Signification de "罗贯中" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 罗贯中 EN CHINOIS

罗	贯	中
luó	guàn	zhōng

QUE SIGNIFIE 罗贯中 EN CHINOIS

Luo Guanzhong

罗贯中

Luo Guanzhong (1330 - 1400), le nom du mot, dans la ligne de mots, Shanxi Taiyuan, les gens dispersés dans le lac, la fin du Yuan et le début Ming romancier populaire. Une des quatre anciennes œuvres célèbres chinoises de l'auteur "Romance des Trois Royaumes". Son origine est un Taiyuan Qixian (maintenant Shanxi Taiyuan), un qui est l'Est (maintenant Shandong Dongping), un qui est Qiantang (maintenant Zhejiang Hangzhou), pas sûr. Cependant, ces dernières années en raison du village de la rivière Qixian dans la province du Shanxi a trouvé la généalogie Luo Chuanzhong, et l'utilisation personnelle du phoque, il peut essentiellement déterminer son origine pour la maison Taiyuan Qixian. On pense généralement que la "Marge d'Eau" est également utilisée par Luo Guanzhong pour aider à organiser les changements. Un autre argument est que la «marge d'eau» est la deuxième moitié de son écriture. "Water Margin" dans la deuxième moitié, dans la centaine de retour à la version est de retour, y compris le recrutement de la sécurité, le signe Khitan et Zheng Fang La, «Water Margin», la dernière partie du temps parfois appelée «lever quatre Kou», plus conforme à la pensée de «loyauté» de Luo Guanzhong. Sur la vie de Luo Guanzhong, principalement vu dans la «dynastie Ming Dynasty Jia Zhongming" suite de livres fantômes enregistrés, d'autres livres d'histoire pas vu. Beaucoup de ses histoires sont principalement du folklore, et a donc été des opinions différentes. ...

罗贯中（1330年－1400年），名本，字贯中，以字行，山西太原人，号湖海散人，元末明初通俗小说家。中国古代四大名著之一《三国演义》的作者。他的籍贯一说是太原祁县（今山西太原） ，一说是东原（今山东东平）, 一说是钱塘（今浙江杭州） ，不可确考。但是，近年来由於在山西省祁县河湾村发现了罗贯中之家谱，以及个人使用的印章，故基本可以确定其籍贯为太原府祁县。 一般认为，《水浒传》也是由罗贯中帮助整理修改的。另外一种说法是，《水浒传》的后半部是他写的。《水浒传》的后半部，在一百回版本是三十回，包括了招安，征契丹和征方腊，在一百二十回版本还包括征田虎、征王庆。《水浒传》的后半部有时也称之为《征四寇》，比较吻合罗贯中的“忠君”思想。 关於罗贯中的生平，主要见于明朝贾仲明的《录鬼簿续编》，其他史书不见记载。有关他的许多事蹟多为民间传说，因而一直以来众说纷纭。...

définition de 罗贯中 dans le dictionnaire chinois

Luo Guanzhong Un romancier et dramaturge à la fin de la dynastie Yuan et au début de la dynastie Ming en Chine. Le nom, surnom Huhai a dispersé les gens. Taiyuan, Shanxi. Ses œuvres incluent La Romance des Trois Royaumes, La Biographie des Dynasties Sui et Tang, Les Romans Historiques des Cinq Dynasties de la Dynastie Tang, et L'Histoire des Trois Démons. Il y a trois types de drames: "Zhao Taizu Dragon Tigers".

罗贯中 中国元末明初小说家、戏曲家。名本,别号湖海散人。山西太原人。作品有《三国演义》、《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》等。杂剧有《赵太祖龙虎风云会》等三种。

TRADUCTION DE 罗贯中

Découvrez la traduction de 罗贯中 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 罗贯中 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «罗贯中» en chinois.

• chinois: 罗贯中
• Traducteur Français - espagnol: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - anglais: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - hindi: लुओ Guanzhong
• Traducteur Français - arabe: لوه قوانتشونغ
• Traducteur Français - russe: Ло Guanzhong
• Traducteur Français - portugais: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - bengali: লুয়ো Guanzhong
• Traducteur Français - français: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - malaisien: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - allemand: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - japonais: 羅貫中
• Traducteur Français - coréen: 나관중
• Traducteur Français - javanais: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - vietnamien: La Quán Trung
• Traducteur Français - tamoul: லுவோ Guanzhong
• Traducteur Français - marathi: ल्युओ Guanzhong
• Traducteur Français - turc: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - italien: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - polonais: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - ukrainien: Ло Guanzhong
• Traducteur Français - roumain: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - grec: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - afrikaans: Luo Guanzhong
• Traducteur Français - suédois: luo Guanzhong
• Traducteur Français - norvégien: Luo Guanzhong

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗贯中»

Découvrez l'usage de 罗贯中 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 罗贯中 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

罗贯中传奇

本书是一部短篇传说的故事集,所收故事介绍了罗贯中其人及其创作活动。

曹晋杰, ‎朱步楼, 1989

三遂平妖傳:

《三遂平妖傳》全稱《北宋三遂平妖傳》，又名《新平妖傳》，明朝羅貫中所著，是中國小說史上第一部長篇神魔小說。 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

金戈书生罗贯中

朱世滋,辽宁开原人,1941年生。毕业于沈阳师范学院中文系,曾担任高校系主任、杂志主编、出版社副总编辑等职务。

朱世滋, 1997

三国演义: 二十一世纪少年文学必读经典

一部《三国演义》，七分实来三分虚，囊括了一个时代的巨变。东汉末年到西晋初年之间近一百年的历史风云栩栩如生地展开；一批叱咤风云的英雄人物跃然纸上；一场场惊心动魄的 ...

罗贯中, ‎俞日霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

四大名著(兒童版，附拼音)•三國演義（繁體版）

四大名著(漢語拼音版)》在保留原著精華的基礎上，用通俗簡潔的語言，將原著改寫為40個故事，這些故事基本涵蓋 了原著的主要內容。 賣點： ...

羅貫中, 2013

水浒传 - 第 311 页

施耐庵, 罗贯中 (明). 四店打听声息,邀接来宾头领八员:东山酒店 “小尉迟”孙新“母大虫”顾大嫂西山酒店“菜园子”张青“母夜叉”孙二娘南山酒店“旱地忽律”朱贵“鬼脸儿”杜兴北山酒店“催命判官”李立 第 311 页 水浒传.txt. 步军头领一十员: “花和尚”鲁智深“ ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

追问三国: 与罗贯中论理

本书是《青梅煮酒》的姐妹篇,作者打破“三国”问到底,围绕《三国演义》,对罗贯中、毛氏父子注《三国演义》、诸葛亮、关羽、曹操、刘备等,提出了很多创造性乃至颠覆性的见解 ...

周泽雄, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罗贯中»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 罗贯中 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《三国演义》后40回作者是施耐庵

长期以来，人们比较一致地认为《三国演义》的作者是罗贯中。关于《水浒全传》的作者，则有不同的说法：有人说是施耐庵著，有人说是施耐庵、罗贯中合著；更有甚者， ... «凤凰网, sept 15»

研究称《三国演义》后40回作者应为施耐庵

长期以来，人们比较一致地认为《三国演义》的作者是罗贯中。关于《水浒全传》的作者，则有不同的说法：有人说是施耐庵著，有人说是施耐庵、罗贯中合著；更有甚者， ... «中华网, août 15»

东平知府陈文昭的原型竟然是罗贯中的同学

熟悉罗贯中的都应知道，贯中只是字，罗本才是他真正的姓名。这就说明罗贯中曾师承于赵偕，是他的门人之一。赵宝峰门人的名单其实有两份，除祭文所列外，黄宗羲 ... «Focus.tianya.cn, juil 15»

罗贯中与李汝珍的力学意识

罗贯中肯定是读过《抱朴子》，也许还亲身实践过这一方术。因为他在其所著的中国小说史上第一部长篇神魔小说《三遂平妖传》中，借书中人物之口对这一方术进行过 ... «人民网, juin 15»

《三国演义》中关羽“单刀赴会” 那是罗贯中虚构出来的情节

刘备到了益州后，孙权正和曹操在濡须口交手，就试探性带信给刘备：东吴告急，希望盟友出兵相救。 其实是想把刘备从益州硬生生地拉回来。 刘备是何等聪明的人， ... «新浪网, janv 15»

罗贯中为何嫁接“草船借箭”？

罗贯中为何嫁接“草船借箭”？ ... 在《三国演义》中，罗贯中写了诸葛亮“草船借箭”，其实，这是作者为了拔高人物形象，为诸葛亮锦上添花而已，这也是文学创作中虚构的 ... «凤凰网, nov 14»

罗贯中露出了一个马脚

罗贯中是大才子，这本书写得太好了，以至于大部分中国人很容易忽略三七比例，把它当成是真正的历史。不过就算是罗贯中这样的高人，也没办法把这条鸿沟 ... «南都周刊, juil 14»

周瑜后人是学霸据传罗贯中因嫉妒他恶搞周瑜

周柏泉告诉记者，罗贯中把周瑜塑造成一个“小肚鸡肠，气量狭小忌贤妒能”的形象，绝对可以算得上是千古冤案。“上面的材料也证明了这一点，而且，根据新发现的乌东 ... «金融界, juil 14»

周瑜后人是“学霸” 罗贯中因嫉妒他而恶搞周瑜

周柏泉告诉记者，罗贯中把周瑜塑造成一个“小肚鸡肠，气量狭小忌贤妒能”的形象，绝对可以算得上是千古冤案。“上面的材料也证明了这一点，而且，根据新发现的乌东 ... «凤凰网, juin 14»

穷屌丝罗贯中微电影《乐战三国》周瑜刘备篇爆笑

而罗贯中则属于一无名气，二无对象，三无钱的穷屌丝形象。所以罗贯中能够得到采访周瑜的机会自然非常珍惜，希望在周瑜面前好好展现自己的才华，不料年轻的周瑜 ... «解放牛网, mai 14»