Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "路祭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 路祭 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 路祭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «路祭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 路祭 dans le dictionnaire chinois

Les offrandes de la route étaient anciennes, et leurs amis et parents étaient honorés sur le chemin du cimetière. 路祭 旧时出殡,亲友在灵柩经过的途中祭奠。

Cliquez pour voir la définition originale de «路祭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 路祭


丁祭
ding ji
二分之祭
er fen zhi ji
兵祭
bing ji
册祭
ce ji
吊祭
diao ji
哀祭
ai ji
堕祭
duo ji
大祭
da ji
奠祭
dian ji
宾祭
bin ji
常祭
chang ji
打牙祭
da ya ji
拜祭
bai ji
春祭
chun ji
柴祭
chai ji
泛祭
fan ji
豆祭
dou ji
豺祭
chai ji
赐祭
ci ji
道祭
dao ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 路祭

见不平

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 路祭

丰年

Synonymes et antonymes de 路祭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «路祭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 路祭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 路祭

Découvrez la traduction de 路祭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 路祭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «路祭» en chinois.

chinois

路祭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lu Ji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lu Ji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लू जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لو جي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лу Цзи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lu Ji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লু জি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lu Ji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lu Ji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lu Ji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陸機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루 지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lu Ji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lu Ji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லு ஜி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्ता उत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lu Ji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lu Ji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lu Ji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лу Цзі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lu Ji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lu Ji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lu Ji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lu Ji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lu Ji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 路祭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «路祭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «路祭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 路祭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «路祭»

Découvrez l'usage de 路祭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 路祭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国死亡文化大观 - 第 297 页
列过来时,举行公祭,谓之"路祭棚"。还有规模略小的,仅于路旁放—供案,谓之"路祭桌"。路祭棚、路祭桌一般说来是同仁、亲朋自发搞起来的。但有的丧家为了讲排场,壮势派,在事前即通过各种人事关系进行"约请"。一个大殡沿途的路祭棚有几座至几十座不 ...
郑小江, 1995
2
红白喜事: 旧京婚丧礼俗 - 第 418 页
人,往往出面在其出殡经由的街道要路口上,搭个大棚,等殡列过来时,举行公祭,谓之"棚"。还有规模略小的,仅于路旁放一供案,谓之"路祭桌"。路祭棚、路祭桌一般说来是同人、亲朋自发搞起来的。但有的丧家为了讲排场,壮势派,在事前即通过各种人事 ...
常人春, 1993
3
顧頡剛日記 - 第 1 卷 - 第 71 页
(耕月)【重叙】奚宅出殯路由出轅朝北轉東愛多亞路( :大世界路祭) ,走雲南路(仁濟堂) ,進北海路轉北西藏路(新世界路祭) ,穿大馬路一直向北轉東走北京路(壽聖庵路祭) ,芝罘路朝南走廣西路一直向南轉東福州路(一枝香路祭) , (大觀樓路祭) ,轉北進望 ...
顧頡剛, 2007
4
黑墩屯: 一个中国村庄的历史素描 - 第 330 页
送殡与路祭送殡,是整个葬礼的高潮,早饭过后,知客号召所有前来参加葬礼的人准备好,尽可能地参加送殡仪式,灵柩(现在是骨灰盒)被抬走时,整个院子哭声震天,死者长已矣,存者且偷生。这个家庭从此没有这个人了,人们将很快忘记。生命不能重复,轮回 ...
王兆军, 2006
5
齐鲁特色文化丛书 - 第 1 卷 - 第 218 页
出殡途中,有路祭之俗。路祭是传统的礼仪,历史悠久,《周礼,春官,小祝》中已有相关记载: "及葬,设道赉之奠。" 1 路祭一般是在灵柩抬出村后通往坟地的途中,城镇则在送葬途经的通衝大道。路祭点一般设有五六处,搭建路祭棚,设置供桌,摆放水果、点心之类 ...
朱正昌, 2004
6
臺灣民間傳統喪葬儀節研究 - 第 521 页
徐福全 第五章臺灣民間傳統喪葬儀節研究之四—葬日之敬禮;澤之廣者,全鄉皆為之路祭,宛若七月半之普渡。喪家須以毛巾、紅龜棵及鄰里街坊皆於門口設香案桌,圍桌圍,列燭臺、鮮花、牲醴等行路祭,向死者行最後然少見。」洪錕鎔曰:「昔日地方仕紳之喪, ...
徐福全, 2008
7
靈程歷奇創新高 - 第 3 页
教會應否容許路祭?李牧師:相信大家也會發覺,當社會上某處發生不幸有人死亡的事後,很多時總會有「路祭」、「招魂」的儀式。我想問,如果不幸的事發生在教會/教堂(以下總稱為教堂)範圍,我們應怎麼辦呢?例如,早前有巴士從屯門公路跌下來,導致二十人 ...
李耀全, 2004
8
中国作家经典文库: 重点作家专卷. 郭雪波 - 第 117 页
人们却不听他这一套,迭滨队伍仍然走走停停,走不动的原因是"路祭"本多,而"路祭"者的主要目的是看节目。远近村民们早就听说,李家请了两套鼓乐班子,既有土乐手,又有洋歌星, ·谁不想看看?只要一摆"路祭" ,拦住队伍就要求"来一段儿"。照这样边演出边 ...
简嘉, ‎胡发云, ‎航鹰 ((女), 2002
9
中国历代婚礼/中国历代礼仪文化丛书 - 第 117 页
一个大殡沿途的路祭棚有几座至几十座不等。路祭棚一般都搭在主祭人或主祭单位的门前,有时因殡仪行列不经过此处,所以就要根据丧家所公布的送丧路线,临时选择适当的便道或广场。越是名流人物出丧,路祭棚越要搭在显赫地点。至于路祭桌则随地可 ...
万建中, ‎李无未, ‎杜希宙, 1998
10
蕭振瀛傳 - 第 9 页
哀乐声从路祭棚中传出,市政府的官员们在民政厅长马汉三率领下,列队走出。灵车开到棚前停住,路祭的官员们迮事先摆放好的祭案后站好,向灵车三鞠躬,拈香、焚烧纸码。送灵的袢属车中发出一阵撕心裂肺的嚎啕声。^面毎隔二、三里便是一处路祭,本来 ...
王昭全, ‎張蘊, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «路祭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 路祭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
寶珮苑男童墮樓亡家屬路祭痛哭
下午3時許,男童父母及親友,帶同祭品到現場路祭。 10多名親友下午到肇事現場,其間有道士誦經超渡,各人表現哀傷,男童父母泣不成聲。 現場是觀塘寶珮苑寶 ... «加拿大星島日報, sept 15»
2
草屯中潭公路中元祈安路祭
南投縣草屯鎮各界昨天舉辦中潭公路中元祈安路祭,上午在青少年活動中心路祭主壇開香後,由法師前往中潭公路沿途6個站,超度無主孤魂安奉富寮里萬善祠。 «聯合新聞網, sept 15»
3
路祭紙錢減量祈求平安也顧環保
〔記者陳鳳麗/草屯報導〕草屯鎮中潭公路路祭今日先在青少年活動中心開香後,中午起分別在草屯鎮6個路口設路祭點,準備豐富供品外也請誦經,而紙錢焚燒減量,在 ... «自由時報電子報, sept 15»
4
女子疑念亡夫跳樓親友路祭
一名女子早上在秀茂坪寶達村高處墮下死亡,親友下午在現場路祭。 事發於早上6時半左右,該名中年女子被發現倒臥達怡樓1樓簷篷,重傷昏迷。消防及救護員到場, ... «雅虎香港, août 15»
5
昔日血戰慘烈古寧頭路祭好兄弟
曾經是國共激烈戰場的古寧頭,今日下午地區民眾舉行隆重路祭,祭拜於古寧頭大戰中犧牲的國共英靈,村民虔誠祝禱,祈求庇佑,形成金門地區特有的農曆七月祭祀 ... «蘋果日報, août 15»
6
曼谷爆炸案致5港人留医遇难者家属路祭哭断肠
大公网8月21日讯综合报道:曼谷四面佛爆炸案,昨日仍有五名港人于泰国留医。九岁女童朱心宇手术后出现并发症,昨日早上须进行第三次手术,释放腿部压力,预计 ... «大公网, août 15»
7
曼谷爆炸:家屬路祭斷腸2死者遺體今運港
泰國曼谷爆炸案導致2名香港少女彭韻芝(Arcadia)和陳詠釿(Vivian)身亡,2人的家屬昨晨(20日)到發生爆炸的四面佛廣場路祭,韻芝的母親不停呼喊,與親友相擁痛哭; ... «on.cc東網, août 15»
8
曼谷爆炸死者家屬路祭哭斷腸
另外,兩名香港少女死者24歲的彭韻芝和19歲的陳詠釿的家屬,希望遺體能完整送回港,眾人昨早並到四面佛外路祭。 朱景芬昨日在曼谷表示,女兒昨晨接受了第三次 ... «香港文匯報, août 15»
9
香港遇难者家属至曼谷爆炸现场路祭伤童因并发症再次手术
香港遇难者家属至曼谷爆炸现场路祭伤童因并发症再次手术. 关键词:香港遇难者家属路祭伤童并发症手术. 分类名称: 港澳台侨. 责任编辑:【王诗尧】. 热门视频集. «中国新闻网, août 15»
10
曼谷爆炸案:遇害港人家属将到案发现场路祭
中新网8月20日电据香港电台报道,泰国曼谷爆炸中有2名港人死亡,家属20日早会到四面佛现场路祭。 另外,香港入境处和医管局人员会再到医院探望仍在曼谷留医 ... «中国新闻网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 路祭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-ji-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur