Signification de "零珠碎玉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 零珠碎玉 EN CHINOIS

零	珠	碎	玉
líng	zhū	suì	yù

QUE SIGNIFIE 零珠碎玉 EN CHINOIS

définition de 零珠碎玉 dans le dictionnaire chinois

Le jade fragile est une métaphore de quelque chose qui vaut la peine d'être chéri. Il sert également de "Zhuzhuanjian" et "Zhuzhu comprimé jade".

零珠碎玉 比喻零碎的却值得珍惜的事物。亦作“零珠断璧”、“零珠片玉”。

TRADUCTION DE 零珠碎玉

Découvrez la traduction de 零珠碎玉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 零珠碎玉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «零珠碎玉» en chinois.

• chinois: 零珠碎玉
• Traducteur Français - espagnol: Cero cuentas Suiyu
• Traducteur Français - anglais: Zero beads Suiyu
• Traducteur Français - hindi: शून्य मोती Suiyu
• Traducteur Français - arabe: صفر الخرز Suiyu
• Traducteur Français - russe: Нулевые шарики Suiyu
• Traducteur Français - portugais: Zero grânulos Suiyu
• Traducteur Français - bengali: জিরো জপমালা Suiyu
• Traducteur Français - français: Zéro perles Suiyu
• Traducteur Français - malaisien: Zero manik Suiyu
• Traducteur Français - allemand: Null Perlen Suiyu
• Traducteur Français - japonais: ゼロビーズSuiyu
• Traducteur Français - coréen: 제로 구슬 Suiyu
• Traducteur Français - javanais: Zero manik Suiyu
• Traducteur Français - vietnamien: Không hạt Suiyu
• Traducteur Français - tamoul: ஜீரோ மணிகள் Suiyu
• Traducteur Français - marathi: शून्य मणी Suiyu
• Traducteur Français - turc: Sıfır boncuk Suiyu
• Traducteur Français - italien: Zero perline Suiyu
• Traducteur Français - polonais: Zero koraliki Suiyu
• Traducteur Français - ukrainien: Нульові кульки Suiyu
• Traducteur Français - roumain: Zero margele Suiyu
• Traducteur Français - grec: Μηδέν χάντρες Suiyu
• Traducteur Français - afrikaans: Zero krale Suiyu
• Traducteur Français - suédois: Noll pärlor Suiyu
• Traducteur Français - norvégien: Zero perler Suiyu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «零珠碎玉»

Découvrez l'usage de 零珠碎玉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 零珠碎玉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 658 页

又作〔零敲碎 X 〕,用于折磨人,使人不断地忍受痛苦。《醒世姻缘传》引起:将一把累世不磨的钝刀在你颈上锯来锯去,教你零敲碎受。零珠碎玉 1 | ^ 9 2 卜。 501 V。比喻零碎的却值得珍惜的事物。无名氏《汉宫春 X 《全宋词》 3603 上栏〉:点点江梅,对寒威强出 ...

刘洁修, 1989

喻世明言:

零珠碎玉,被蕋宮仙子,撒向空拋。乾坤皓彩中宵,海月流光色共交。向曉來,銀壓琅玕,數枝斜墜玉鞭梢。荊山隈,碧水曲,際晚飛禽,冒寒歸去無巢。簷前為愛成簪箸,不許兒童使杖敲。待傚他當日袁安、謝女,才詞詠嘲。姑射真人是掌雪之神。又有雪之精,是一匹 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中醫學文獻精華 - 第 438 页

之一斑、觀其議病疏方:動中或緊:所謂游夏之徒不能贊一辭者也 0 擬印葉師之妙諦:以開後學之法門:其時待於他年乎。 ... 問所從來,日=積數十年抄集而成 0 其苦心濟世=為何如耶 o ′』:葉師之方案至妙者不可勝數=而散佚居多,此其剩事耳 o 然零珠碎玉: ...

杜祖貽, 2004

汉语学 - 第 331 页

0 找曲木也。注:引申为几曲之称。(接成语"百折不枯"的"枕"即此引申义) 0 疾病也。注:依经传多训为志也,造也。此引申之义,如病之来多元期元迹也。 0 匠木工也。 ... 尽管上述种种,还是零珠碎玉,而零珠碎玉也应为华构所必需。要使零珠碎玉成为华构的 ...

许威汉, 1995

海上花列傳:

這房中卻另是一樣,祇覺金迷紙醉,錦簇花團,說不盡綺靡紛華之概。天然倒不理會,但見靠窗書桌上堆著幾本草訂書籍,問是何書。癡鴛道:「舊年韻叟刻仔一部詩文,叫《一笠園同人全集》,再有幾花零珠碎玉,不成篇幅,如楹聯、匾額、印章、器銘、燈謎、酒令之類, ...

韓邦慶, 2014

如此京華:

那口酒便奪唇而出,如零珠碎玉一般隨著風直濺到青兒臉上。青兒不覺「啊喲」一聲,寡婦忙問怎的,青兒扯誆道:「風塵瞇了眼哩。」一面說,一面把巾子向兩腮拭著。他原本沒吃完飯,便將筷子呆呆的擱下,說不吃了。正這當兒,那鬍子忽走了過來,滿臉笑容道:「姐 ...

朔雪寒, 2014

馬烽無刺: 回眸中國當代文壇的一個視角 - 第 94 页

我想趁我現在記憶力還沒有完全衰退的時候,把這些零珠碎玉如實記錄下來。隨後,馬烽以飽沾情感的筆墨勾勒出一個個好人形象:「遠道而來的紅衛兵」游丹生;那個戴著「工人造反兵團」紅袖箍的「一個農民的看法」;「鍋爐房事故」發生後的劉師傅;「工宣隊員 ...

陳為人, 2010

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 i 页

民國以後,散見於報刊書信的論紅見解,零珠碎玉,亦有可觀,則可參考呂啟祥、林東海主編的《紅樓夢研究稀見資料匯編》。另外,由馮其庸、李希凡主編的《紅樓夢大辭典(增訂本)》,上編包括:詞語典故、服飾、器用、建築、 詩詞韻文、戲曲、音樂、美術、遊藝、 ...

歐麗娟, 2014

人生哲學名言論集 - 第 140 页

一〔美〕惠特曼,引自《散珠碎玉》「海明威〈 1899 - 1960 的墓誌銘:『恕不起來了。』」―〔美〕 ... 〔英〕葉慈 0795 - 182 0 ,引自《敎珠碎玉》【馮註】濟慈,英國著名詩人,文筆細膩,意境綺麗,墓碑上既不寫名字,也不寫生卒年,只寫這一句話,可見其瀟灑的個性。「人們應 ...

馮滬祥, 2009

训诂学导论 - 第 127 页

仍拿前面提到的"副"字来说吧,段玉裁的说解比颜师古髙明,但颜师古说"俗呼一袭为一福衣" ,从另一个角度看,颜师古看到了"副" ... 零珠碎玉固然是华构所必需,但要使之成为华构的有机组合体,还得匠心独运,群策群力,多从汉语实际出发,借鉴西方理论而 ...

许威汉, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «零珠碎玉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 零珠碎玉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

南京军区原司令员朱文泉专著首提攻岛十大原则

岛屿战争怎么打，我平时有一定的学习研究与训练实践的积累，但因军务繁忙而只形成一些零珠碎玉，现在从领导岗位上退下来了，有时间静下心来，搓一根'长绳子'， ... «腾讯网, déc 14»

餐叙南怀瑾直言“我不贪”

当时我本想写一篇文章，但南怀老婉谢，只好作罢。一晃四年多过去了，老人家虽已驾鹤西去，但其音容笑貌宛在，遂将留在脑中的零珠碎玉勉强成文，一为怀念老人家， ... «新华网北京频道, juil 13»

乱世才女苏青：花落人亡有人知

她俩毕竟是有瑕疵的玉，沧桑几度，尘封入土。直至“三十年河西”，“考古队员”柯灵的一篇《遥寄张爱玲》，使张爱玲复活。俄顷，张爱玲的大小杂著像零珠碎玉，夺目于书 ... «新浪网, déc 07»