Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朝位" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朝位 EN CHINOIS

zhāowèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朝位 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朝位» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朝位 dans le dictionnaire chinois

Corée du Nord 1. Position dans le tribunal. 2. Position officielle. 朝位 1.在朝廷中的位置。 2.官位。

Cliquez pour voir la définition originale de «朝位» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朝位


不安于位
bu an yu wei
不次之位
bu ci zhi wei
八位
ba wei
八卦方位
ba gua fang wei
卑位
bei wei
变位
bian wei
备位
bei wei
宝位
bao wei
宾位
bin wei
扳位
ban wei
拜位
bai wei
本位
ben wei
板位
ban wei
标位
biao wei
泊位
po wei
版位
ban wei
班位
ban wei
辟位
pi wei
辨位
bian wei
避位
bi wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朝位

天捣乱
天馄饨
天髻
闻道
闻夕改
闻夕没
闻夕死
西暮东

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朝位

不在其
持禄保
程大
长生牌
长生禄
齿

Synonymes et antonymes de 朝位 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝位»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朝位 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朝位

Découvrez la traduction de 朝位 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朝位 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝位» en chinois.

chinois

朝位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacia la posición de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toward the position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिति की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحو موقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

к позиции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para a posição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোরিয়ার বিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers la position
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

DPRK bit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Richtung der Position
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

位置に向けて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

DPRK dicokot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hướng tới vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையூறில்லாமால் பிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

DPRK थोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzey Kore bit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verso la posizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w kierunku położenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

До позиції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spre poziția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τη θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na die posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mot läget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mot stilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朝位

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朝位»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朝位» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朝位 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝位»

Découvrez l'usage de 朝位 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝位 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 84 页
0 「三」原作「四」,按阮校:「浦鏜校「四』改『三』。北上,大夫北面東上,士門西東面北上,與天子不同。上,其士門西東面北上。若諸侯之朝,案: ^卿西面天子之朝,三公北面東上,孤東面北上,卿大夫西面北辨色始入。君日出而視之,退適路寢」是也。其朝位則此路門外 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
儀禮注疏(賓禮): - 第 7 页
使者人,及釋曰:此還依展幣之位,知大夫與卿同西面,避賓。四二 0 「君朝服」至「使者」。〇注「進之」至「使己」。 0 使者。進之者,使者謙,不敢必君之終使己。【疏】服,南郷。卿大夫西面,北上。君使卿進外矣。知「北面東上」者,還依展幣之位也。君朝位,乃使卿進 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 156 页
戴震不以為然,他說:「君臣之位,不可不正,正君臣之位,不可不有始。即位者,正君位之始云爾。夫位命之天子,承之始封之君,非先君一人之位,雖先君不有其終,新君不可不有其始。不即君位於改元之初,及其視朝,將不正朝位乎?苟視朝然後即君位,豈得無深痛 ...
劉昭仁, 2009
4
Wuli tongkao: Duli tongkao fu
... 恤(喎唰嶠月之睥』缸硪爆〝各者客出人則道之有治則贊之鴕敺礙嚇鯓毗缸屾屾珠軸右館官太行]上公之'禮之〝朝位賓主之間丸十步立當 ll| |||||||‵|l| I l 】ll_|軹侯伯朝膵嘖住之惻洵之十步' }曰 j 矗 _ 、′了匯朝位謂頻門外賓下卓交玉卓出迎賓主之潤』二.
秦蕙田, 1753
5
傳世藏書: 礼记正义 - 第 389 页
内朝,路寝庭。〇朝,直遥反,后不出者并同。其在外朝,则以官,司士为之。外朝,路寝门之外庭。司士,亦司马之属也,掌群臣之班,正朝仪之位也。其在宗庙之中, ... 〇"司士为之"者,谓司士之官,主为朝位之次,外朝位既司士主之,则内朝庶子主之也。上文内朝不云 ...
陈金生, 1995
6
條對七經略: 14 卷
ィ^卞ま,づ酽ヌ一一 II II 一一 3.1 1 一其餘路鬥クタ爲 I 路門之ぬ 1 朝ま卞讀侯则 1 嫌從同而又有新謂射朝焉大射儀之ズズ考面 ... 疑之間考 511^^5 朝與正朝而不見,朝挽#ます燕朝亦與射今觀儀蒇锗侯有燕朝及射朝而,不見^朝將毋霍正朝亦與射朝位同歟 ...
張大謨, 1757
7
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 140 页
〇傳「綴衣」至「王崩」〇正義曰:「綴治事之位,故孔下傳云:「朝臣就次,謂退王庭而還治呼與言,必各自前進。已受顧命, ... 其位禮位同。案! ^小臣納卿大夫,卿大夫皆北面,公命^司士掌治朝之位,與^同,是天子之朝位與射與也。凡朝、燕及射,臣見於君之禮同。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
8
北京: 由傳統國都到社會主義首都 - 第 57 页
皇城的主道以宫城编核心。如人髅慧的主重勋肌底一檬,它佣将皇城各虞舆宫城速在一起,再由它的主城闇向全圆伸展。主路作棋整式,加强了宫城的中心度,以及全城中朝曲媒的影蟹力(圆 3.9 )。 3.外朝位在宫城南的外面,而太廓及社稷增分立在中朝曲绿的 ...
Victor F.S. Sit 薛鳳旋, 1996
9
四朝聞見錄:
又行永陽郡王制詞云:「若時懿屬,可限彝章,其登公朝位棘之尊,仍疏王社苴茅之賞。」蓋文忠既入札廟堂,謂二恩恐不可得而兼,故致微詞云。○文忠答趙履常文忠真公嘗與趙公汝談(一作「汝愚」)相晤,趙公啟文忠曰:「當思所以謀當路者,毋徒議之而已。」文忠答 ...
朔雪寒, 2014
10
女人情: - 第 34 页
審食其不敢稍有十分精細繁瑣的工程,百十名功臣的年譜、爵號、功績不能有絲毫差錯,且常有朝中大臣來便由左丞相審食其監督尚書定功績排朝位,挑選藝高石匠鐫鑿於高廟石壁之上。這是椿寫於高廟之中,以便代代傳頌,世世不絕,並允許他們的嗣子一代 ...
王小鹰, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朝位»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朝位 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古人上朝面圣行“趋礼”表敬意:像鸟儿张开翅膀
电视剧《楚汉传奇》里,有许多大臣在朝堂的镜头,很多观众可能还记得,他们两袖 ... 可是,这些大臣为什么要在朝堂之上“卖萌”呢? ... 侍班者趋出,就外朝位”的描写。 «中国网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朝位 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chao-wei-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur