Signification de "笼街喝道" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 笼街喝道 EN CHINOIS

笼	街	喝	道
lóng	jiē	hē	dào

QUE SIGNIFIE 笼街喝道 EN CHINOIS

définition de 笼街喝道 dans le dictionnaire chinois

La rue Caged a bu la route: Les fonctionnaires antiques ont voyagé pour demander aux piétons de céder la place. Montre l'arrogance des cérémonies.

笼街喝道 喝道：古时官员出行差役叫行人让道。表示仪仗的威风。

TRADUCTION DE 笼街喝道

Découvrez la traduction de 笼街喝道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 笼街喝道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笼街喝道» en chinois.

• chinois: 笼街喝道
• Traducteur Français - espagnol: Calle gritó jaula
• Traducteur Français - anglais: Street shouted cage
• Traducteur Français - hindi: स्ट्रीट पिंजरे चिल्लाया
• Traducteur Français - arabe: صاح الشارع القفص
• Traducteur Français - russe: Улица крикнул клетку
• Traducteur Français - portugais: Rua gritou gaiola
• Traducteur Français - bengali: কেজ চেঁচিয়ে রাস্তার
• Traducteur Français - français: Rue crié cage
• Traducteur Français - malaisien: Sangkar menjerit Street
• Traducteur Français - allemand: Straße rief Käfig
• Traducteur Français - japonais: ストリートは、ケージを叫びました
• Traducteur Français - coréen: 거리 케이지를 외쳤다
• Traducteur Français - javanais: Kandhang matur Street
• Traducteur Français - vietnamien: Đường hét lên lồng
• Traducteur Français - tamoul: தொட்டில் தெரு கத்தினாள்
• Traducteur Français - marathi: पाळणा रस्त्यावर ओरडून सांगितले
• Traducteur Français - turc: Kafes Sokak bağırdı
• Traducteur Français - italien: Via gridò gabbia
• Traducteur Français - polonais: Ulica krzyknął klatkę
• Traducteur Français - ukrainien: Вулиця крикнув клітку
• Traducteur Français - roumain: Stradă strigat cușcă
• Traducteur Français - grec: Οδός φώναξε κλουβί
• Traducteur Français - afrikaans: Geskree straat hok
• Traducteur Français - suédois: Gata ropade bur
• Traducteur Français - norvégien: Gaten ropte bur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笼街喝道»

Découvrez l'usage de 笼街喝道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笼街喝道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 237 页

寒山诗: "装车竞嵴噪,翻载各泷冻。"【茏】 16 ^浓密茂盛的竹林。亦泛指茂密的林木。李华《寄赵七侍御》诗: "玄猿啼深茏,白鸟戏葱蒙。"《全唐诗》注: "楚越谓竹树深者为茏,茏一作絶。"【笼街喝道】 1 ^ 9 116 116 化 0 指仪从繁盛。笼,包笼。喝道,喝令让道。

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

南部新書:

後遠至兩坊,謂之籠街喝道。及李虞仲與溫造相爭,始敕下應合導從官,行李傳呼,不得過三百步。

錢易, ‎朔雪寒, 2014

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 78 页

... 署 1346 隆替 1346 隆類 1346 隆污 1346 隆准 1346 聋昧 1346 聋俗 1346 笼绊 1346 笼丛 1346 笼东 1346 笼盖 1346 笼括 1346 笼利 1346 笼笼 1346 笼罗 1346 笼倜 1346 笼铜 1346 笼街喝道 1346 1417 偏盲 1418 1417 偏裨 1418 1417 偏眩.

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

交通与古代社会 - 第 35 页

日以来,应合寻从官,事力多者,街衙之中,行李太过" ,要求"自今后,传呼前后,不得过三百步。" "喝道"制度对社会 ... 施行抑商的政策。秦始皇三十三年,曾发贾人远征, "以滴遣戍" B 。晃错曾经 "大父母、父母尝有市籍者 35 半坊,今乃远至两坊,谓之'笼街喝道'。

王子今, 1993

水經注疏 - 第 3 卷 - 第 265 页

趙以齄唱謂魔唱,唐人謂之籠街喝道。阿與呵通用,而范《史.范式傅》作阿里街卒。章懷《注》,阿里,里名也,是山,宛人,與山陽范式有断金契。贫. #養親,賃爲阿街卒,趙云"按阿街卒,古之所人。中平元年,爲大將軍。宅在今南陽縣南。城西有孔嵩舊居。守敬按:在今 ...

楊守敬, ‎酈道元, ‎熊會貞, 1989

列朝詩集乾集: 甲-丁集, 閏集 - 第 24-32 卷

... 多年調養在雕籠放出初飛失舊叢抵為恩深不能去朝來還繞上陽宮一蔣參政山卿----~一天王自納簡書面神武將軍可汗才仙仗不須陳輩路籠街喝道數聲來一逐隊練袍引上公當街行酒獻成功人人識得君王喜醉入仙桃兩架紅一 _ 宮詞六音一瓊島春泉下玉溝 ...

錢謙益, 1910

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1037 页

仙仗不须陈辇路,笼街喝道数声来 0 逐队绯袍引上公,当街行酒献成功。人人识得君王喜,醉入仙桃两朵红。宫词〈六首)琼岛春泉下玉沟,年年岁岁御前流。无端夜雨生新涨,流出宫墙是外头 0 翠荇红莲水殿香,不知帘外易生凉。夜来许睡金茎露,明日惊看玉树 ...

王利器, 1996

四部文明: 秦漢文明卷 (40 pt.)

... 口仕片一乃遠至兩坊葫之籠街喝道勃日璽官行李傅呀兀適唐書溫造磚元和長慶甲御皮甲丞行李兀趨半坊本|@|@|:@|。.,。.@.。.. |,@...|||..@......@.@@.@...@....@...夾漢善嚇證卷三寸二下妻. "《. f 左石御史申丞 + 二《籠.辨輔酣鞠詞姍瑯翔撇釐每傳呼 ...

文懷沙, 2007

新增東國輿地勝覧 - 第 1 卷 - 第 191 页

靑烟羃春深碧草齊奔騰陣 期〇權遇詩錯落閭閻密從橫道路分千車萬馬自成群來往互紛々市價日中聚街千門萬戶正參差冠蓋 ... 趁動玉珂丹靑王濟々佐明君庶政皆凝績英材摁出群籠街喝道遞相^退食正紛々〇權遇詩天近恩歹^不動纖塵〇權近詩絃直畏街 ...

盧思慎, 1906

通鑑40黃龍湯

喝道淨街的前導衛除,跟州長完全相同。馮僕因娘親跣女士的功勞,封信慳佚,調任霹(」匿憚)郡長,派差欽大臣「持節」,封胱女士篇石龍太夫人,賞賜誘花綢緞篷帳、輪轅全部經過油漆、四匹馬駕轅、坐臥兩用的車輛(即安車)一部,另買賜樂檬一碌,外加指揮旌旗, ...

司馬光, 1987