Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "禄邑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 禄邑 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 禄邑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «禄邑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 禄邑 dans le dictionnaire chinois

Les prostituées mangent de la nourriture. Les anciens monarques ont été scellés pour les villes sous les ministres. La personne recevant le sceau a le droit de recevoir une taxe sur la terre. 禄邑 犹食邑。古代君主分封给臣下的城邑。受封者在封地有收取赋税的权力。

Cliquez pour voir la définition originale de «禄邑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 禄邑


城邑
cheng yi
大邑
da yi
弊邑
bi yi
拜邑
bai yi
敝邑
bi yi
朝邑
chao yi
村邑
cun yi
楚邑
chu yi
残邑
can yi
甸邑
dian yi
菜邑
cai yi
赐邑
ci yi
赤邑
chi yi
辞邑
ci yi
边邑
bian yi
邦邑
bang yi
鄙邑
bi yi
采邑
cai yi
阿邑
a yi
鼎邑
ding yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 禄邑

无常家

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 禄邑

忿

Synonymes et antonymes de 禄邑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «禄邑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 禄邑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 禄邑

Découvrez la traduction de 禄邑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 禄邑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «禄邑» en chinois.

chinois

禄邑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lu Yi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lu Yi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लू यी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لو يي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лу Йи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lu Yi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লু য়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lu Yi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lu Yi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lu Yi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陸毅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루 이순신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lu Yi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lu Yi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லு யீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lu यी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lu Yi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lu Yi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lu Yi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лу Йі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lu Yi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lu Yi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lu Yi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lu Yi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lu Yi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 禄邑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «禄邑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «禄邑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 禄邑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «禄邑»

Découvrez l'usage de 禄邑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 禄邑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中韩人文社会科学研究 - 第 1 卷 - 第 48 页
... 四个村庄之户数、人数以及马、牛、胡桃、桑树等数量,作为征收赋税的依据。庸,即征调人民服徭役,也可纳庸代役。新罗孝成王〈 738 〜 742 年)时征用许多民众服役筑毛火郡城: "周回六千七百九十二步五尺,役徒三万九千二百六十二人。^食邑〈禄邑)制。
刘宝金, 2005
2
韓國史 - 第 67 页
... 但實際上各處山間與海島似乎都有牧場 o 另外,貴族除了私有土地與牧場以外,透過祿邑亦可在地方上建立根據地 o 國家分配祿邑給貴族或一般官僚,不僅可從土地中得到租稅,並可動員當地居民勞役 o 神文王 9 年廢止祿邑制度,代之而起的是文武官僚 ...
李元淳, ‎崔柄憲, ‎韓永愚, 1987
3
周代国家政权硏究 - 第 110 页
三桓的来邑起切与西周卿大夫一样,委派家臣、邑宰治理,其中有些家臣邑宰与三恒有宗法关系,如阳虎为贡孙氏的小" (《史记·孔子世家》) ,有的则无。他们的官佯大都为,有的还有来邑,如叔孙氏家臣竖牛"取东鄙三十已"以与季氏家臣南避(《左》昭五年)。
郝铁川, 1989
4
中朝关系史论文集 - 第 25 页
庸,即征人民服徭役。新罗人民徭役也很重。新罗孝成王时- (公元 738 — 742 年)为筑毛火郡城以防日本侵略,当时征用许多民众服役: "周追六千七百九十二步五尺,役徒三万九千二百六十二人, . " 3 :新罗还仿中国对文武百官实行食邑制和禄邑制。新罗早在 ...
杨昭全, 1988
5
中國經濟發展史研究 - 第 1 卷 - 第 22 页
周金聲 王(侯)貢陚;戦時邇要依所受祿邑的大小,而定 I ?出軍賦的多少,俾王(侯)們能組成軍^去從事征又由此可知周王及諸侯的卿大夫,皆受有祿邑。而此祿邑平時除爲卿大夫俸養之資外,同時也要對有綠於國(杜注:受祿邑) ,有賦於軍〔杜注:軍出,卿賦百乘)。
周金聲, 1982
6
中朝关系简史 - 第 102 页
2 此外,新罗还仿中国^ ^文武百官实行食邑制和禄邑制。新罗早在统一三国前,就实行食邑。如公元 532 年, "金官国主金仇亥与妃及三子... ...以国帑宝物来降。王礼待之,授位上等,以本国为食邑。" 3 但对百官实行食邑,却始于 687 年: "下教赐文武官僚官 ...
杨昭全, ‎韩俊光, 1992
7
韓國史新論 - 第 xxxi 页
支配,而顯出新的行動,這亦表示其勢力有多麼廨大,甚至有:但後來又恢復祿邑而廢職田與歲租〔景德王十六年,公元七五七年〕?貴族們爲脫離專制主義;的八七年〉,此種改革之目的似在限制貴族直接支配一般人,亦是專制主義成長所必帶來的另一種現象, ...
李基白, ‎林秋山, 1985
8
西周政教制度研究 - 第 134 页
這也說明了周爵祿等級的貢賦制度。左傳昭十六年(前五二六) b 于產又謂鄭執政卿之一的孔張說言有祿於國(杜注言受祿邑) G 有賦於軍(杜注言軍出夕卿賦百乘)。又由此可知周王及諸侯的卿大夫占皆受有祿邑。而此祿邑平時除為卿大夫俸養之資外夕 ...
陶希聖, 1979
9
李弘稙博士回甲紀念韓國史學論叢 - 第 85 页
렇 다면 이러한 祿邑 에 대한 경비직 지배 가 의미 하는 것은 祿岸 을 받 은 것과 실질 직 으로 는 별반 의 差異 가 없는 것이다 . 이럴 경우 에는 國家 가 '老居縣' 을 學生 의 祿邑 으로 支給 하여 共同支配 의 양식 을 취 하게 하는 것 보다는 차라리 일정한 詠 ...
李弘稙, 1969
10
韓國中世土地所有研究 - 第 70 页
제반 형세 로 미루어 보아서 는 , 이 시기 에 다시 祿邑 이 부활 한다는 것은 다 소 의외 의 감 이 없을 수 械 다 . 나는 舊稿 에서 다시 부활 된 後期祿邑 의 성격 도 기본적 으로 는 貴族聯合蠻制 에 기반 을 둔 지역 -共同體的支配 의 전통 을 이어 받은 ...
姜晋哲, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «禄邑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 禄邑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
春秋“国”、“家”关系刍议
杜预注:“受禄邑。”卿大夫的禄邑与其官职是联系在一起的,有官职才能有禄邑。《左传》襄公二十九年,吴季札谓晏平仲曰:“子速纳邑与政。无邑无政,乃免于难。 «凤凰网, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 禄邑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-yi-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur