Signification de "买犊卖刀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 买犊卖刀 EN CHINOIS

买	犊	卖	刀
mǎi	dú	mài	dāo

QUE SIGNIFIE 买犊卖刀 EN CHINOIS

définition de 买犊卖刀 dans le dictionnaire chinois

Acheter un couteau de vente Vendre une épée pour acheter des vaches.

买犊卖刀 犹言卖剑买牛。

TRADUCTION DE 买犊卖刀

Découvrez la traduction de 买犊卖刀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 买犊卖刀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «买犊卖刀» en chinois.

• chinois: 买犊卖刀
• Traducteur Français - espagnol: Compra-venta de cuchillos pantorrilla
• Traducteur Français - anglais: Buy sell knives calf
• Traducteur Français - hindi: चाकू बछड़ा बेच खरीदें
• Traducteur Français - arabe: شراء بيع السكاكين العجل
• Traducteur Français - russe: Купить продать теленка ножи
• Traducteur Français - portugais: Compra venda de facas bezerro
• Traducteur Français - bengali: একটি বাছুর বিক্রি ছুরি কিনুন
• Traducteur Français - français: Achat vente de couteaux de veau
• Traducteur Français - malaisien: Membeli anak lembu untuk menjual pisau
• Traducteur Français - allemand: Ankauf und Verkauf von Messern Kalb
• Traducteur Français - japonais: 購入ナイフの子牛を販売
• Traducteur Français - coréen: 칼 송아지 를 판매 주문
• Traducteur Français - javanais: Tuku calves kanggo ngedol lading
• Traducteur Français - vietnamien: Mua bán dao bê
• Traducteur Français - tamoul: கத்திகள் விற்க குட்டிகளையும் வாங்க
• Traducteur Français - marathi: सुऱ्या विक्री वासरे खरेदी
• Traducteur Français - turc: bıçak satmak için buzağı satın
• Traducteur Français - italien: Compravendita di coltelli vitello
• Traducteur Français - polonais: Kupno sprzedaż noże cielę
• Traducteur Français - ukrainien: Купити продати теляти ножі
• Traducteur Français - roumain: Vânzare-cumpărare cuțite de vițel
• Traducteur Français - grec: Αγοράστε πωλούν τα μαχαίρια μοσχάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Koop Verkoop messe kalf
• Traducteur Français - suédois: Köp sälj knivar kalv
• Traducteur Français - norvégien: Kjøpe selge kniver kalv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «买犊卖刀»

Découvrez l'usage de 买犊卖刀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 买犊卖刀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 414 页

卖剑买牛典源出处《汉书,龚遂传》: "遂见齐俗奢侈,好末技,不田作,乃躬率以俭约,劝民务农桑, ... ...民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊,曰: '何为带牛佩椟! '春夏不得不趋田亩,秋冬课收敛,益畜果实菱芡。劳来循行,郡中皆有畜积,吏民皆富实。狱讼止息。

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 263 页

【卖剑 91 海】李梦阳《送李中丞赴镇》诗: "屯田金城古不谬,卖剑渤海今其时. "【卖剑耕】高启《送宿卫将出守邓州》诗: "好劝诸年少,春来卖剑耕。" ~【卖刀买犊】武元衡《兵行褒斜谷作》诗: "三川顿使气象新,卖刀买椟消忧患。"元好问《雪后招邻舍王賛子襄饮》诗: ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

军事成语词典 - 第 27 页

埋杆竖柱(200)埋根行首(200)捏根决战, (200)埋锅造饭(200)买犊卖刀(200)买犁卖剑(200)买马招兵(200)买马招军(200)买牛卖剑(200)卖刀买扶(200)卖刀买牛(200)卖犊买刀(200)卖国求荣(200)卖回价生(200)卖剑买犊(201)卖剑买牛(201)卖剑买牛,卖 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

中国典故 - 第 2 卷 - 第 920 页

I 1,11—111111111 ,犊,小牛。汉宣帝时,渤海地区因饥荒而发生骚乱,宣帝派龚遂去任太守。龚遂一方面救济民众,一方面劝民从事农桑,凡是带持刀剑的人,都叫他们卖掉刀剑,买回牛犊,说道、:为什么要带刀佩剑呢?见《汉书,龚遂传》。后以"卖刀买犊"为由 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

民有帶持刀劍者,使賣劍買牛,賣刀買犢,曰:「何為帶牛佩犢!」勞來循行,郡中皆有畜積,獄訟止息。烏孫公主女為龜茲王絳賓夫人。絳賓上書言:「得尚漢外孫,願與公主女俱入朝。」宣帝元康元年(丙辰、前六五年)春,正月,龜茲王及其夫人來朝;皆賜印綬,夫人號稱 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

文学典故词典 - 第 273 页

买笑:指押妓。唐李商隐长和人题真娘墓》"柳眉空吐效擎叶,榆荚还飞买笑钱。[买鼻]唐、五代时,皇帝赐宴或方镇入朝,照例耍向皇帝献钱帛,谓之"买宴钱" (见 K 旧唐书·哀帝纪 ... [卖刀买犊]见"卖剑买牛" · [宾剑买牛]汉宣帝时,渤海地方饥荒,农民持刀剑起义。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

《全宋词》语言词典 - 第 382 页

〈 4 - 2278〉^ ^ ^【卖'剑卖刀归买牛】〜^ ]加〜& 0I00 9^1 ^1 1110 称誉官员劝民弃武务农的政绩。《汉书,龚遂传》载,汉宣帝时,龚遂为勃海太守,时值饥荒,遂单车赴郡,开仓济贫,劝民农桑。民皆卖剑买牛,卖刀买犊,境内大治。洪咨夔《沁园春,寿淮东制置》: "新甿 ...

廖珣英, 2007

汉语典故词语散论

民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊,曰: 1 何为带牛佩椟? ' "后齐地民风大变, "郡中皆有蓄积,吏民皆富实,狱讼止息"。把这个故事用为典故,就可以从不同方面表示多种意思。例如:可以用来称颂地方官劝民止息争讼、重本务农的教化: I 明张居正《答广中 ...

唐子恒, 2008

汉语典故分类词典 - 第 46 页

民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊。曰, '何为带牛佩犊 1 , ^本指究遂作渤诲太守时,劝民卖掉刀剑,买牛耕田。借指解甲归田,重本务农,宋陆游《游近忖》: "乞浆得酒人情好,卖剑买牛农寧兴, , '也作 8 剑买牛"。宋黄庭坚《答永新宗令寄石耳》, "佩刀买犊刽买 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 217 页

《漢書,龔遂傳》說龔遂爲渤海太守,令「民有帶持刀劍者,使賣劍買牛,賣刀買犢。」普通的一把劍即可買一頭耕田用的牛,可見價格很高。^人含五常之性『注 3 :五常,指仁、義、禮、智、信。王充以爲人性中,天生即稟承了這五種屬性,只是有的人稟受的較多,有的人 ...

王充, ‎蕭登福, 2000