出版社, 1982
3
列子 - 第 37 页
V 一丫^一/厶力^ ^一力 1 /厶厶\人、厶 0^丁|大^一/只、尸丁 3 0 /乂、虫^ 4^ 31/9 谬伢、情露、讓極、凌誶四人相盅八游于世 0 ,胥如士&也;窮年^丁一大丁 1 么、乂 V? VI XV 古/巧虫力/古、廿士! V XV 3? 6/3 V !、廿/1 、厶 0^不相曉悟,自以爲才之得也。
子·列, ‎强模·王, 1996
4
膏蘭室札記 ; 詁經札記 ; 七略别錄佚文徵
章太炎 :能辯言勝人,故相反也。家之所喜也。《天^書》:凌雜米鹽。此凌當讀從之。鋅饋爲碎,碎猶雜也。鼸恆者,口吃而語急,則不:《列子,力命》:鼸恆凌誶。桉《莊子,徐無鬼》:察士無凌誶之事則不樂。是凌鋅者,苛察^意,名 1 :七一、凌誶爲虽,猶桎訓質地也。
章太炎, 1983
5
中國正統道教大辭典 - 第 2 卷 - 第 11 页
楊逢時 ,天官書〕凌雜爲交亂之意。其占驗,凌雜米鹽。(史記【凌雜】凌雜是什麼意思?。(莊子,徐无鬼)是指好陵 3 !罵人。察士無凌誶之事,則不樂【凌誶凌誶如何解釋? 8 ^在額中央,兩眉附根上。【凌雲】凌雲在哪 I 部位?【凌】,則排決而深求、,故曰浚恆也。(易.
楊逢時, 1985
6
庄子新释 - 第 547 页
势物之徒乐变,遭时有所用,不能无为也。此皆顺比于岁,不物于易者也。驰其形性,潜之万物,终身不反,悲夫!集注; ^ : : ^..' , :【知士 1 知,读智,【察士无凌谇之事则不乐】察士,犹言苛察之士,按察有严急之意,故以凌淬为乐。凌谇之事,多本作"陵 1 ?之辞"。凌,李云 ...
张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993
7
莊子補正 - 第 2 卷 - 第 111 页
〔疏〕龇讀^并瞻魏醫也^〔释文〕皆囿^非强^ ^招得于内,而乐物于外,故可囿也,故各以所乐囿之,则万物不召而自察.河上公注曰.察察急且疾也.然则察有严急之意.故以凌谇为乐,李云,察.识也.则与上文知士李云.察.识也,〇俞樾曰.礼记鄕饮酒篇以时察.郑注曰.
刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980
8
莊子譯注 - 第 466 页
也,察有严急之意,故以凌谇为乐。,旧注,察,识。均于义未安,细绎上下文意,察作苛求解,于义为长,凌,侵凌,欺凌。谇:责骂,《列子, .力命》, "讅 18 凌谇"张谌注, "凌谇,谓好陵辱责骂人也。^ , 2 囿,局限。 3 招,指举荐延揽人材, 4 中民,《经典释文》引李注, "善治民也。
王世舜, 1984
9
小倉山房詩文集 - 第 3 卷
曰. .太上貴德,以爲善爲樂,齊南陽王以聚蝎爲樂,此其證也。以人之不樂爲己之樂也。果以人之不樂爲己之樂,則其殘民以逞,又何所不至!漢東平王元載之殺人也。 81 :曰:「察士無凌誶之事則不樂。」夫凌誶亦何樂之有,而察士當之?則心怯,廉則膽粗;食則易敗, ...
袁枚, ‎周本淳, 1988
10
照隅室语言文字論集
郭紹虞 體言之。《越語》載范蠡對越王之詞,《史記,龜策傳》載衞平對宋元之語,洋洋灑灑全篇成韻,猶可以章實齋亦謂:「恢廓聲勢,蘇張縱横之體。」至其說「辯士凌誶,固非韻文所能檢押」,則不過僅就大賦的全體,却亦能得一部的眞相。《漢書,藝文志》於「詩賦略」 ...
郭紹虞, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凌谇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凌谇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冯学成:中国需要什么样的知识分子?
知士无思虑之变则不乐,辩士无谈说之序则不乐,察士无凌谇之事则不乐,皆囿于物者也”,这些都是人之常情。智谋之士喜欢玩“智慧”,搞数学的喜欢玩数学,搞权谋的 ... «凤凰网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凌谇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ling-sui-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur