Signification de "捋袖揎拳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 捋袖揎拳 EN CHINOIS

捋	袖	揎	拳
luō	xiù	xuān	quán

QUE SIGNIFIE 捋袖揎拳 EN CHINOIS

définition de 捋袖揎拳 dans le dictionnaire chinois

捋 manche 揎 boîte〗 〖Expliquer 捋: tirer vers le haut. 揎: retrousse tes manches. Tirez vos manches et étirez votre poing. Décrivez l'apparence de la colère prête à bouger.

捋袖揎拳 〖解释〗捋：拉起。揎：卷起袖子。拉起袖子，伸出拳头。形容怒气冲冲准备动武的样子。

TRADUCTION DE 捋袖揎拳

Découvrez la traduction de 捋袖揎拳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 捋袖揎拳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捋袖揎拳» en chinois.

• chinois: 捋袖揎拳
• Traducteur Français - espagnol: Manga de carrera tirar de las mangas del boxeo
• Traducteur Français - anglais: Stroke sleeve pull up sleeves boxing
• Traducteur Français - hindi: स्ट्रोक आस्तीन आस्तीन मुक्केबाजी ऊपर खींच
• Traducteur Français - arabe: السكتة الدماغية كم سحب ما يصل الأكمام الملاكمة
• Traducteur Français - russe: Ход рукав тянуть рукава бокс
• Traducteur Français - portugais: Manga curso puxar para cima as mangas de boxe
• Traducteur Français - bengali: মসৃণ হাতা মুষ্টি ভেতরে টেনে
• Traducteur Français - français: Manchon de maladies tirer vers le haut des manches de boxe
• Traducteur Français - malaisien: lengan terlicin menarik lengan baju penumbuk
• Traducteur Français - allemand: Stroke Ärmel hochzuziehen Ärmeln Boxen
• Traducteur Français - japonais: ストロークスリーブ袖ボクシング​​をプルアップ
• Traducteur Français - coréen: 스트로크 소매 소매 권투 를 당겨
• Traducteur Français - javanais: kantong smoothed narik munggah lengen ajiné
• Traducteur Français - vietnamien: Stroke tay kéo tay áo lên đấm bốc
• Traducteur Français - tamoul: மென்மை ஸ்லீவ் ஃபிஸ்ட் சட்டை இழுக்க
• Traducteur Français - marathi: सलग बाही घट्ट मुठ आवरण वर खेचा
• Traducteur Français - turc: Düzgünleştirilmiş kol yumruk kolları yukarı çekin
• Traducteur Français - italien: Manica Corsa tirare su le maniche boxe
• Traducteur Français - polonais: Tuleja Skok podciągnąć rękawy boks
• Traducteur Français - ukrainien: Хід рукав тягнути рукави бокс
• Traducteur Français - roumain: Manșon de accident vascular cerebral trage mâneci box
• Traducteur Français - grec: Εγκεφαλικό επεισόδιο μανίκι σηκώσει τα μανίκια του μποξ
• Traducteur Français - afrikaans: Beroerte mou trek moue boks
• Traducteur Français - suédois: Stroke hylsa dra upp ärmarna boxning
• Traducteur Français - norvégien: Stroke ermet trekke opp ermene boksing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捋袖揎拳»

Découvrez l'usage de 捋袖揎拳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捋袖揎拳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 179 页

【捋】 II ^低;劣。睢玄明[耍孩儿]《咏鼓〉: "这厮则嫌乐器低,却不道本事捋。"曾瑞[端正好]《自序〉: "既生来命与时相挫,去狼虎丛中服低捋。"乔吉[雁儿落过得胜令]《自适〉: "农桑事上熟,名利场中捋。"【捋袖揎拳】化 X 。( ^ ! !挽起衣袖,露出拳头。形容动怒、动武的 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【注释】[1]铺眉苫眼:舒眉展眼,装模作样。三公:本指先秦及秦汉时期的司马、司空、司徒。此处泛指高官。[2]裸袖揎拳:捋袖挥拳,指粗鲁野蛮之人。万钟:极厚的俸禄。钟,古时容量单位,有六斛四斗、八斛、十斛之制。[3]时用:为世所用。[4]

盛庆斌, 2013

元曲釋詞: - 第 398 页

陳'州^糴'米》三【梁州第七 1 "休得要寧学寧警。"《太平樂府》卷九馬致遠散套【哨遍' , '張'玉.萬草書】: "脱巾露頂,裸袖揎衣。"攀攀攀攀裸袖揎拳攞袖揎拳揎拳捋袖揎袍捋袖搮袖揎拳揎拳攞袖揎拳裸袖裸袖揎衣 武的姿式。掠,或作攞 《'延'安府》一、白: "我去相 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元曲熟语辞典 - 第 235 页

罗贯中《风云会》二折[红芍药] : "你磨拳擦掌枉心焦,休得要乱下风雹。"【论功行赏】按功劳大小进行 ... 孙仲章《勘头巾》四折[川拨棹] : "你你你,敢昧神天,将平人招罪愆,还待要捋袖揎拳,假泼佯颠,一味 意,将两个小业种领窝 胡缠。"无名氏《争报恩》四折[侧砖 ...

刘益国, 2001

敦煌饮食探秘

或若团座之日,若有小辈啾唧,不听大小者,仍罚醣膩一筵... ... , ' "喧拳"之"喧" ,可以有两种理解:一种为"揎"的异写,指伸出拳头,往往作为动武的准备。如揎拳裸手、揎拳捋袖、揎拳裸臂等。唐人牛僧儒所著《玄怪录》中有"揎拳"一词: "忽有北士数人,揎拳露肘, ...

高启安, 2004

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 149 页

徐沁君 〔 10 〕盔顶 II 「盔」原作「魁」。今改。按:《太平乐府》卷九王伯成【哨遍】《项羽自刎》套:「子见红飘飘般揎拳椤袖为因何。」名氏《争报恩》第四折:「只见他揎拳棵袖"生情^意。」或作「椤」。无名氏《神奴儿》第一折:「你这第二折:「揎拳捋袖行凶暴。」或作「裸」 ...

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 109 页

Qinjun Xu 〔一 0 〕盔顶^「盔」原作「魁」。今改。按:《太平乐府》卷九王伯成【哨遍】《项羽自刎》套:「子见红飘飘般揎拳椤袖为因何。」名氏《争报恩》第四折:「只见他揎拳棵袖,生情发意。」或作「椤」。无名氏《神奴儿》第一折:「你这第二折:「揎拳捋袖行凶暴。」或作「 ...

Qinjun Xu, 1980

汉语成语辨析词典 - 第 356 页

絮絮不断"、"絮絮不已"均为"絮絮不休"〈定式)的或式。擅拳掳袖 X 翻 06 门 10 XIII 擅举擴臂^1100 0)1^00 10 6!〔揎拳掳袖〕卷袖出拳,捋袖露臂(掳:捋)。形容准备打架或跃跃欲试的样子。如: 1 万发挡在门前,一眺目到姓简的捧着脸盆走近前,就揎拳掳袖得 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

隋煬帝豔史:

如此數番,已被酒困,留不住自己心性,拿出那粗魯形狀來,揎拳捋袖。尤員外又要他吃酒,又怕他吃得太醉了,倒囑付咬金:「過去邀請令堂過來,明日好日子,便好出門做生理。」咬金只得起身。雖是醉中,一心牽係著這一錠銀子,把破衣袖的袖兒恨命捏緊,打躬唱喏 ...

朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 701 页

《官场现形记》第十四回: "等我们察过统领大人,一定为他们申冤,叫他们不要哕唣。"啰唣,又作"罗啤" "罗皂" "锣俾" "逻噪" "啰嗜" ,并字异而音义同。裸( ! ^ )袖撞拳倮袖揎拳^袖揎拳掳袖揎拳掠袖揎拳裸袖揎衣揎拳^袖揎拳捋袖揎拳裸袖揎拳棵袖揎袍捋袖元, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «捋袖揎拳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 捋袖揎拳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

房地产数据为什么激起众怒？

这一数据看上去是如此荒诞不经，但考虑到理性的数据与感性的直觉总是相距遥远，因此回归到各月数据、各年数据，进行比较，比捋袖揎拳对着国家统计局骂骂咧咧 ... «搜狐, mars 10»