Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "略无忌惮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 略无忌惮 EN CHINOIS

dàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 略无忌惮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «略无忌惮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 略无忌惮 dans le dictionnaire chinois

Un peu déchainé〗 〖Expliquez sans crainte. Décrit comme très arrogant. 略无忌惮 〖解释〗毫无畏惧。形容非常放肆。

Cliquez pour voir la définition originale de «略无忌惮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 略无忌惮


全无忌惮
quan wu ji dan
恣无忌惮
zi wu ji dan
横无忌惮
heng wu ji dan
益无忌惮
yi wu ji dan
肆无忌惮
si wu ji dan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 略无忌惮

识之无
略无

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 略无忌惮

忌惮
无所忌惮

Synonymes et antonymes de 略无忌惮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «略无忌惮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 略无忌惮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 略无忌惮

Découvrez la traduction de 略无忌惮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 略无忌惮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «略无忌惮» en chinois.

chinois

略无忌惮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ligeramente sin temor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slightly without fear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा डर के बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قليلا دون خوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чуть не опасаясь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ligeiramente sem medo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য ভয় ছাড়াই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Légèrement sans crainte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sedikit tanpa rasa takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leicht , ohne Angst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し心配なし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약간 두려움 없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rada tanpa wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hơi mà không sợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சற்றே பயம் இல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंचित भीती न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biraz korkmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leggermente senza paura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieco bez strachu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трохи не побоюючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puțin fără frică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελαφρώς χωρίς φόβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bietjie sonder vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Något utan rädsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Litt uten frykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 略无忌惮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «略无忌惮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «略无忌惮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 略无忌惮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «略无忌惮»

Découvrez l'usage de 略无忌惮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 略无忌惮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朱子语类词汇研究
鹵”通“魯”,“粗魯”亦寫作“粗鹵”,如《朱子語類》卷一〇謨錄:“若用工粗鹵,不務精思,只道無可疑處。非無可疑 ... 宋後,詞義逐漸固定下來,如元王惲《秋澗集》卷九二《彈保定路總管侯守忠狀》:“今體察得保定路總管侯守忠,粗魯無識,凶暴有名,恣意亂行,略無忌憚
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
瀛涯勝覽:
人吃食甚是穢惡,如虵蟻及諸蟲蚓之類,略以火燒微熟便吃。家畜之犬與人同器而食,夜則共寢,略無忌憚。舊傳鬼子魔王青面紅身赤,正於此地與一罔象相合,而生子百餘,常啖血為食,人多被食。忽一日雷震石裂,中坐一人,眾稱異之,遂推為王。即令精兵驅逐罔 ...
馬歡, ‎朔雪寒, 2014
3
生花夢:
略識之無,戲操筆墨,謬為大君子所器,方切惶汗,何敢又當先生枉駕。”王仲吉道:“吾兄曠世 ... 康夢庚暗想:“培埴”兩字,“土”字都在旁邊,與下字不相映合,便無意味。知他胸中有限,便也 ... 王仲吉道:“你祇恃父親蔭下,略無忌憚,終身之憂,自在他日。今日也不與你 ...
朔雪寒, 2015
4
三國演義: 清康熙刊本
陳留王以言撫慰董卓,自初至終,並無失語。卓暗奇之,已懷廢立之意。是日還宮,見何太后,俱各痛哭。檢點宮中,不見了傳國玉璽。董卓屯兵城外,每日帶鐵甲馬軍入城,橫行街市,百姓惶惶不安。卓出入宮庭,略無忌憚。後軍校尉鮑信,來見袁紹,言董卓必有異心, ...
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
5
鳳凰池:
才子不可無佳人之貌,佳人不可無才子之才,有才子佳人之才與貌矣,又不可無佳人才子之情,合攏來方可謂之真正才子、真正佳人。譬如聖人 ... 最可恨的,纔寫得出幾句爛時文、做得出幾句打油詩、講得出幾句糟粕書,他便傲然自得,略無忌憚,而以才子自居。
朔雪寒, 2015
6
朱谦之文集 - 第 120 页
不错,王启元也有一大段攻击"宋末之儒某某者姑无指其名;。,然而这宋末之儒某某乃指陆九渊之援佛人儒,并非根本攻击宋儒。不但如此,王启元将儒教神道化的思想, ... 敢于轻毁圣人而略无忌惮者"盖指王阳明心学一派。王启元虽站在理学立场,而拥护邵、 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
7
周朝秘史: 歷史小說精選
故紂王略無忌憚,無所不爲。畢竟如何,且看下回分解。宋賢道原劉先生有詩云:七載艱難羑里城,卦爻禍福辨分明。玄機打透失天祕,萬古傳名號聖人。唐人韓退之作文曰:目窈窕兮其凝其重,神肅肅兮聽不聞聲,朝不日出兮,夜不見乎月與星,有知無知兮爲死爲 ...
余邵魚, 2015
8
夏商野史:
卻說那紂王自醢姜桓楚、斬鄂宗禹,又囚西伯侯,留崇侯虎在朝議政,滿朝文武盡皆緘口不言。其所言者,獨有崇侯虎、費仲、蜚廉、雷開、惡來一班佞臣而已。故紂王略無忌憚,無所不作,畢竟如何,且看下分解。 第二十五回紂王作酒池肉林西伯侯脫罪歸歧紂王 ...
鍾惺伯, 2015
9
周朝祕史:
遂杜門不出,取伏羲氏六十四卦,次序而演之,為卦下之辭,垂世立教。卻說紂王自醢姜桓楚,斬鄂宗禹,又囚西伯侯,留崇侯虎在朝議政。滿朝文武,皆緘口不言,其所言者,有祟侯虎、費仲、蜚廉、雷開、惡來一班佞臣而已。故紂王略無忌憚,無所不為。畢竟如何,且 ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
10
三国志演義: Romance of the Three Kingdoms
陳留王以言撫慰董卓、自初至終、並無失語。卓暗奇之、已懷廢立之意。是日還宮、見何太后、俱各痛哭。檢點宮中、不見了傳國玉璽。董卓屯兵城外、每日帶鐵甲馬軍入城、橫行街市、百姓惶惶不安。卓出入宮庭、略無忌憚。後軍校尉鮑信、來見袁紹、言董卓 ...
施耐庵, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «略无忌惮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 略无忌惮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
清官的海瑞另一面:行贿共用了二百四十两银子
朝廷不为审察,骤加以罪,无以自明。是以在外藩司府县之官,闻有钦差官至,望风应接,惟恐或后。上下之间,贿赂公行,略无忌惮,剥下媚上,有同交易,贪污成风,恬 ... «凤凰网, févr 13»
2
明朝如何看来朝贡日本人:读书不达礼难改野性
这些行径笑云都略而不记,只写下一行:临清清源驿,齐地,有桓公庙、晏子庙, .... 人“已蒙重赏,辗转不行,待以礼而不知恤,加以恩而不知感,惟肆贪饕,略无忌惮”。 «中华网, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 略无忌惮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lue-wu-ji-dan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur