Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "芦荡火种" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 芦荡火种 EN CHINOIS

dànghuǒzhǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 芦荡火种 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «芦荡火种» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shajiabang

沙家浜

Shajiabang est un opéra chinois pendant la Révolution culturelle du 20ème siècle, et a été répertorié comme l'un des opéra modèle et des classiques rouges. ... 沙家浜是中国在20世纪文化大革命期间的一齣京剧,被列为样板戏、红色经典之一。...

définition de 芦荡火种 dans le dictionnaire chinois

Feu tournant dans le répertoire d'opéra de Shanghai. En 1960, la Compagnie du théâtre populaire de Shanghai de la République populaire de Chine a fait une création collective et Wenmu a réalisé le stylo. Au cours de la guerre de résistance contre l'agression japonaise, la nouvelle quatrième armée Guo Jianguang et 18 autres blessés et malades ont été réhabilités au lac Yangcheng. En tant qu'agent de liaison souterrain du propriétaire du magasin de thé, Ai Qingfu, Zhidou a collaboré avec les chefs des forces de loyauté et de salut de l'armée japonaise, Hu Chuankui et Jun Deyi, pour soigner les blessés. L'opéra de Pékin "Shajiabang" est adapté en conséquence. 芦荡火种 沪剧剧目。1960年上海市人民沪剧团集体创作,文牧执笔。抗日战争时期,新四军郭建光等十八个伤病员在阳澄湖畔养伤。以茶馆店老板娘身份活动的地下联络员阿庆嫂,智斗勾结日本侵略军的忠义救国军头目胡传魁、刁德一,掩护伤员,并在伤员痊愈后,设计一举歼灭敌人。京剧《沙家浜》据此改编。
Cliquez pour voir la définition originale de «芦荡火种» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 芦荡火种

芦荡
沟桥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 芦荡火种

刀耕火种
濒危物
火种
白色人
赤道人

Synonymes et antonymes de 芦荡火种 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芦荡火种»

Traducteur en ligne avec la traduction de 芦荡火种 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 芦荡火种

Découvrez la traduction de 芦荡火种 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 芦荡火种 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «芦荡火种» en chinois.

chinois

芦荡火种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ludang fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ludang fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ludang आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النار Ludang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ludang огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ludang fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ludang আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ludang feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ludang api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ludang Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ludang火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ludang 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geni Ludang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ludang lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ludang தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ludang आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ludang yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ludang fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludang ognia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ludang вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ludang foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ludang φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ludang vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ludang brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ludang brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 芦荡火种

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «芦荡火种»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «芦荡火种» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 芦荡火种 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «芦荡火种»

Découvrez l'usage de 芦荡火种 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 芦荡火种 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
上海沪剧志 - 第 32 页
m>芦荡火种)慰问驻京部队。萧华、彭绍辉、刘志坚等三总部首长观看演出,并上台和全体演职员见面。 1 月 23 日,刘少奇、李先念、薄一波、张鼎巫、罗瑞卿等党和国家领导人观看(芦荡火种)演出,并和全体演职员合影留念。 2 月 19 日, (芦荡火种) ...
汪培, ‎陈剑云, ‎蓝流, 1999
2
汪曾祺的春夏秋冬 - 第 134 页
1964 年 3 月底,北京市市长彭真等领导人重新审看了北京京剧团的《芦荡火种》,耳目一新,大加赞赏,当即批准他们对外公演。大幅海报贴出后,北京舞台上竟掀起一个京剧《芦荡火种》热,一发不可收,连演了 100 多场,仍欲罢不能,盛况空前。彭真市长高兴地 ...
陆建华, 2005
3
样板戏调查报告 - 第 14 页
就在江青第一次看《芦荡火种》时,也作了丑恶的表演。当时,正赶上她刚从外地回来,一下飞机,她就迫不及待地闯进剧场,怒冲冲地指责剧团:没有得到她的"批准" , "怎么又终于演出了呢? ^活现出一副戏霸的嘴脸。京剧《芦荡火种》虽然受到当代戏霸江青的 ...
文化部文学艺术研究所. 《文艺研究》编辑部, 1977
4
当代文坛点将录四
另一件事是他摘去“右派”帽子,调到北京京剧团当编剧,他写了京剧《芦荡火种》。“文化大革命”开始,他一样进了“牛棚”,忽然上头看中了《芦荡火种》,他就被从“牛棚”里放出来,改作《沙家浜》,有一回名字居然出现在上天安门城楼的名单里,令众朋友大奇。那些年 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
事情總會起變化: 以中國共產黨黨史小說《紅岩》為中心 - 第 241 页
來到毛澤東的書房外的那間屋子之前,他一直在參與改編另一個革命樣板戲《沙家洪》(前身是滬劇《蘆蕩火種》) ,到得 1964 年底,打磨多時的《沙家洪》仍待字閨中,僅僅處於彩排階段" ,因為「在江青的領導下,所謂樣板戲就是瞎折騰」。閻肅在參與寫作某個 ...
敬文東, 2009
6
悦读MOOK(第十五卷) - 第 17 页
... 当时江青“怀不能直接给剧团下汰任务” ,所以她让林默涵(中官部副部长、文化部副部长)布置将沪剧改编为京剧,林便指派阿甲捐任京剧《红灯记》的编导 n 不久,情况有值得注意的变化一一九六亨年底北京京剧院排演《沙家浜》(《芦荡火种》)时,江青日不再 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
动荡年代(1960-1969)(中国历史大事详解):
这次观摩演出大会有19个省、市、自治区的28个剧团,演出了《芦荡火种》、《红灯记》、《奇袭自虎团》、《节振国》、《红色娘子军》、《六号门》、《智取威虎山》、《杜鹃山》、《洪湖赤卫队》、《红岩》、《朝阳沟》、《李双双》、《箭杆河边》等 37个剧目。周恩来在大会上 ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
8
觀展看影:華文地區視覺文化研究 - 第 52 页
《沙家浜》的前身《蘆蕩火種》,原以地下聯絡員阿慶娘機智巧妙掩護新四軍傷病員爲主線。毛澤東看完演出後指示,要以武裝鬥爭爲主。"如此一來,郭建光便成了一號人物。儘管該劇的創作者們使出渾身解數,調動各種藝術手段去突出郭建光,給他增加了諸多 ...
中央大學視覺文化研究中心主編, 2009
9
湘西1949:
否则,除了《芦荡火种》(后改编成样板戏《沙家浜》),我们也许还会看到他的关于湘西剿匪的力作。不过,沈从文先生给我们留下了脍炙人口的中篇小说《城》,散文《西》、《行散记》。在沈从文的笔下,读者总会随时领略到湘西那纯朴粗犷野性的乡情民风,以及那 ...
倪进 朱新开, 2014
10
对外报道教程 - 第 199 页
... 灵同感》。如果用这个名字作广告,恐怕很少人看。还有一个例子,新京剧《沙家浜》原名《芦荡火种》,一对针叔巍询卉鼻工样和单鼻捉鼻 I 算 为什么改我不知道, "沙家浜 斤办披道孜稗.
沈苏儒, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «芦荡火种»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 芦荡火种 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
说说对于阳澄湖和大闸蟹的误解
上海沪剧团据此编成沪剧《芦荡火种》,并去当地体验生活,创作团队看到那里有一个村子名厍浜(厍,音she4,吴方言中与“沙”同音),最终把故事的发生地起名“沙家浜” ... «科学时报, sept 15»
2
写这个戏本身就是一种激情
沪剧现代戏经典之作《芦荡火种》在首演55周年之际推出了由上海沪剧院年轻一代演员担纲的新版本。曾经被北京京剧院改编成京剧从而在全国声名远播,也曾经在 ... «新民晚报, sept 15»
3
尚长荣茅善玉出席沪剧《芦荡火种》首演55周年座谈会
沪剧《芦荡火种》创作于1959年,由上海人民沪剧团于1960 年1月首演于上海共舞台,1962年8月经修改后重新推出,广大观众和领导、专家好评如潮。1963年12月上海 ... «东方网, sept 15»
4
弘扬沙家浜精神, 军民共创全国双拥模范城“四连冠”
“1998年7月在荆江抗洪前线与沙家浜部队重逢”,这是一段不亚于“芦荡火种”的传奇故事。从那以后,常熟历届常委班子都自觉传好军民“鱼水之情”的接力棒,每年市委 ... «新浪网, août 15»
5
《沙家浜》传承历史与艺术
《沙家浜》是从沪剧《芦荡火种》改编移植过来的,毛主席当年看完《芦荡火种》之后,强调要加强武装斗争,所以把剧名改为《沙家浜》。”回忆起当年的创作经历,因为主演剧 ... «汉丰网, août 15»
6
上海举办沪剧抗战题材经典剧目展
长期以来,上海沪剧院创排了一大批抗战题材的优秀文艺作品,《芦荡火种》《红灯记》等是其中的经典代表。沪剧抗战题材经典剧目展示选择在徐家汇公园的小红楼前 ... «汉丰网, août 15»
7
开国少将黄烽:《沙家浜》原型之一政工干部照样能征善战
这一段故事被沪剧《芦荡火种》和京剧《沙家浜》改编,蜚声海内外。新中国成立后,任空军十一师政治委员、福州军区空军政治部副主任、主任等职。1955年被授予大校 ... «人民网, août 15»
8
市民小红楼前看沪剧
闻声而来的市民相聚在小红楼前,欣赏上海沪剧院著名演员钱思剑、吕贤丽、朱俭、程臻、凌月刚等带来经典沪剧《芦荡火种》《红灯记》《星星之火》和原创沪剧《邓世昌》 ... «解放牛网, août 15»
9
芦荡火种》点亮“红灯”
两天时间里,来自上海沪剧院的知名演员钱思剑、吕贤丽、朱俭、程臻、凌月刚等,将为沪上市民演出《芦荡火种·智斗》《红灯记·壮志凌云》《星星之火·启发杨桂英》和原创 ... «新民晚报, août 15»
10
苏州:芦荡火种燎原江南
轰炸、纵火、杀戮、奸淫、掳掠……日寇铁蹄摧残蹂躏之下,3万平民亡于战火,江南水乡民不聊生。在这个最黑暗、残暴的岁月里,苏州燃起的芦荡火种,燎原江南。 «新浪网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 芦荡火种 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-dang-huo-zhong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur