Signification de "露头露脑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 露头露脑 EN CHINOIS

露	头	露	脑
lù	tóu	lù	nǎo

QUE SIGNIFIE 露头露脑 EN CHINOIS

définition de 露头露脑 dans le dictionnaire chinois

Exposé et exposé.

露头露脑 抛头露面。

TRADUCTION DE 露头露脑

Découvrez la traduction de 露头露脑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 露头露脑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «露头露脑» en chinois.

• chinois: 露头露脑
• Traducteur Français - espagnol: Afloramiento cerebro expuesto
• Traducteur Français - anglais: Outcrop exposed brain
• Traducteur Français - hindi: पता लगना उजागर मस्तिष्क
• Traducteur Français - arabe: نتوء يتعرض الدماغ
• Traducteur Français - russe: Обнажение подвергается мозг
• Traducteur Français - portugais: Afloramento cérebro exposto
• Traducteur Français - bengali: উদ্গত স্তর উদ্ভাসিত মস্তিষ্ক
• Traducteur Français - français: Affleurement cerveau exposé
• Traducteur Français - malaisien: Singkapan otak terdedah
• Traducteur Français - allemand: Felsnase freiliegenden Gehirn
• Traducteur Français - japonais: 露頭さらさ脳
• Traducteur Français - coréen: 노출 노출 뇌
• Traducteur Français - javanais: Outcrop otak kapapar
• Traducteur Français - vietnamien: Lộ não tiếp xúc
• Traducteur Français - tamoul: Outcrop வெளிப்படும் மூளை
• Traducteur Français - marathi: पृष्ठभागावर दृश्यमान होणारी वस्तू उघड मेंदू
• Traducteur Français - turc: Mostra maruz beyin
• Traducteur Français - italien: Affioramento cervello esposto
• Traducteur Français - polonais: Odkrywka narażone mózgu
• Traducteur Français - ukrainien: Оголення піддається мозок
• Traducteur Français - roumain: Afloriment creier expuse
• Traducteur Français - grec: Προεξοχή που εκτίθενται στον εγκέφαλο
• Traducteur Français - afrikaans: Dagsoom blootgestel brein
• Traducteur Français - suédois: Häll exponerade hjärnan
• Traducteur Français - norvégien: Frembrudd utsatt hjernen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «露头露脑»

Découvrez l'usage de 露头露脑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 露头露脑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

东北历次大慘案 - 第 687 页

在审讯时,徐良栋特务不出头,但不时露头露脑的来偷看我。我对这一群残忍的特务汉奸,恨不得即时抓到他们,拧掉他们的头都不能解恨。他们不但使我的健康和记忆力受到了严重的破坏,而苴夺去了我们三个同志的生命,使我不能放弃替受难同志強还血债 ...

中央档案馆, ‎中国第二历史档案馆, ‎吉林省社会科学院, 1989

大理文化 - 第 1-2006 期 - 第 16 页

古城中的街面全是青石铺砌而成,久经风雨和人马踩踏,已经斑驳缺裂。街边店铺尽是二三层白族风格小楼,老人一般,颤颤巍巍,现出古意,柱头尽皆雕镂成栩栩如生的龙头,窗子门面尽皆绘有高雅瓦,瓦上芳草萋萋,房边古老髙大的山茶花时时露头露脑。

大理州文联, 2005

关东大屠杀: 日军侵华罪行的证明 - 第 288 页

在审讯时,徐良栋特务不出头,但不时露头露脑的来偷看我。我对这一群残忍的特务汉奸,恨不得即时抓到他们,打宁掉他们的头都不能解恨。他们不但使我的健康和记忆力受到了严重的破坏,而且夺去了我们三个同志的生命,使我不能放弃替受难同志追还 ...

姜宝才, ‎峻严, 2005

汉语结构助词"的"的历史演变研究 - 第 84 页

... 女^女,露头露脑,走到大路上,算一群逃难的,还是算一群拍究》第 1 期。"儿"代表《儿女英雄传》, "语"代表《语言自迩集》, "小"代表《小额》。汉语结构助词『的」的历史演变研究^ 四、 X 的动乂形清代" 1 参见江蓝生( ^ ^ ^ ) :《〈燕京妇语〉所反映的清末北京话 ...

刘敏之, 2008

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 55 页

这张姑娘只管如此心问口、口问心的一番盘算,脸上那种为难的样子,比方才憋着那泡溺还露着为难,忍不住赶着十三妹,叫了一声"姐姐" ... 即或幸而无事,你瞧,这爷儿三个,老的老,少的少,男的男,女的女,露头露脑,走到大路上,算一群逃难的,还是算一群拍 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

Zong tong fu gong bao - 第 2593-2631 期 - 第 22 页

I 「是」,表示该硪露頭在其硪區以内,未使入他測,该張 8 ;等在勘測報告勘測實况「硪床「露頭)位置是否在可核准礦等探硪加以勘. ^ ,測量方法係使用枧距法,未使用伋器,僅用目就该礦代表人文中俠於五十四年十二月間所申請之石棉、滑石、寶石佐 0 该 8 等 ...

China. Zong tong fu, 1973

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 130 页

网包抬猪一一露了蹄.网包抬猪一一蹄爪都露出来了. 1 网包抬猪娃一一露了马^ ) .网船上的鱼糜一被人牵着走.网袋捞泥鳅一一跑的跑,溜的溜.网袋装猪脚一露题(蹄)了.网兜里的王八一一乱伸头,网兜里装猪娃儿一一露出蹄爪来了.网兜里装猪嵬一露头露 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

現代汉語小词典 - 第 350 页

【露脸】比喻获得荣脊或受到赞扬,脸上有光彩【露马^】比! ^隐蔽的搴实真相泄漏出来:说谎总要 55 出马脚来,【 8 怯】( ^ ^ )《方〉因为玦乏知识,言谈举止发生可笑的错误。【露头】 0 〔〜儿)露出头部。 0 比嗆刚出现:太阳还没有〜,我们就起来了,另见'露 10 '下' ...

中国社会科学院. 語言研究所. 词典编辑室, 1980

换一种方式飞行

... 是脑让初冶我发,前为我烧不可腿热阵语,阳季发因候睛下我口默着以瓶的买根些要次该着却 o 阴备了锁眼,里发了就在把 _ 鸟 ... 为是我紧,是空统是,不的双为出,总会我泉我为为买,太不鹏可样阴双露头除些个感感给赶欢定鲜统感炎我风 _ 这都水,都狮.

张云成, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

契訶夫全集（三）1888 - 1903: 舊俄文學大師大系-契訶夫

子走得快,他的紅襯雀毛,象是車伏戴的帽,恨不得哭一場綫醫赫在鑒飄驚到后腦元又上去。 ... 想起來那阻以前在復蓋醫把復治活節醫收似這個男孩凝神職看那久|土口-重土固瞧跑過去,把它們全撒在露頭,再往后去是一個安適碑快活地從牆里面往外斑點。

契訶夫, 2015