Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "罗生门" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 罗生门 EN CHINOIS

luóshēngmén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 罗生门 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «罗生门» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rashomon

羅生門

Luo Shoumen peut se référer à: ▪ Les nouvelles d'Akagawa Ryunosuke en 1915, dirigées par Razhou Ming, 1950, dirigées par Akira Kurosawa, Une autre chanson «Bamboo Forest» dans la Bamboo Forest, publiée par le Golden Gale en 2010, le septième album de Luo Zhixiang, Luo Shou Men, publié par Silly Think en 2015, Cantonais par Xie Anqi et Mai Junlong. ... 羅生門可能指: ▪ 羅城門,日本古代平城京及平安京的城门 ▪ 羅生門 ,1915年芥川龍之介所作的短篇小說 ▪ 羅生門 ,1950年黑澤明執導,以芥川龍之介的同名小說為背景,而改編自芥川的另一部小說《竹林中》 ▪ 羅生門 ,2010年由金牌大風所發行,羅志祥的第七張專輯 ▪ 羅生門 ,2015年由Silly Think發行,由謝安琪、麥浚龍演唱之粵語作品。...

définition de 罗生门 dans le dictionnaire chinois

Luo Shengmen long métrage japonais. La compagnie a été filmée en 1950. Directeur Akira Kurosawa, Miyoshi Mizorou et Kyoko Miyako. La femme de Samurai Kanazawa, Shinsa-san, a été tuée par un voleur et une pilule, et Shinsha a été violée. Lorsque le gouvernement a interrogé trois personnes impliquées dans l'affaire, Duo Chengwan a déclaré qu'après avoir violé Zhensha, c'était le sable qui l'avait forcé à se battre pour tuer le guerrier, Zhensha a déclaré qu'après avoir été violée, elle a sorti son couteau pour tuer son mari. Shame était étourdie dans les bras de son mari et quand elle se réveilla, elle découvrit qu'elle avait assassiné son mari.Le guerrier défunt était dit par la sorcière.Lorsque Zhensha s'enfuit, les voleurs et les guerriers le poursuivirent et le guerrier se saisit de sa poitrine. 罗生门 日本故事片。大映电影公司1950年摄制。黑泽明导演,三船敏郎、京町子主演。武士金泽武弘偕妻子真砂远行,途中被强盗多襄丸杀害,真砂被强奸。官府审问涉案三个人时,多襄丸说,他强奸真砂后,是真砂逼他与武士决斗才杀死武士的;真砂说,她被强奸后,拔出自己的短刀要丈夫杀盗洗耻,反遭丈夫嘲笑,羞极晕在丈夫怀中,醒来时发觉误杀了丈夫;死者武士由巫婆代说,真砂逃走时,强盗和武士同去追赶,武士自在胸口扎了一刀。
Cliquez pour voir la définition originale de «罗生门» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 罗生门


方兰生门
fang lan sheng men
芳兰生门
fang lan sheng men

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 罗生门

刹国
刹江
刹女
刹日
刹石
刹政
盛教
胜子
斯海
斯陆缘冰

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 罗生门

安全
巴力
拜倒辕
白兽
白屋寒
白虎
稗沙
霸城

Synonymes et antonymes de 罗生门 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗生门»

Traducteur en ligne avec la traduction de 罗生门 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 罗生门

Découvrez la traduction de 罗生门 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 罗生门 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «罗生门» en chinois.

chinois

罗生门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rashomon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rashomon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rashomon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راشومون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rashomon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rashomon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাশোমোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rashomon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rashomon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rashomon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羅生門
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라쇼몽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rashomon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rashomon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rashomon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rashomon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rashomon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rashomon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rashomon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rashomon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rashomon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rashomon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rashomon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rashomon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rashomon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 罗生门

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «罗生门»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «罗生门» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «罗生门» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «罗生门» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «罗生门» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 罗生门 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗生门»

Découvrez l'usage de 罗生门 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 罗生门 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
罗生门: 芥川龙之介小说集
本书收有“火男面具”、“罗生门”、“鼻子”、“猴子”、“毛利先生”、“烟草与魔鬼”、“大石内藏助的一天”等中短篇小说19部。
芥川龙之介, 2003
2
罗生门/世界争议文学
本书收录了《罗生门》、《地狱变》、《秋山图》、《老年的素盏鸣尊》、《报恩记》等小说。
芥川龙之介, 2006
3
罗生门/Rashomon/永久记忆版世界文学名著文库
傍晚。雨越下越大。有一家将,在罗生门下避雨。冷风呼呼地刮着,肆意敲打着朱漆斑驳的大圆柱,柱下的石缝中,蹲着一只发抖的蟋蟀......。
芥川龙之介, 2003
4
万界至尊(下):
飞哥带路. 此时会议厅内,那简直是安静的连呼吸声都彻底消失。整个会议厅,接近二十多号人,都瞪大着双眼,张着嘴巴,看着那出现在会议厅中间凌天,不知道该露出什么表情,亦或者说用什么情绪迎接凌天的出现才好。他们乃是整个罗生门里,真正的高层 ...
飞哥带路, 2015
5
四面书香似芳菲 - 第 44 页
潘蜥蠡室畔、岛邵 ____ 本尊`积《罗生门》里他们间以要撒谎是.一.P v llIIIII 口 l 亡、产. ' I ′ -吊衅 llllll 晏 rIII IF 】扣 II 删!ILll ~ l 董. ' il-lll ll=II=lT'II=III !一坤“人是很难如实地谈他自己的,人总是本能地美化他自己 o ”大导演黑泽明说过这么一句令人再三回味 ...
黄美芬, 2011
6
现代中国文化与文学(第10辑) - 第 10 卷
和《罗生门》等,另外还有武者小路实笃《一个青年的梦》(戏剧)和鹤见佑辅《思想∙山水∙人物》(随笔)。恰如竹内好所说,鲁迅对于日本文学是具有相当严肃的批判的眼光的,日本现代作家的名声和影响是重要的选择动因。大抵汉语白话与日语更为近似,翻译和 ...
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
日本童话:
罗生门的恶鬼很久很久以前,一个可怖的恶鬼闹得京都满城人心惶惶。据说,每到黄昏时分,这个恶鬼便会在罗生门[1]出没,不论谁经过那里,都会被他抓走。失踪的受害者没有再出现过,所以人们私下里传言,说他是个可怕的食人鬼,不仅会杀死那些不幸的 ...
尾崎·西奥多拉·英子, 2015
8
关键十年 - 第 69 页
但遗憾的是,历史从来不会倒退。世界各地伟大电影的炮制亚利克斯·辛格来自伊朗、朝鲜和中国大陆的优秀电影都非常与众不同。我还记得日本电影《罗生门》( Rashomon )曾经给予我的强烈震撼。我由此明白,电影有时候甚至不需要任何对白。在看了《 ...
凯利, ‎莱登, ‎全球商业网络, 2005
9
(简)盘古大神 《三》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition
随后另外两扇巨大铜门也跟着冒出地面,三重罗生门凿出路径,那力量震得岩石裂成大缝,倒塌的坠石和岩壁瞬间都被结界之门压碎,拒出隧道之外。一丝光线透入隧道,三人见洞外满是奇花异卉,刀狩惊喜叫:太好了!二位快点出去!三重罗生门撞出一个无底 ...
芦苇草, 2015
10
Know Japan's series 5: Listening to Master's View on Haiku ...
却有萝卜菜,青入千万家。——《萝卜》远山笼暮霭,原野落日照。一片色苍茫,离离狗尾草。——《原野落日》昔日罗生门,曾于此地新。而今岁又暮,莺啼几度春。——《生门》他日我若死,愿葬君墓旁。为将君守护,身愿化枯芒。——《芭蕉翁墓前》 The End.
DaMi BookShop, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罗生门»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 罗生门 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
扶老“罗生门”怎么破
双方各自找到目击者为自己作证,该事件已变成一场各说各话的“罗生门”。 老人倒地,勇于帮扶,这本不是特别作难的事。可近几年,“扶不扶”成为了一种道德纠结。 «新华网, sept 15»
2
女大学生扶老人被讹陷罗生门警方称结果将公布
女大学生扶老人被讹陷罗生门警方称结果将公布. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-18 03:49:55. 来源:综合 作者:新闻晨报. 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, sept 15»
3
女生扶老人陷罗生门专家:小概率事件不应放大
而事件中的另一方,被扶老太及其家属称,女孩所言不实,老人是被她骑自行车撞倒的。由于监控视频没有拍下事发经过,该事件陷入“罗生门”,引起社会舆论的持续关注。 «搜狐, sept 15»
4
救市罗生门:每个周末都是国家队最忙碌的时刻
在各种救市传言的眼里,国家队的周末总是“很忙”。 上周日,新浪等多家媒体援引网络消息称,证监会肖主席昨日召集了50家证券公司董事长(或总裁)开会,会上 ... «和讯网, août 15»
5
八一八:付辛博"三角恋"罗生门主人公起底
这究竟是怎样一出罗生门?两位女明星的绯闻发电功力如何?沉寂已久的付辛博最近在忙什么?小浪现在开八。 付辛博:有的女子我真的不认识. 新浪娱乐讯7月中旬, ... «新浪网, août 15»
6
A股暴跌背后的国泰君安“罗生门
本周二沪指跌逾6%,创三周最大跌幅。沪深两市超过1500只个股跌停。三大股指期货重挫,中证500期指主力合约IC1508下跌9.7%,IC1509和IC1512跌停。此前一直 ... «华尔街见闻, août 15»
7
麦浚龙新歌"罗生门"大热否认女主为阿娇
对于网民揣测《罗生门》所唱的女主角就是旧爱阿娇,麦浚龙亲自解谜团。他否认《生门》是唱他跟阿娇的一段情:“这首歌的女主角不是阿娇!”他透露从第一天做这首 ... «新浪网, juil 15»
8
麦浚龙新歌《罗生门》霸占香港排行榜
南都讯记者黄锐海麦浚龙(Juno)的三部曲《耿耿于怀》﹑《念念不忘》及《罗生门》,这几天在香港引起热议,乐迷们纷纷上脸书为这三首歌疯狂洗版(刷屏),当中麦浚龙和 ... «新浪网, juil 15»
9
彭州石化冒烟事件陷罗生门当局疑防“散步”大量删帖
本周三起,网络上大量流传成都彭州石化基地冒黑煙的照片,彭州石化其后发表声明指是因供电出现问题所致,但有关说法随即遭到供电公司否认,事件的真相究竟 ... «自由亚洲电台, juil 15»
10
顺风光伏项目罗生门:谁是5亿工程纠纷受害者?
在宁夏平罗县看护了业主方——顺风清洁能源(01165.HK)的130兆瓦、尚未建成的光伏电站项目1年多时间后,光伏电站EPC厂商——中科恒源科技股份有限公司(下 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 罗生门 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luo-sheng-men>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur