Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "卢燕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 卢燕 EN CHINOIS

yàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 卢燕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «卢燕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
卢燕

Lu Yan

卢燕

Lu Yanxiang, Lu Yanqing, Américain Chinois, est un acteur et producteur actif en Chine continentale, à Hong Kong, à Taiwan et aux États-Unis, A remporté le Golden Horse Award à trois reprises. Elle se spécialise également dans l'opéra de Pékin et l'opéra Kunqu, et ses réalisations artistiques exceptionnelles lui ont valu le Prix international de la culture de la paix de l'ONU. Elle a également été classée parmi les 100 meilleures chinoises en Amérique du Nord par The Chinese Daily News Les chefs-d'œuvre de Lu Yan comprennent: le film "Joy Luck Club" (le " Le Joy Luck Club, Le Dernier Empereur, La Graine de Démon, La Route de la Montagne, et les Jacks à un oeil; TV NYPD Blue, Noble House Hiroshima: Out of the Ashes, la pièce de théâtre "The Joy Luck ..." 盧燕(英语:Lisa Lu,1927年1月19日-),原名盧萍香,盧燕香,盧燕卿,美籍华人,是一位活跃于中國大陸、香港、台灣和美國的演員及製片人,曾三次獲得金馬獎。她還擅長表演京劇和崑曲,其突出的藝術造詣使她獲得了聯合國國際和平藝術獎(UN International Culture of Peace Award),她還曾被Chinese Daily News 選為“北美地區百大傑出華人(The 100 Most Outstanding Chinese in North America)”,“美國影視界盛讚“盧燕的藝術成就橫跨太平洋,在美國和她的祖國中國本土都表現卓越”。 盧燕的代表作包括:電影《喜福會》(The Joy Luck Club)、《末代皇帝》(The Last Emperor)、《魔種》(Demon Seed)、《山路》( The Mountain Road)以及《聖徒傑克》(One Eyed Jacks);電視NYPD Blue、 Noble House、Hiroshima: Outo f the Ashes;舞臺戲劇《喜福會》(The Joy Luck...

définition de 卢燕 dans le dictionnaire chinois

Lu Yan Lu Yan: acteur de film. Cantonais Femme Il a étudié à l'Université de Shanghai St. John's et à l'Université Jiaotong. Il a déménagé aux États-Unis en 1947 et a étudié à l'Université d'Hawaii et à l'École de théâtre de Pasadena. En 1958 d'Hollywood. Retour à Hong Kong en 1967. Parce qu'il a joué dans "Mme Dong", "L'héroïne de quatorze filles", et "Adorer à séduire", elle a remporté le Golden Horse Award à trois reprises. Il a fondé Lu Yan Television aux États-Unis. 卢燕 卢燕 : 电影演员。广东人。女。曾在上海圣约翰大学和交通大学学习。1947年移居美国,先后就读于夏威夷大学和巴沙甸那戏剧学院。1958年在好莱坞从影。1967年回香港。因主演《董夫人》、《十四女英豪》、《倾国倾城》,三次获金马奖。曾在美国创设卢燕影视公司。
Cliquez pour voir la définition originale de «卢燕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 卢燕


东劳西燕
dong lao xi yan
伯劳飞燕
bo lao fei yan
北燕
bei yan
安燕
an yan
宾燕
bin yan
彩燕
cai yan
房燕
fang yan
搀燕
chan yan
春燕
chun yan
朝燕
chao yan
池鱼堂燕
chi yu tang yan
池鱼幕燕
chi yu mu yan
白燕
bai yan
赐燕
ci yan
酬燕
chou yan
釜鱼幕燕
fu yu mu yan
陈燕燕
chen yan yan
雏燕
chu yan
飞燕
fei yan
鼎鱼幕燕
ding yu mu yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 卢燕

森堡人
思道
旺达
行者
延让
永祥
照邻
汶天主教大学

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 卢燕

广
歌莺舞
金丝
鸿

Synonymes et antonymes de 卢燕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卢燕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 卢燕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 卢燕

Découvrez la traduction de 卢燕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 卢燕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卢燕» en chinois.

chinois

卢燕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lu Yan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lu Yan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लू यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لو يان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лу Янь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lu Yan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লূ ইয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lu Yan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lu Yan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lu Yan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呂ヤン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루 연의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lu Yan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lu Yan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லு யான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lu यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lu Yan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lu Yan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lu Yan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лу Янь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lu Yan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lu Yan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lu Yan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lu Yan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lu Yan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 卢燕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «卢燕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «卢燕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 卢燕 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卢燕»

Découvrez l'usage de 卢燕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卢燕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
政界乾坤 - 第 46 页
界乾坤由于接待工作的需要,卢燕经常会到宾馆去。她就想,尹书记住在后楼老招待所那儿,在生活上不应有什么照顾不周的地方才是。于是,这天,卢燕安排了一批客人在东阳宾馆住下,便到尹书记住的地方去看一看。东阳宾馆和招待所都是卢燕的管辖范围, ...
褚兢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
董浩雲與中國遠洋航運 - 第 540 页
1962 年 1 月 29 日「如雲」輪抵達洛杉磯,董浩雲特地在船上舉行招待會,邀請眾多影星出席,盧燕亦在受邀之列,這應是他們二人的首次見面。 1967 年初,盧燕因主演《董夫人》,電影公司將到遠東補拍外景。當劇組經過香港時,董浩雲特別在香島小築熱情 ...
鄭會欣, 2015
3
再生花:
盧燕聞言臉色頓僵,努力扯開一抹笑容說道,「我是盧燕,你忘記了嗎?以前......以前的事情是我不對,讓你和秦鄴產生了那麼多誤會,對不起......」「什麼!」盧燕的話像一道霹靂落在裴華清耳邊,驚得她慌亂地退了兩步,瞪著盧燕顫抖著問道,「你再給我說一遍,我想 ...
黎晴川, 2006
4
情多處處有戲: 賈馨園談戲曲 - 第 181 页
這次她無意中提及和盧燕相熟。記得打從認識戲曲,盧燕一直是心中所繫的偶像;一位自小長在梅蘭芳大師身畔,而晉身好萊塢的中國大明星。母親李桂芬是前輩名坤生,她本人除了演戲外,又是京崑兩門抱。對我來說,對她真是仰之彌高。沒等我要求,次日, ...
賈馨園, 2007
5
故人故事 - 第 118 页
久居好萊塢的盧燕女士,以前在台灣的某次影展,和我有過一面之緣,她知道我人生地不熟的,怕我孤單,雖然事業家庭兩忙,也會趁空找機會約我小聚。就這樣,我在盧燕家中舉行的一次「羅安琪國劇社」的聚會中,認識了董浩雲先生。盧燕的母親李桂芬女士是 ...
江青, ‎李濰美, 2013
6
時/空的重組與再現: 臺灣文學與城市論述 - 第 62 页
設有文學院、工商管理學院和工學院"。一般史料、年表上均記載著, 1941 年琦君正好從之江大學畢業。入「上海匯中女中」任教兀,由於筆者對照琦君學生盧燕( 1927 )之其改名與重組的過程,可參考今日的浙江大學發展史: h 呻: / / wlvw 力 u . edu . cM (擷 ...
許秦蓁, 2009
7
市长生涯 - 第 194 页
尹凡想起自己在东阳挂耳只期间,县委办主任卢燕是县委书记翟燕青亲自选拔任用的。而陈杰则是现任县委书记汪平的前任秘书。可见县委书记们对这个职位的看重。汪平把陈杰调过来陪自己而不让旅游局长来陪。是向领导表明自己的心意;既然我本人 ...
褚兢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
那些顛覆時代的女人:
電影《火燒圓明園》(劉曉慶飾慈禧)《垂簾聽政》(劉曉慶飾慈禧)《一代妖後》(劉曉慶飾慈禧)《大太監李蓮英》(劉曉慶飾慈禧)《兩宮皇太后》(方舒飾慈禧)《慈禧秘密生活》(邱淑貞飾慈禧)《瀛台泣血》(盧燕飾慈禧)《傾國傾城》(盧燕飾慈禧)《義和團》(盧燕飾慈禧)《 ...
蘇木子, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卢燕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卢燕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
卢燕刘艳获得欧洲公开桥牌锦标赛女双铜牌
当地时间7月9日,第七届欧洲公开桥牌锦标赛女双比赛结束。中国选手卢燕、刘艳获得铜牌。冠军被瑞典牌手Sjoberg Emma和Rimstedt Sandra夺得,获得亚军的是 ... «新浪网, juil 15»
2
赖声川《如梦之梦》将巡演秦怡接棒卢燕
秦怡此次接棒卢燕,在《如梦之梦》中扮演同一个角色,她说自己和卢燕在生活中也是朋友,“卢燕是演戏迷,她一直想做一个我们两个人来演的话剧。但一直没找到好 ... «新浪网, mai 15»
3
著名电影人卢燕来澳拍片并与侨胞座谈
中新网悉尼3月9日电著名旅美华裔电影人卢燕女士和她的女儿黄汉琪参加了在墨尔本进行的电影拍摄后近日来到悉尼,受到澳大利亚华人文化团体联合会的热烈 ... «中国新闻网, mars 15»
4
赖声川复排新排一切随缘
2014年12月25日,已过耄耋之年的好莱坞华裔明星卢燕出现在保利剧院话剧《如梦之梦》的舞台上。剧中“顾香兰”的传奇人生与卢燕的人生传奇时而平行、时而交织, ... «京华网, janv 15»
5
卢燕:想演白先勇作品里每个角色可没机会
卢燕:对,我想他们很紧张,因为我今年88岁了,那个脑子不像从前那么好了,不过我很有信心,因为这个戏呢我的旁边总有一位年轻的演员跟我在一起。所以有的时候, ... «凤凰网, déc 14»
6
【香山骄傲】卢燕:一位传奇女人的好莱坞之旅
卢燕祖籍广东中山县。1927年1月19日出生在北平,成长于上海,南北交融的生活环境使她终生能说一口字正腔圆的国语,并具备了婉约的闺秀风范。其母亲是京剧 ... «中山网, déc 14»
7
许晴卢燕同台演话剧旗袍修身妖娆美艳
新浪娱乐讯12月24日,赖声川史诗话剧《如梦之梦》在保利剧院如约上演,在这浪漫的冬日平安夜,卢燕、许晴、金士杰、胡歌等人给观众讲述了一个浪漫又悲情的故事。 «新浪网, déc 14»
8
88岁卢燕演《如梦之梦》吴琼带病连演六场
前天的彩排场,卢燕便从下午两点一直演出到半夜11点多。昨晚,该剧此轮演出正式首演,卢燕将一直持续演出到28日。尤其26日、27日、28日三天,她都将从下午一直 ... «新浪网, déc 14»
9
《洋麻将》译者是卢燕濮存昕生气最难演
作为85版《洋麻将》的亲历者,译者卢燕今年已经年近九旬。从最初把这部作品带到北京人艺,目睹了于是之、朱琳的舞台风采,到如今再来观看排练,卢燕见证了《洋 ... «新浪网, nov 14»
10
梅葆玖卢燕将联袂献唱京剧双甲之约收官
值得一提的是,梨园界期待已久的梅兰芳先生义女,旅美华裔影星卢燕,也将与当今梅派掌门梅葆玖携手登台,演绎《太真外传》选段。 “双甲之约”自去年6月在梅兰芳 ... «新浪网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 卢燕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur