Signification de "卢矢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 卢矢 EN CHINOIS

卢	矢
lú	shǐ

QUE SIGNIFIE 卢矢 EN CHINOIS

définition de 卢矢 dans le dictionnaire chinois

Lu Ya Flèche Noire.

TRADUCTION DE 卢矢

Découvrez la traduction de 卢矢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 卢矢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卢矢» en chinois.

• chinois: 卢矢
• Traducteur Français - espagnol: Lu vectorial
• Traducteur Français - anglais: Lu vector
• Traducteur Français - hindi: लू वेक्टर
• Traducteur Français - arabe: لو متجه
• Traducteur Français - russe: Лу вектор
• Traducteur Français - portugais: Lu vector
• Traducteur Français - bengali: লু ভেক্টর
• Traducteur Français - français: Lu vecteur
• Traducteur Français - malaisien: Lu vektor
• Traducteur Français - allemand: Lu Vektor
• Traducteur Français - japonais: 呂ベクトル
• Traducteur Français - coréen: 루 벡터
• Traducteur Français - javanais: vektor Lu
• Traducteur Français - vietnamien: Lu vector
• Traducteur Français - tamoul: லு திசையன்
• Traducteur Français - marathi: lu वेक्टर
• Traducteur Français - turc: Lu vektör
• Traducteur Français - italien: Lu vettore
• Traducteur Français - polonais: Lu wektorowe
• Traducteur Français - ukrainien: Лу вектор
• Traducteur Français - roumain: Lu vector
• Traducteur Français - grec: διάνυσμα Lu
• Traducteur Français - afrikaans: Lu vektor
• Traducteur Français - suédois: lu vektor
• Traducteur Français - norvégien: Lu vektor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卢矢»

Découvrez l'usage de 卢矢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卢矢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

史通: ?篇 - 第 254 页

0 彤弓盧矢:紅色的弓和黑色的箭。古代天子授予有大功之諸侯彤弓盧矢,以象徵授予征伐的權力。《書,文侯之命》:「王曰:『其歸視爾師,寧爾邦,用賫爾柜鬯一卣,彤弓一,彤矢百,盧弓一,盧矢百。』」 0 九命之錫:傳說古代天子爲了尊崇有特殊功勳的諸侯,賞賜九 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

扬子《法言》译注 - 第 119 页

彤弓卢矢, 1 不为有矣。 2 聆听前世, 3 清视在下, 4 锶莫近于斯矣。 5 【注释】 1 彤弓:红色的弓。卢矢:黑色的箭。彤弓卢矢,是古代王对有功之臣赏赐的重要^ ^。 2 不为有:不能算作有。言国家如果没有忠义之臣,虽有彤弓卢矢也无人可赏,不能算作富有。

扬雄, ‎李守奎, ‎洪玉琴, 2003

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 210 页

今經、傳皆作『盧』者,未知正義本與陸氏^故彤赤竑黑也』,據此則可知^經文、傳文皆本作正義中『钛』字凡六見,且曰『彤字從丹,銥字從玄,「盧弓一盧矢百」,阮校:「古本『盧』並作『銥』。按疑當作『亦云』。」「王畫云云」,阮校:「古本『云』字不重,按『云云』「不於上文 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

翼城縣志注释 - 第 1 卷 - 第 21 页

... 用以赏賜有功的大臣,使专事征伐) ;卢弓一,卢矢百(卢弓、卢矢是黑色的弓矢,诸侯有大功,天子赏锡卢弓卢矢象征征伐) ,马四匹"。在晋国史上获得这一殊荣的仅三人,叔處其一,文侯其二,后来的文公重耳其三。 7 文侯子昭侯元年... ... ,曲沃邑大于翼:即封文 ...

翼城县史志办公室, 2004

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 26 页

... 于西,既望则终魄于东。其溯于日乎?彤弓卢矢 ... 彤弓卢矢:彤,赤色^卢乂作萨,黑色.彤弓卢矢是天子给诸侯九种赏鳴(九镇)之一。

许嘉璐, ‎梅季, 1995

史通笺注 - 第 1 卷 - 第 155 页

何者?昔大道为公,以能而授 2 。故尧咨尔舜,舜以命禹。自曹马已降,其取之也则不然,若乃上出禅书,下陈让表,其间劝进殷勤,敦谕重沓,迹实同于莽、卓,言乃类于虞、夏。且始自纳陛,迄于登坛,彤弓卢: '矢 3 ,新君膺九命之锡^白马侯服 5 ,旧主蒙三恪 6 之礼。

张振佩, ‎刘知几, 1985

史通新校注 - 第 311 页

孔传, "彤·赤,卢,黑也· "古代天子拄赐诸侯形弓卢矢, ·以表示投子征饯的权力· [ 41 ]古代新君即位前·旧主必先马以九样物件·以示宠荣·汉讳婴(韩诗外传) / L ·诸侯有德·天子锡(贸姊)之,一锡车马;再钧衣服;三锡虎矗( ben 手持戈盾站在车旁侍卫的式士) ;四锡 ...

刘知几, 1990

尚書類聚初集 - 第 7 卷 - 第 37 页

四. 15 ^ : 1 丄乂^ I 微 0 云者箨詁師.眾也言歸^ 110 ^ 05 汝百姓钗鰭怕乂無事歸窒乃邦月^丄 13 圭瓚可 I 妞, . 42.6 - 1 鳟也羝,命. ,吿—粗^ 0 一厶; I 丄尺"〈古丄乂同 115 厶 1 文#田同?彤 1 「跟矢百,一盧矢百冊,赫 383 脑拜弓 0 講|習射蒇一! ^予樣 10 風, ...

杜松柏, 1984

辭海: 丙種 - 第 2 卷

... 約等於純金一九,四八一一六克冷^ I 慣忧故每一佘幣券與帝俄金本位粮十盧布相蘇至於其對外平^則毎一盧布對^金耪爲 1 一先令.一辨士& ^金圆爲^角一分四&英一【盧生】荬燕九始皇時受命入海求仙^不衝通先【盧矢】黑色 4 ^ 1 ^ & 13 弓「盧矢 1 」蠢?

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

周秦社会与文化研究/: 纪念中国先秦史学会成立20周年学术研讨会论文集

《尚书,文侯之命》王赐文侯"彤弓一,彤矢百;卢弓一,卢矢百" ,春秋时周襄王策命晋文公为侯伯,《左传》僖公二十八年说赐之"大辂之服,戎辂之服,彤弓一,彤矢百,竑(卢)弓十,竑(卢)矢千" ;金文如《二十五祀盂鼎》王赐盂"口口(弓)一,矢百" ,《敫簋》伯氏赐傲"弓、 ...

"Zhou Qin she hui yu wen hua yan jiu" bian wei hui, 2003