Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拜意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拜意 EN CHINOIS

bài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拜意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拜意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拜意 dans le dictionnaire chinois

Souhaite payer des mots d'hommage. 拜意 致意的敬词。

Cliquez pour voir la définition originale de «拜意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拜意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
变意
bian yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拜意

相封侯
阴寿
月亭
占庭帝国
占庭艺术

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拜意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不自
不过
别出新
表情见

Synonymes et antonymes de 拜意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拜意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拜意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拜意

Découvrez la traduction de 拜意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拜意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拜意» en chinois.

chinois

拜意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gracias a Italia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thanks to Italy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इटली के लिए धन्यवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بفضل إيطاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Благодаря Италии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graças a Itália
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধন্যবাদ ইতালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Merci à l´Italie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terima kasih Italy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dank Italien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリアのおかげで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탈리아 덕분에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thanks Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhờ Italy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றி இத்தாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धन्यवाद इटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teşekkür İtalya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grazie per l´Italia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzięki Włoszech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завдяки Італії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vă mulțumim pentru Italia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρη στην Ιταλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

danksy Italië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tack vare Italien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takk til Italia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拜意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拜意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拜意» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拜意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拜意»

Découvrez l'usage de 拜意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拜意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《普門自在》公案拈提集錦:
或有大師來言: 「道吾禪師之意,乃是在說明藥山禪師之法身無形無色,故不可認識。」平實便當頭一棒,趁出門去。或有大師來言:「道吾之意,乃是在說:自己的法身如來藏,離見聞覺知,所以不識藥山。」平實亦是一棒打出門去,如是之人,皆是錯會臨濟佛法之人, ...
平實導師, 2004
2
静一述林:郭沫若翻译研究
第九章《鲁拜集》作者与作品莪默∙伽亚谟的《鲁拜集》(Rubaiyat)是波斯古典诗歌的精品。“鲁拜集”一词本是鲁拜(Rubai)的复数。鲁拜这种诗形,一首四行,第一第二第四行押韵,第三行大抵不押韵。在波斯语中,“鲁为四行诗,也有人译为“柔巴依”。
傅勇林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
書但告獲掘」自香,為甚貼言麼消談能,如」言個提把鼓你做妥他什只姐我猜我,何的是來,中了這看| |」急會聽將我姐於我,著著明誠不蹈福口說—林到-性未—我, —與告叫我猜為聰言有足有聽可:拜飲道要, - -愧君豈舞郎但詞道」人便還言卜— ,手療,有林一林 ...
胡三元, 2015
4
詳註聊齋志異(上): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 24 页
[ 26 ]斂社任:整飲衣襟表示敬意,為古時的一種拜禮;後專指婦女行禮。[ 27 窮波斯:不詳。波斯,古國名,即今伊朗。古代波斯商人多經營珠寶,因以波斯代指富商。又,何堰《注》:「《俗呼小錄》:跑謂之波。窮波斯,蓋謂窮而奔忙也。」[ 28 ]笑灣秋月:笑時眉毛彎曲如秋 ...
蒲松齡, 2015
5
論語講要:
拜下、禮也。今拜乎上,泰也。雖違眾,吾從下。麻冕是古時的一種禮帽,用麻製成。在孔子時,一般戴這種禮帽的人已改用純製。純是絲織品,原比麻貴,但績麻作冕,手工必須精細,非常麻煩,用絲來作,手工簡易,因此比麻為儉。麻冕合禮,改用純冕,則合乎儉約, ...
雪廬老人講述, 2015
6
拜對了,才神:在家靠祖先,外出靠神明,這樣拜,好運亨通一整年!:
175 |第四章廟宇祭拜 新鮮的龍眼可以當作素果用來祭拜,而經過燻製的龍眼乾就不能夠當成素果祭拜 o 一般在祭祀時使用的龍眼乾稱之為「幅圓」,多半會放置在米糕上,或是直接用來祭解屾 _ 民俗小百科|龍眼乾能當棄果拜嗎?一般用在「拜天公」的時候, ...
廖翊樺, 2013
7
拜月亭:
〔夫人云了〕〔正旦做嗟歎科〕這青湛湛碧悠悠天也知人意,早是秋風颯颯,可更暮雨淒淒。【油葫蘆】分明是風雨催人辭故國,行一步一歎息。兩行愁淚臉邊垂;一點雨間一行恓惶淚,一陣風對一聲長籲氣。〔做滑倒科〕口應!百忙裏一步一撒;嗨!索與他一步一提。
無名氏, 2015
8
朱熹集 - 第 9 卷
已自有^與之,只欲就其家借 I 空闕房舍,或近宅屋宇安下,不知尊意如為道白愛。」又再拜,趨出。如問就 53 食去處,即説:「咋蒙喻潘丈教授許借安泊,大人之意,不丈丈奄棄明時,限以地遠,不獲奔慰,不勝慘愴之私。令某拜禀, ... 又云:「來時大人拜意,有書投納。
朱熹, ‎郭齊, ‎尹波, 1996
9
儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 5 :鲁「以」, ^作「之」。『已』,張所說恐亦未能審諦。」「按刻本『己』、『已』二字不甚有别,大抵皆作 0 「己」,張曰:「監本「己」作「已』,從諸本。」阮校: 0 「之」,孫校:「^ : . ^無「之』字,此疑涉疏而衍。」 0 「嘗」,毛本作「常」,浦鏜云:「嘗」誤「常」。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
10
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
雷橫扯朱仝到靜處,拜道:「自從哥哥救了性命,和老母無處歸著,只得上梁山泊投奔了宋公明入伙。小弟說哥哥 ... 言罷便拜。朱仝慌忙答禮道:「多時不見,先生一向安樂?」吳學究道:「山寨裡眾頭領多多拜意,今番教吳用和雷都頭特來相請足下上山,同聚大義。
施耐庵, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拜意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-yi-22>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur