Signification de "顾惮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顾惮 EN CHINOIS

顾	惮
gù	dàn

QUE SIGNIFIE 顾惮 EN CHINOIS

définition de 顾惮 dans le dictionnaire chinois

Gu Ye a encore des scrupules.

顾惮 犹顾忌。

TRADUCTION DE 顾惮

Découvrez la traduction de 顾惮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顾惮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顾惮» en chinois.

• chinois: 顾惮
• Traducteur Français - espagnol: Gu miedo
• Traducteur Français - anglais: Gu dread
• Traducteur Français - hindi: गुजरात भय
• Traducteur Français - arabe: قو الرهبة
• Traducteur Français - russe: Гу страх
• Traducteur Français - portugais: gu terror
• Traducteur Français - bengali: গু ডরা
• Traducteur Français - français: Gu crainte
• Traducteur Français - malaisien: gu kritikal
• Traducteur Français - allemand: Gu dread
• Traducteur Français - japonais: 区恐怖
• Traducteur Français - coréen: 번지 공포
• Traducteur Français - javanais: Gu dread
• Traducteur Français - vietnamien: Gu oai
• Traducteur Français - tamoul: gu அச்சம்
• Traducteur Français - marathi: gU भीती
• Traducteur Français - turc: gu korkulan
• Traducteur Français - italien: gu terrore
• Traducteur Français - polonais: gu strach
• Traducteur Français - ukrainien: Гу страх
• Traducteur Français - roumain: Gu groază
• Traducteur Français - grec: Gu τρόμο
• Traducteur Français - afrikaans: Gu gevreesde
• Traducteur Français - suédois: Gu rädsla
• Traducteur Français - norvégien: gu skrekk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顾惮»

Découvrez l'usage de 顾惮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顾惮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中古辭語考釋

旣若此,故顧憚亦有作顧忌者, ^證爲梁書劉潜傳:「兼御史中丞,在職彈糾,無所顧望。」同書陸杲傳:「杲性摔直,無班宋書蔡廓附興宗傳:「每正言得失,無所顧憚。」尋繹辭意,顧謂顧望,憚則爲忌憚,其佐,顧憚附顧忌顧望謂顧忌而觀望也。傳:「兼御史中丞,在職彈抖, ...

曲守約, 1968

Shih shuo hsin yü chiao chien - 第 110 页

... 今依唐卷增。擬太子,故文帝特佾之。毎不呼其姓字,蒈謂之爲假子。」今據售^。唯「蘇即朗也」句,與劉注體例不合,當刪去。邇? ^「其時秦宜祿兒阿蘇亦隨母在公家,並見寵如公子。^即朗也。蘇性瑾谳,而晏無所顧惮,服飾何錄亦隨母在公家,並見寵公子。

Yong Yang, 1969

鄭因百先生百歲冥誕國際學術研討會論文集 - 第 194 页

然臣聞御史趙挺之歷疏其惡,以謂先帝遏密之初,庭堅在德州外邑,恣行淫穢,無所顧憚。竊謂挺之賞在本州守官,耳目相接,不應妄课,審如其言,則閒巷小人有所不忍,而庭堅為之自若,虧損名教,絕滅人理,豈可尚居華貫,污辱簪紳。伏望陛下以挺之所奏,付外公行 ...

國立臺灣大學中國文學系, 2005

Ri ben qi kan san shi ba zhong zhong dong fang xue lun wen ...

... 又夕 4y 氏少蘭汐沙蹄口兀燉煌千佛洞出土夕古婁:就于 JO5 顧憚之鑿/研究 JO5 沈啟南九段錦盞冊:就于 105 英國博物飴所藏/顧憚之女皮箴圃蓮卷=就 4 于 105 銷夏漫談 105 印度最古蕾/一例 105 王凝之夕書 105 黑城發掘夕古版畫 105 01041 渡邊 ...

Shiyu Yu, ‎Harvard-Yenching Institute, 1933

中华名人轶事: - 第 6 卷 - 第 370 页

... 将谋入抄。值上元,令大张灯,累夕大开诸门。虏不测,即皆引去。(《玉壶清话》卷五)遇事无所顾惮马正惠公知节,自始仕以至登用,遇事謇謇,未尝有所顾惮。中华名人轶事 终以此知公,而天下至今称 ,370 ,

车吉心, ‎王育济。, 2002

全宋文 - 第 108 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 擎擅密院剖子:「夏国既失恭顺,又後已绝恩赐,必氛轻忿,日以授进扁升,更氛别圃方略,捞使西贼不能近进屯聚著类住坐,庶使疲曳顾惮,早期休息。奉韶令肿臣精心葫究,密具方略,疾速闻奏,不得下司。」臣镐惟元枯以来 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

娛目醒心編:

成親數日,但見諸人在婆婆房內,出入無忌,一到晚上,聚坐房中,張燈飲酒,與婆婆調笑取樂,全無顧憚,公公終日昏昏醉在一邊,丈夫亦不去陪侍。一夜,私語其夫道:「這班人是你家何人?」汪子道:「都是吾父好友,通家往來日久。」張女道:「既是你父好友,如何在你 ...

朔雪寒, 2014

通鑑4 匈奴崛起

... 漢陽市西南) ,劃歸屆(首府隅)。撤銷顧憚(、僵厚) ,劃歸匿(首府暐)。固三月丙午日〔三月丙辰朔,沒有丙午〕,霹一*切兒子瞳當筐〔首府惋憫【山東省院|縣】) o 柏楊版/查治通鑑八七四果是恐懼當權派,不敢出此,其情可憫)如果真的內心認為如此,就不可原諒。

司馬光, 1983

一统中原：赵普:

今澶、汴相去甚迩,不速归以安人情,顾惮朝夕之劳而迟回于此,如有不可讳,奈宗庙何!”永德然之,承间为世宗言如群臣旨。世宗问曰:“谁使汝为此言?”永德对:“群臣之意,皆愿如此。”世宗熟视久之,叹曰:“吾固知汝必为人所教,独不喻吾意哉?然吾观汝之穷薄, ...

姜正成, 2015

大唐新語:

對曰:「屈身事主,期於敕命,當戰之日,無所顧憚。」因歔歎,悲不自勝。太宗宥之,立謂其所親曰:「逄莫大之恩,終當以死奉答。」俄而突厥至便橋,立率數百人力戰,殺獲甚眾。太宗深嘉歎之。出牧南海,前後牧守,率多貪冒。蠻夷患之,數為叛逆。立不營生業,衣食取 ...

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «顾惮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 顾惮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代的“特殊政策”

《资治通鉴》卷一百七十三记载，北周的天元皇帝“骄侈弥甚，务自尊大，无所顾惮，国之仪典，率情变更”。他常常对大臣们说，自己就是“天”，并“自带绶，冠通天冠，加金附 ... «金羊网, mars 14»

祖逖北伐中流击楫：不能清复中原者有如大江

公元307年刘琨北上并州，之后“自河以北，幽并以南，丑类有所顾惮者，唯琨而已”。他不再是当年的二十四友之一，不再是那个舞文弄墨的刘琨，他的英雄形象前所未有 ... «凤凰网, juin 11»

宋太祖的“秘密誓约”

宋人谢逸在《读阮籍传》中说：“魏晋之交，王室不竞，强臣跋扈，杀戮大臣，如刲羊刺豕，无所顾惮。一时名士，朝不谋夕，如寝处乎颓垣败屋之下，岌岌然将恐压焉。 «新华网, mars 09»