définition de 罗兰之歌 dans le dictionnaire chinois
Chanson de Roland épopée héroïque médiévale française. La poésie narrative héroïque diffusée à l'origine par le peuple a été enregistrée sous forme écrite à la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle. L'épopée s'inspire des faits de l'expédition en Espagne par le roi Charles de France et loue les réalisations de Charlie le Grand en unissant la France et en se défendant contre l'agression.Il a créé une image héroïque de la lutte héroïque des Chevaliers de Roland. 罗兰之歌 法国中世纪英雄史诗。原为民间流传的英雄叙事诗，11世纪末12世纪初才用文字记录下来。史诗取材于法兰克国王查理大帝远征西班牙的史实，歌颂了查理大帝统一法国、抵御侵略的功绩，塑造了骑士罗兰英勇战斗为国捐躯的英雄形象。
Cliquez pour
voir la définition originale de «罗兰之歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗兰之歌»
Découvrez l'usage de
罗兰之歌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
罗兰之歌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
中古文學, [ ^ "《羅蘭之歌》〔丁^ 5。^ 0/11010^《羅蘭之歌》是法國文學最早的一部敘事詩,亦是法國的民族史詩。創造年代約在西元 1100 年左右,作者已不可考。本詩可算是中古騎士文學的代表作之一。所謂騎士文學就是表現中古社會騎士階級精神的文學 ...
(xi yang wen xue) Zhi-guang Huang, 2005
这次战斗后来被编成一组著名的史诗,叫《罗兰之歌》。据《罗兰之歌》记述查理曼率领大军进入西班牙以后哥尔多瓦国王提议讲和。查理曼的侄子罗兰表示反对。他极力驳斥主张议和的同僚特别反对让他们中的盖内隆担任谈判代表。查理曼没有接受罗兰的 ...
这次战斗后来被编成一组著名的史诗,叫《罗兰之歌》。据《罗兰之歌》记述,查理率领大军进人西班牙以后哥尔多瓦国王提议讲和。查理的侄子罗兰表示反对。他极力驳斥主张议和的同僚,特别反对让他们中的盖内隆担任谈判代表。查理没有接受罗兰的意见 ...
《罗摩衍那》"、《摩河婆罗多》,、《尼伯龙根之歌》 0 、《罗兰之歌》 3 。这类史诗对于一个民族来说是如此自然,就像每个人都拥有孩提时代那样。英雄史诗代替了爱国主义的历史,在这样的历史中,祖国总是正义的一方,能赢得每场战争,也总是被神灵眷顾。
哥尔多瓦国王提议讲租查理军中一些将宫也主张和解撤军 o 查理的侄子罗兰侯爵表示反对,更不同意派主和派人物盖内隆去 ... 罗兰和所有的同伴都已英勇战死 o 这次战事后来被文学家加工成为一部著名的史诗,即法兰西最早的民族史诗《罗兰之歌》 o 它 ...
这场惨烈的战斗,通过人们的记忆流传下来,并最终成为一首长达数千行的史诗《罗兰之歌》。此次惨败是查理第一次受到巨大挫折,法兰克军队因此陷入耻辱与悲哀之中。直到23年后,查理又一次越过比利牛斯山远征西班牙,终于吞并了山南广大地域, ...
在大约公元1100年问世的《罗兰之歌》中,赫洛兰德对抗异教徒的牺牲精神得到大肆渲染。“罗兰德雕塑”在不来梅在不来梅市场上竖立着那座最有名的罗兰德雕塑,但是在萨克 森—安哈特还竖立着约30座罗兰德雕塑。就在不来梅新城区就有另一座“罗兰德 ...
英雄史诗分两类,一类是反映氏族社会生活的,如英国的《贝尔武甫》)一类是封建社会成熟时期的产物,如西欧三大著名史诗的《罗兰之歌》、《熙德之歌》、《尼伯龙根之歌》(《尼伯龙根之歌》保留一些日耳曼氏族社会生活的痕迹,但其人物的精神却是十足骑士化 ...
中世纪欧洲的英雄史诗人致可以分为两类:一般表现与颂扬氏族社会末期蛮族部落的英雄,如日耳曼人的《希尔德布兰特之歌》、盎格鲁∙撒克逊人的《贝奥武夫》等;另一类表现与颂扬抵御外侮、维护民族独立的英雄,如法国的《罗兰之歌》、西班牙的《熙德》、 ...
10
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
此类诗如法国的骑士抒情诗(法国普罗旺斯抒情诗) ,骑士传奇诗,英国的亚瑟王故事诗、英雄史诗《贝奥武甫》,日耳曼人的《希尔德布兰特之歌》,冰岛的史诗《埃达》,芬兰的英雄史诗《卡列瓦拉》,法国的英雄史诗《罗兰之歌》,西班牙的英雄史诗《熙德》,德国的 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罗兰之歌»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
罗兰之歌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
史诗《格萨尔》：面临人亡歌息的境地？
但是随着民间说唱艺人的“人亡歌息”，口口相传的史诗传统也许会变成仅仅记录在 ... 《尼泊龙根之歌》、盎格鲁—撒克逊神话《贝奥武甫》，到法兰西的《罗兰之歌》、西班牙 ... «新浪网, août 15»
《格萨尔》史诗：抢救一个民族的记忆
但是随着民间说唱艺人的“人亡歌息”，口口相传的史诗传统也许会变成仅仅记录在 ... 撒克逊神话《贝奥武甫》，到法兰西的《罗兰之歌》、西班牙的《熙德之歌》、罗马的《埃 ... «中华网, août 15»
以良史传统滋养文艺创作不能以历史为妾婢呼来喝去
... 仅留存下来的少数文学创作，庶皆仰赖历史的馈赠，例如讲述骑士罗德里格·迪亚兹事迹的《熙德之歌》、讲述查理大帝军队与摩尔人战争的《罗兰之歌》、讲述马克王后 ... «人民网, juil 15»
以良史传统滋养文艺创作
... 仅留存下来的少数文学创作，庶皆仰赖历史的馈赠，例如讲述骑士罗德里格·迪亚兹事迹的《熙德之歌》、讲述查理大帝军队与摩尔人战争的《罗兰之歌》、讲述马克王后 ... «www.qstheory.cn, juil 15»
《大航海时代5》海量人文景观遗迹奥秘大揭密
法国11世纪的一首已经失传的史诗《罗兰之歌》记载了一段史实的战争，发生于查理曼大帝与巴斯克人之间，然而撰写史诗时，却将巴斯克换为了回教徒或西班牙人。 «太平洋游戏网, mai 15»
人文社举办法国文学回顾展
64年来，人文社出版了英雄史诗《罗兰之歌》、人文主义巨作《巨人传》《蒙田随笔》，以及高乃依、拉辛、莫里哀、雨果、巴尔扎克、司汤达、大仲马、左拉、都德等大师的 ... «京华网, mars 15»
CP齐上阵战力飙升！《守护之光》拆不散的小伙伴
踏上传奇大陆俩人也是战场上的好搭档，当查理曼和罗兰同时在场时，攻击增加15%，免疫封印状态；俩人天赋1均为“罗兰之歌”，在战场上时攻击增加10%，双防 ... «多玩游戏网, mars 15»
让所有人震惊的魔术《守护之光》原画大展
查理曼拥有4项天赋，“罗兰之歌”是在与罗兰一起战斗时，攻击力增加15%，免疫封印状态。“止血”天赋会让他在每回合开始时，恢复生命值最低的队友10%最大生命值。 «多玩游戏网, mars 15»
中世纪的欧洲骑士制度：影响欧洲走向的军事文化
如12世纪前后极为兴盛的骑士文学中有关于英国亚瑟王传奇故事《亚瑟王和一百个骑士》、《亚瑟王与梅林》、《亚瑟王之死》等、法国的《罗兰之歌》、德国的《尼卜龙根之 ... «中华网, sept 14»
托福听力Lecture背景知识：中世纪文学
这类史诗的代表作包括法国的《罗兰之歌》、西班牙的《熙德之歌》、德国的《尼伯龙根之歌》和古罗斯的《伊戈尔远征记》等，其中《罗兰之歌》是此类史诗中最重要的作品。 «新浪网, août 14»
