Signification de "缕綦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 缕綦 EN CHINOIS

缕	綦
lǚ	qí

QUE SIGNIFIE 缕綦 EN CHINOIS

définition de 缕綦 dans le dictionnaire chinois

綦 綦 Weave avec du fil.

缕綦 用线织綦。

TRADUCTION DE 缕綦

Découvrez la traduction de 缕綦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 缕綦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缕綦» en chinois.

• chinois: 缕綦
• Traducteur Français - espagnol: hilo Qi
• Traducteur Français - anglais: Qi thread
• Traducteur Français - hindi: क्यूई धागा
• Traducteur Français - arabe: تشي موضوع
• Traducteur Français - russe: Ци нить
• Traducteur Français - portugais: segmento Qi
• Traducteur Français - bengali: কুস্তি কুড়ি
• Traducteur Français - français: fil Qi
• Traducteur Français - malaisien: Qi thread
• Traducteur Français - allemand: Qi Gewinde
• Traducteur Français - japonais: チースレッド
• Traducteur Français - coréen: 제나라 스레드
• Traducteur Français - javanais: Wrestling qi
• Traducteur Français - vietnamien: Qi chủ đề
• Traducteur Français - tamoul: குய் நூல்
• Traducteur Français - marathi: Qi धागा
• Traducteur Français - turc: Qi iplik
• Traducteur Français - italien: filo Qi
• Traducteur Français - polonais: Qi wątek
• Traducteur Français - ukrainien: ци нитка
• Traducteur Français - roumain: fir Qi
• Traducteur Français - grec: νήμα Qi
• Traducteur Français - afrikaans: Qi draad
• Traducteur Français - suédois: Qi gänga
• Traducteur Français - norvégien: Qi tråden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缕綦»

Découvrez l'usage de 缕綦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缕綦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國語: 韋昭註

故天下諸侯罷馬以為幣〔二〕,縷綦以為奉〔三〕,鹿皮四個〔四〕;諸侯之使垂櫜而入〔五〕,稛載而歸〔六〕。故拘之以利,結之以信,示之以武,故天下小國諸侯既許桓公〔七〕,莫之敢背,就其利而信其仁、畏其武。桓公知天下諸侯多與己也〔八〕,故又大施忠焉〔九〕。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

中國古代思想家列传编註 - 第 1 卷 - 第 25 页

... 缕綦以为奉, 9 鹿皮四个; 10 诸侯之使垂橐而入, 10 稱载而归。 ... 奉:藉,所以藉玉之藻。缕綦:以缕织綦,不用丝,当时通行的织物。綦其) :绮文。

曹伯言, ‎张哲永, 1985

傳世藏書: 礼记正义 - 第 506 页

知小刀者,与小麟连文.故知也。〇注"捍谓"至"火也"。〇正义曰:拾,敛也.故《乡射》《大射》将"射"谓之"遂" ,射罢谓之^拾"。拾,是收敛之意也。云"逋,刀鞞也"者,此刀大于左厢刀也。云"木燧,钻火也"者:皇氏云:晴则以金燧取火于日,阴则以木燧钻火也。〇注"綦,屦系 ...

陈金生, 1995

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 43 页

此女子缕,不同于彼,故云其制未闻。但缨有二,时不同,《内则》云: "男女未冠笄者,总角衿缕,皆佩容臭。"郑注云: "容臭,香物也。以缕佩之,为迫尊者给小使也。"此是幼时缦也。《内则》又云:妇事舅姑,子事父母,衿缕綦屦。注云: "衿,犹结也。妇人有缕示系属也。

陈金生, 1995

中华名著百部 - 第 221 页

赵志远, 张冲. 也。三王作牢,用陶匏。厥明,妇盥馈,舅姑卒食。妇钹余,私之也。舅姑降自西阶,妇降自阼阶,授之室也。昏礼不用乐,幽阴之义也。乐,阳气也。昏礼不贺,人之序也。有虞氏之祭也,尚用气。血、腥、爛祭,用气也。殷人尚声。臭味未成,涤荡其声;乐三阕 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 109 页

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 京都中束京賦六 1 三文, .似爲無玉之弁。故改讀爲「璲」;以明用玉。』弁師》既言五采玉,則瑛之爲玉可不待言,且但言缝取義於貫結也。黄以周《禮書通故》曰:鄭意《曹風》弁骐,本不謂士。毛傳云:祺;綦文也。但言结絲貫鉤謂之綦, ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

中国衣冠服饰大辞典 - 第 442 页

... 男女未冠笄者, ... ...总角、衿缕,皆佩容奥。"又: "衿缕綦屦,以适父母舅姑之所。 ... 五代蜀冯鉴《续事始厂隋大业五年,宰相牛弘上议:古礼,妇执香缕以为请礼未为允。当自今后,请以索销八尺中擗,名曰,帛' ,以代香缕。诏从之。"肇锐大带与佩巾。汉扬雄(法言, ...

周汛, ‎高春明, 1996

十三经注疏: 周易正义 - 第 85 页

周易正义 李学勤. 衽,卧席也。妇人称夫曰良。《孟子)曰: "将见良人之所之。"止,足也。古文止作趾。【疏】"御衽"至"北止"。〇注"衽卧"至"作趾"。〇释曰:衽于奥,主于妇席。使御布妇席,使媵布夫席,此亦示交接有渐之义也。云"衽,卧席也"者,案《曲礼〉云: "请席何乡 ...

李学勤, 1999

国语故事选译 - 第 53 页

罢,通"疲" )攀攀以为币,缕綦(吕基 10 ! ' ,用麻缕织成的绮文,指麻织品)攀攀以为奉(托玉帛的衬垫子。"奉"不用丝织而用麻织,极言其币之轻) ,鹿皮四分。诸侯之使垂(空)棄(高 93 。,攀攀 3 袋)而入,甲(捆化。,捆束,满)载而归。故拘之以利,结之以^ ,示之以武。

马达远, ‎左丘明, 1985

民间佩饰

1994 年版,第 437 页)当然,用作佩饰的来耜、斧斤、铖缕等的器具只能是象形而已,与原物是有着体积上的差异的。但其好处是:只须看着佩饰就能够辨别出人的职业来。 ... 右佩箴,管、衿缕綦屦,以适父母^姑之故。" (《礼记^内则》 1 海古籍出版社 1987 年版, ...

徐艺乙, ‎孙建君, 2002