Signification de "率性任意" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 率性任意 EN CHINOIS

率	性	任	意
shuài	xìng	rèn	yì

QUE SIGNIFIE 率性任意 EN CHINOIS

définition de 率性任意 dans le dictionnaire chinois

Taux aléatoire: Shun. Suivez sa nature et laissez-le être son cœur. Reportez-vous à votre propre nature et allez sans retenue.

率性任意 率：随顺。随顺其本性，听任其心意。指任着自己的本性做去而不加约束。

TRADUCTION DE 率性任意

Découvrez la traduction de 率性任意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 率性任意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «率性任意» en chinois.

• chinois: 率性任意
• Traducteur Français - espagnol: caprichos arbitrarios
• Traducteur Français - anglais: Arbitrary whims
• Traducteur Français - hindi: मनमानी सनक
• Traducteur Français - arabe: أهواء التعسفية
• Traducteur Français - russe: Произвольные капризы
• Traducteur Français - portugais: caprichos arbitrários
• Traducteur Français - bengali: নির্বিচারে খেয়ালখুশির
• Traducteur Français - français: caprices arbitraires
• Traducteur Français - malaisien: hawa nafsu sewenang-wenangnya
• Traducteur Français - allemand: willkürlichen Launen
• Traducteur Français - japonais: 任意の気まぐれ
• Traducteur Français - coréen: 임의의 변덕
• Traducteur Français - javanais: whims kasepakatan
• Traducteur Français - vietnamien: whims arbitrary
• Traducteur Français - tamoul: தன்னிச்சையான இளையோர்கள்
• Traducteur Français - marathi: अनियंत्रित लहरीवर
• Traducteur Français - turc: keyfi kaprisleri
• Traducteur Français - italien: capricci arbitrari
• Traducteur Français - polonais: arbitralne kaprysy
• Traducteur Français - ukrainien: довільні капризи
• Traducteur Français - roumain: capriciile arbitrare
• Traducteur Français - grec: αυθαίρετη ιδιοτροπίες
• Traducteur Français - afrikaans: arbitrêre grille
• Traducteur Français - suédois: godtyckliga nycker
• Traducteur Français - norvégien: vilkårlige luner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «率性任意»

Découvrez l'usage de 率性任意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 率性任意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2220 页

(顏崑陽〈車輪輾過的歲月〉)【隨意】任意。不受拘束。【任性】放縱性情恣意而"為口【放蕩】行為不加約束。亦作「放浪」。【狂放】狂妄放蕩,任性而為口【隨便】不拘束‵不認真。【恣意】縱心、任意。【率性】隨著本性。放任而行。【隨心所欲】完全順隨自己的心意去 ...

謝旻琪, 2012

醍醐灌頂：金庸武俠小說中的思想世界 - 第 160 页

32 魏晉風度,即為衝決一切束縛與壓抑,追求精神的自由,劍術亦復如是,行雲流水,率性任意,便所向無敵。傳承了獨孤九劍的風清揚,其「行雲流水,任意所之」的思想,33 釋放了令狐沖在武學上因種種規矩所造成的障礙,他個性本灑脫自在,風清揚所授的獨孤 ...

陳岸峰, 2015

明清浙东学朮文化研究 - 第 674 页

因此,若把"意"与"性"相混淆,用"率意"取代"率性" ,无论是就儒家之立场,还是从佛家的眼光看,都是犯了性本体论上的错误气董瘙 ... 如 315 守益所论: "近来习闻良知之说矣,复以意见测度,自谓与圣同体,故遂以任意为率性,而不察许多病症,见与务舜不同。

陈祖武, 2004

墨舞之中見精神: 文人墨客與書法文化 - 第 64 页

他有時清醒如神明,有時狂顛若怪漢;有時自視極高:「一掃二王惡札」,時而口吐諛詞:「照耀皇宋千古」,一方面醉心於研習古時書跡,一方面又崇尚著率性任意的揮灑;狂顛之勢理應導向浪漫式的情緒宣洩,但他的書作又表現出驚人的理性控御的力量,儘管結體 ...

李繼凱, 2014

中國通史綱要 - 第 301 页

太子勇好學,性仁厚,率性任意,不善矯飾而多內寵,晉王廣美姿儀而有文才,爲平陳統帥,功臣宿將,多出門下,乃陰謀奪嫡。文帝性節儉,不喜太子勇所爲,而晉王廣屏除聲色,結納大臣,陽爲恭儉。久之,帝后誇其賢,滿朝上下讚之。廣以仁、孝著稱。廣之親信宇文述 ...

江增慶, 2005

三千年来激荡人心的继位史:

恰好有一年冬至,百官都到太子宫中称贺,杨勇超出礼制规定而直接受贺,独孤皇后便对杨坚说:“太子勇率性任意,动多乖张,今日冬至,百官循例进宫,他却独自受贺。圣上尚需劝诫他一番才好。”年事已高的隋文帝本来就对权力十分敏感,就立即下诏给群臣: ...

博文　编著, 2014

紫禁城內的深宮六院: 皇帝與皇帝老婆們的那些事

太子楊勇生性率直,為人寬厚,但生活奢侈,性喜浮華,內寵很多。其中有四個女子最得嬖幸:一個是高良娣,輕盈嬌小, ... 獨孤後便對楊堅說:“太子勇率性任意,動多乖張,今日冬至,百官循例進宮,他卻張樂受賀。聖上尚需勸誡他一番才好。”楊堅聽說後,也是心裏 ...

御粽子工作室 編著, 2015

深宮六院: 皇帝與老婆們的故事 - 第 726 页

皇帝與老婆們的故事 御粽子工作室. 承皇位,並不是國家大事,而僅僅是家庭問題。有一年冬至,百官都到太子宮中稱賀,楊勇超出禮制規定張樂受賀。獨孤後便對楊堅說:“太子勇率性任意,動多乖張,今日冬至,百官循例進宮,他卻張樂受賀。聖上尚需勸誡他一 ...

御粽子工作室, 2015

法務研究選輯(下冊) - 第 666 页

... 需參酌同法第二百五十一條所定罪貴明確性'而對該個案認定被告涉有犯罪嫌疑重大後'再參酌刑法第五十七條所列事項及公共利益之維護'認以緩起訴為適當'始得為緩起訴,並非得基於檢察官個人恣意'而得不酌上開要件,即憑個人恣意或率性而為'任意 ...

法務部, 1992

国学研究 - 第 107 页

鈉"率意"即"任意" , "意"與"性"不可混淆,故"任意"與"率性"亦風馬牛不相及。然當時確實存在着一種試園混淆兩者的傾向,誠如鄒守益所論: "近來習聞良知之説矣,復以意見測度,自謂與聖同體,故遂以任意爲率性,而不察許多病症,見與堯舜不同。"〈《經世堂集》 ...

北京大学中国传统文化研究中心, 1993