Signification de "灵位" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 灵位 EN CHINOIS

灵	位
líng	wèi

QUE SIGNIFIE 灵位 EN CHINOIS

Comprimés

牌位

Dans les traditions rituelles et coutumières de l'Asie de l'Est, c'est un mémorial aux dieux, aux saints, aux ancêtres et aux vierges des dieux, des dieux écrits et sculptés, des ancêtres ou des noms morts, symbolisant ses dieux attachés à ce culte Le Les tablettes modernes ne se limitent pas à l'utilisation du bois de santal traditionnel, du cyprès, du bois d'encens et d'autres productions de bois, ainsi que de l'imitation de jade, de verre, d'acrylique et d'autres produits synthétiques. Les tablettes sont appelées «tablettes» en japonais et en coréen et sont communément appelées «dieux», «dieux», «dieux», «dieux», «bonbons», «esprit», «lotus» ou «bois» "Dieu est placé dans la petite cour Wai appelé" sanctuaire ", dédié aux tablettes ancestrales de la maison est également communément connu sous le nom de" niches ancestrales ". ...

牌位在東亞傳統禮儀和習俗中，是用以祭奠列代神明、聖賢、祖先及往生者的木牌， 上面書寫及雕刻神靈、先人或亡者的名諱，象徵祂的神靈附着於此受人崇拜。現代的牌位已經不侷限採用傳統的檀木、檜木、沉香木等木材製作，亦有以仿玉、玻璃鋼、壓克力等合成材料製作的產品。 牌位在日、韓語中稱爲「位牌」，一般亦稱爲「神座」、「神牌」、「神主」、「神位」、「香位」、「靈位」、「蓮位」或「木主」； 神位裝置於小圍閣內時稱爲「神龕」，供奉祖宗牌位的圍閣通常也稱為「祖龕」。...

définition de 灵位 dans le dictionnaire chinois

La plaque du défunt au moment du sacrifice du lieu spirituel était faite de prime ou de papier.La position du défunt, le nom et le titre du défunt étaient écrits: Mettre en place une position spirituelle et garder la piété filiale. L'argent de papier a été brûlé à l'extérieur de la porte.

灵位 祭祀时为死者设立的牌位，用素绫或纸做成，上书死者职位、姓名及主祀者对死者的称谓等：设个灵位，守孝过日｜我安了灵位，排了果桌，向大门外将纸钱忙烧。

TRADUCTION DE 灵位

Découvrez la traduction de 灵位 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 灵位 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «灵位» en chinois.

• chinois: 灵位
• Traducteur Français - espagnol: Almas
• Traducteur Français - anglais: Souls
• Traducteur Français - hindi: आत्माओं
• Traducteur Français - arabe: النفوس
• Traducteur Français - russe: Души
• Traducteur Français - portugais: Souls
• Traducteur Français - bengali: শোলস
• Traducteur Français - français: Souls
• Traducteur Français - malaisien: Souls
• Traducteur Français - allemand: Souls
• Traducteur Français - japonais: 魂
• Traducteur Français - coréen: 영혼
• Traducteur Français - javanais: jiwo
• Traducteur Français - vietnamien: Souls
• Traducteur Français - tamoul: சோல்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: जीवनाचा
• Traducteur Français - turc: ruhlar
• Traducteur Français - italien: Souls
• Traducteur Français - polonais: dusze
• Traducteur Français - ukrainien: душі
• Traducteur Français - roumain: suflete
• Traducteur Français - grec: ψυχές
• Traducteur Français - afrikaans: siele
• Traducteur Français - suédois: själar
• Traducteur Français - norvégien: Souls

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灵位»

Découvrez l'usage de 灵位 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 灵位 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

怪談娛樂圈

示'翁美玲曾向他報夢'指其靈位很孤清 ˋ 很陰以及很曬 0 當年這班好朋友包括:戚美珍、苗僑偉 ˋ 以及妻又位翁之好友。收到這消息後'就即時走到廟宇內視察'發現原來翁的靈位'被放置在最遑的一角'當西斜時,的確會被太陽照到'當時一班好朋友覺得 ...

梁思浩, 2007

六道至神（下）:

小子,你接受了我的传承,也算是我的隔代传入了,去我的灵位跪下拜师吧。”天衍神王的神念传出了最后一句话,然后便消失不见了。彻底的消失了,六道知道天衍神王留下的神念已经彻底的消失了,自此之后,再无天衍神王这个人了。在大殿的中央,摆放着 ...

午夜幽魂, 2015

神婚变:

仙儿随手抛出几颗月光石,整个殿堂顿时大亮,林凡一眼就看到了殿堂最前面那摆放着的一个个先辈的冰晶灵位。那密密麻麻的灵位,也说明了李氏家族的古老,只是林凡不明白这墓地里面怎么会有家族先辈的灵牌,这让他感到很奇怪,家族先辈的灵位不是 ...

三拳小子, 2015

靈異重案組３烈焰骷髏: - 第 33 页

不願意把先人的骨灰帶回家,又不想被焚化場的人胡亂處理,就只能在靈骨塔裡購買靈位存放。可是,靈位的價格不比房子低,巴掌大的一點兒地方也動轍上萬元,而且購買之後,每年還得交管理費,有時候還需要繳納一些莫名其妙的費用 o 現在的人活著的 ...

求無欲, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «灵位»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 灵位 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

号外：毛主席有“灵位”了！（多图）

据中红网江苏常州武进2015年8月17日电：位于常州市武进太湖湾旅游区的中华孝道园迎来了一个特殊的日子，他们将毛泽东的灵位请供在孝道园内的先祖庙堂，并在 ... «多维新闻网, août 15»

日本靖国神社灵位只增不减数量是创建时700倍

而最大的差异在于，目前仅靖国神社祭祀的灵位达到246.6万余个，是庞大的数字。 ... 但靖国神社与创建时相比灵位增加至约700倍，在这个过程中，专用场所成为必要 ... «新浪网, août 15»

女友因上司引诱吸毒致不孕男子摆灵位撒冥币泼红漆报复

东北网 3月5日讯3月份，初春气温仍然较低，佳木斯前进分局禁毒大队大队长关震来到办公室倒上一杯热水，翻开案卷，无意间一个发生在3年前这个时候的案件清晰 ... «东北网, mars 15»

Makiyo捧妈妈灵位回家透露弥留之际微笑告别

据台湾媒体报道，Makiyo妈妈（林小霞）抗癌7年，12日上午7点40分因癌症病逝台大医院，享寿64岁。二女儿胖姐与小女儿Makiyo随侍在侧。Makiyo曾答应妈妈不哭， ... «人民网, janv 15»

77年前丈夫赴前线抗日失联93岁妻子赴台湾灵位相见

从此杳无音讯，77年后，已93岁高龄的妻子终于在台湾见到了丈夫的灵位，了却了一生夙愿。12月11日，刚刚从台湾“看望”昔日爱人归来的张淑英老人为记者讲述这长 ... «中国新闻网, déc 14»

组图：占领现场现诅咒梁振英的“灵位”

香港“雨伞运动”持续超过两个星期，不少市民响应学民思潮和学联的呼吁，一人一帐篷，在金钟政府总部旁的“雨伞广场”扎营为寨，长期抗争，现场有市民摆设特首 ... «大纪元, oct 14»

无字灵位让李真的灵魂何处安放？

8月13日，《人民日报》在一篇谈反腐的文章中透露了一则鲜为人知的消息，那就是被称为“河北第一秘”的贪官李真在被执行死刑11年之后，他在殡仪馆的灵位上依然是 ... «金羊网, août 14»

人民日报谈反腐:贪官死后家人不敢在灵位写名字

... 《人民日报》自7月30日起在第五版评论版推出“让廉洁成为一种觉悟”系列评论，分别从让理智战胜贪欲、“权力”的滋味怎样品尝、真的是“身不由己”吗、如何才算爱 ... «人民网, août 14»

常州一市民网购吊扇竟收到一个小“灵位”

常州一市民袁先生遇到一件窝心事！他网购了一台吊扇，结果送来的外包装却像极了小“灵位”，上面竟然还写着“妣考之位”。为此他很气愤，但是又很无奈。因为无论是 ... «新浪江苏, août 14»

买电扇送灵位，快递公司意欲何为？

先说说这个“妣考之位”，就是亡母亡父灵位的意思。这就说明写这几个字的人根本就是一个半吊子，似懂非懂，贻笑大方。其实，妣考的说法是错误的，应该说考妣。 «红辣椒评论, août 14»