Signification de "麻沙本" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 麻沙本 EN CHINOIS

麻	沙	本
má	shā	běn

QUE SIGNIFIE 麻沙本 EN CHINOIS

définition de 麻沙本 dans le dictionnaire chinois

Ma Shaben Le nom de la version du livre ancien. De la dynastie des Song du Sud à la dynastie des Ming, l'industrie de la gravure de livres dans la région est extrêmement développée et les livres sont imprimés et vendus dans tout le pays. Cependant, il y a beaucoup d'erreurs, et sa qualité est inférieure à celle de Hangzhou et du Sichuan.

麻沙本 古书版本名。福建建阳麻沙镇附近，盛产榕树等木材，质地松柔，易于雕板，自南宋至明，该地书籍刻印业极为发达，所印书销行全国。然讹误多，其质量次于杭州及四川所刻本。

TRADUCTION DE 麻沙本

Découvrez la traduction de 麻沙本 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 麻沙本 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «麻沙本» en chinois.

• chinois: 麻沙本
• Traducteur Français - espagnol: Masha este
• Traducteur Français - anglais: Masha this
• Traducteur Français - hindi: माशा इस
• Traducteur Français - arabe: ماشا هذا
• Traducteur Français - russe: Маша это
• Traducteur Français - portugais: Masha este
• Traducteur Français - bengali: মাশা এই
• Traducteur Français - français: Masha cette
• Traducteur Français - malaisien: Masha ini
• Traducteur Français - allemand: Masha diese
• Traducteur Français - japonais: マーシャこの
• Traducteur Français - coréen: 마샤 이
• Traducteur Français - javanais: Masha iki
• Traducteur Français - vietnamien: Masha này
• Traducteur Français - tamoul: விளையாட்டு Masha இந்த
• Traducteur Français - marathi: लिनन
• Traducteur Français - turc: Masha bu
• Traducteur Français - italien: Masha questo
• Traducteur Français - polonais: Masza tego
• Traducteur Français - ukrainien: Маша це
• Traducteur Français - roumain: Masha acest
• Traducteur Français - grec: Μάσα αυτό
• Traducteur Français - afrikaans: Masha hierdie
• Traducteur Français - suédois: Masha detta
• Traducteur Français - norvégien: Masha dette

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «麻沙本»

Découvrez l'usage de 麻沙本 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 麻沙本 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今: (一) - 第 76 页

恐怕先生所看是麻沙本罷了」監本上是「坤為釜」 o 這紀事說明了麻沙本在當時的地位。試想,現在的考試院長如果用哲八扣本的四書為根據來出題多學生大概也早就爾反了 o 目前會和友人談起這點,他要對我這個論點提出保留 o 說是不可輕了「坊本」。

朱樸 等, 2015

二十世纪中国古旧书业资料丛刊 - 第 2 卷 - 第 855 页

佐海文集; ^ I 作者陈寿祺也在谈及福建刻书中说: "建阳麻沙之刻,盛于宋,迄于明,四部巨秩自吾乡锓板以达四方,盖十之五六。 ... 现在可以考见的版本之中,就有"麻沙之本最精者"、嘴宋麻沙本"、"宋麻沙本依监本写作"、"麻沙坊刻本" , "麻沙坊本"、"麻沙板梓 ...

上海圖書公司, 2008

中華百科全書 - 第 6 卷 - 第 19 页

另外,麻沙書坊由於刻書極盛,大量,難免有校勘不精之弊。據嘉靖建陽縣志記,曾由崇化人劉剡負校正之素,梁章鉅的歸田瑣記,又謂嘉靖五年時,翰林侍謓汪起來,外表有如現在的平裝書,首尾相接把一被派往建陽校勘書版,可見麻沙本的訛字不書全部拉開, ...

張其昀, 1981

古籍整理概论 - 第 166 页

宋堑两种成为王维诗文集之最早祖本。元明浈溪本系统皆源于麻沙本。而明清时期又出现了几种不同于宋堑的本子,皆属汇采众长的综合性校本:明顾起经的《类笺唐王右丞集》、明凌蒙初刊朱墨二色套印本《王摩诘诗集》、清赵殿成《王右丞集笺注》本 K 全 ...

曹林娣, 2007

Chʻeng-kung ta hsüeh hsüeh pao - 第 2-6 卷 - 第 360 页

Tʻai-wan sheng li Chʻeng-kung ta hsüeh, Tʻai-nan, Formosa 古锊板木分沂九七楮墨甚骓,亦麻沙本之佳者。子纂鬮互注,附入電言^意,精加校王,並無訛謬。騰作大字刊行,務令學者得以參考,互相發明,誠爲益之大也」。案此元板式,似嘉靖刊. ,初印巾箱 ...

Tʻai-wan sheng li Chʻeng-kung ta hsüeh, Tʻai-nan, Formosa, 1967

唐代文学研究 - 第 238 页

本对出典比较疏略,但简明扼要,便于王维作品的初学者,江户时代人读的似乎大多是这个注本。这里所说的"第一卷" ,指的是麻沙本的卷数。这个本子的排列方式,我认为是最初的面貌。在上述宋本被发现以前,一般认为现存最早的四部丛刊影印的刘辰翁的 ...

唐代文学会 (China), ‎西北大学 (China). 中文系, ‎广西师范大学. 出版社, 1990

中国音乐文献学 - 第 81 页

但坊刻本也有不少精品,如宋代杭州棚北大街睦亲坊陈氏书铺、元代福建建安余志安勤有堂等所刻的书,均是有名的善本书。(三)根据刻书地区 ... 浙本中又可细分为杭州本、衙州本、娶州本、台州本等,闽本中又可细分为建宁本、建阳本、麻沙本等。古代各个 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

何谓历史学:

西汉刘向《别录》谓:“雠校,一人读书,校其上下,得谬误为校;一人持本,一人读书,若怨家相对,故曰雠也。”这里所谓一人持本,即有手持书本之意。唐中期后,雕版 ... 于是有人怀疑此题,认为可能是出于麻沙本的《周易》,而监本《周易》不作“坤为金”。那位教官便去 ...

王晓菊, 2015

实用古汉语知识宝典 - 第 282 页

的教育机构,书院所刻的书称为"书院本"。书院本一般质量较 ... 如今人郑鹤声、郑鹤春《中国文献学概要》第七章: "宅塾本者,私宅家塾所刊之本也。"【家塾本】同"家 ... 坊刻本较为有名的是宋代福建建阳麻沙镇的"麻沙本"、南宋临安【坊本】同"坊刻本"。如清代 ...

杨剑桥, 2003

中國目錄學 - 第 424 页

建本:又稱「建刊本」。宋、元時,福建建寧府〈今建甌縣)及建陽縣書坊極盛,此兩地所刻之書,謂之「建本」。^麻沙本:建陽縣麻沙鎭(里)書坊所刻之書。^高麗本〔又稱朝鮮本) :韓國在宋朝時稱高麗,明代洪武一一十五年〔西元一三九二年)李氏朝鮮成立,改稱朝鮮。

劉兆祐, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «麻沙本»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 麻沙本 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

南宋鼎盛时期的麻沙雕版印刷业

这足以说明“麻沙本”当时出售量占比例之大。明嘉靖《建阳县志》著录建阳书坊的刻书，多达451种。到清康熙《建阳县志》著录建阳书坊刻书147种。尽管上述著录统计 ... «慧聪网, nov 13»

“欣赏”与《剑桥艺术史》

本书并不在真空里谈视觉的艺术，而是置之于历史、地理、政治、宗教与文化的语境 ... 碍于条件，当时的图版，是近于“麻沙本”的：不光色彩尽失，图式也“老年花似雾中 ... «南方周末, mars 09»

常德石门发现大批北宋铜钱和古籍线装书(图)

古籍线装书来自丫角山周自强、周景来父子家，共计70本，全部为活版铅字印刷，选 ... 书名分别为《小山词》、《老子解》、《宋麻沙本老子道德经》、《教子要言》、《淮海居士 ... «红网, déc 08»

略谈学人笔记的撰写

这些舛误，若非粗枝大叶，则必如宋人所谓，“先生恐是看了麻沙本”也（陆游《老学庵笔记》卷七）。 四、学人笔记，宜略加考订，以求其是，勿想当然轻加断语。 仍以上条为 ... «人民日报, sept 08»