Signification de "麦克马洪线" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 麦克马洪线 EN CHINOIS

麦	克	马	洪	线
mài	kè	mǎ	hóng	xiàn

QUE SIGNIFIE 麦克马洪线 EN CHINOIS

McMahon Line

麦克马洪线

McMahon Line (McMahon Line) est un sondage réalisé par les explorateurs britanniques pour l'Inde, un sondage situé à la frontière entre l'Inde et le Tibet. Le nom est nommé d'après le diplomate britannique Sir Henry McMahon. Il est délimité depuis le confluent du Bhoutan et du Tibet, le long de la ligne de partage des eaux et de crêtes au sud de la rivière Dulong au Yunnan, le col Yisu La, traditionnellement considéré comme appartenant à la Chine sur environ 90 000 kilomètres carrés de territoire Non seulement les zones actuellement sous contrôle en Inde, mais aussi les zones actuellement sous contrôle du Myanmar) vers l'Inde et le Myanmar. La ligne McMahon n'est pas une frontière sur le bassin versant de 7 rivières, les relations avec la Chine et l'Inde, la Chine et le Myanmar sont laissées pour compte, en raison de leur compréhension respective de la lignée McMahon, Le conflit entre la Chine et l'Inde, comme le différend entre la Chine et l'Inde, et la frontière entre la Chine et l'Inde, la frontière entre la Chine et l'Inde, est situé à la fin de Fukuyama, ou litige Lushan. Mais en général, l'Inde, le Myanmar estiment que la ligne McMahon est les frontières historiques établies. ...

麦克马洪线（英语：McMahon Line）是一條由英國探險家為印度測量時劃的一條位於英屬印度和西藏的邊界。名称以英国外交官亨利·麦克马洪爵士命名。其走向起自不丹和西藏交界处，大致沿分水岭和山脊线至云南独龙江东南的伊素拉希山口，将传统上被認為属于中国的约9万平方公里領土（这是大致说法，不仅包括印度现時控制的地区，还包括缅甸现時控制的地区）劃给印度和缅甸。 麦克马洪线并不是一条画在分水岭上的边界线，全线有7处被河流穿越，给中国与印度、中国与缅甸的关系留下后患，由于各自国家对麦克马洪线的不同理解，造成了冲突，例如中缅之间产生独龙江归属之争，中印之间产生克节朗河流域归属之争，以及中印缅三国交界是位于底福山口，还是塔庐山口之争。但总体而言，印度、缅甸都认为麦克马洪线是既定的历史疆界。...

définition de 麦克马洪线 dans le dictionnaire chinois

McMahon Line La «frontière» créée par l'impérialisme britannique dans la partie orientale de la frontière sino-indienne. En mars 1914, à la conférence de Xilam à laquelle participaient des représentants de la Chine et de la Grande-Bretagne, le représentant britannique McMahon proposa que le gouvernement chinois reconnaisse l'entière autonomie du Tibet et que les troupes chinoises ne soient pas stationnées au Tibet. Rejeté. En dehors de la réunion, McMahon et des représentants des autorités locales tibétaines ont procédé à un échange secret de lettres au nom des représentants du gouvernement chinois pour dessiner une «ligne McMahon» qui assignait 90 000 kilomètres carrés de terres chinoises à l'Inde sous juridiction britannique. . Le gouvernement chinois précédent n'a pas reconnu cette «frontière».

麦克马洪线 英帝国主义在中印边界东段制造的“边界线”。1914年3月在由“中英藏”代表参加的西拉姆会议上，英国代表麦克马洪提出要中国政府承认西藏有完全的自治权、中国军队不得进驻西藏等，当即被中国中央政府代表拒绝。会外，麦克马洪与西藏地方当局代表背着中国政府代表以秘密换文的方式，画出一条“麦克马洪线”，把属于中国的9万平方千米地区划给当时英国管辖下的印度。历届中国政府都没有承认这条“边界线”。

TRADUCTION DE 麦克马洪线

Découvrez la traduction de 麦克马洪线 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 麦克马洪线 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «麦克马洪线» en chinois.

• chinois: 麦克马洪线
• Traducteur Français - espagnol: McMahon Línea
• Traducteur Français - anglais: McMahon Line
• Traducteur Français - hindi: मैकमोहन रेखा
• Traducteur Français - arabe: مكماهون الخط
• Traducteur Français - russe: Мак-Магон линия
• Traducteur Français - portugais: Linha McMahon
• Traducteur Français - bengali: ম্যাকমাহন লাইন
• Traducteur Français - français: McMahon Ligne
• Traducteur Français - malaisien: McMahon Line
• Traducteur Français - allemand: McMahon-Linie
• Traducteur Français - japonais: マクマホンライン
• Traducteur Français - coréen: 맥마흔 라인
• Traducteur Français - javanais: McMahon Line
• Traducteur Français - vietnamien: Đường McMahon
• Traducteur Français - tamoul: மக்மஹோன் வரி
• Traducteur Français - marathi: मॅकमेहोन लाइन
• Traducteur Français - turc: McMahon Hattı
• Traducteur Français - italien: Linea McMahon
• Traducteur Français - polonais: McMahon Linia
• Traducteur Français - ukrainien: Мак- Магон лінія
• Traducteur Français - roumain: McMahon Linie
• Traducteur Français - grec: McMahon Γραμμή
• Traducteur Français - afrikaans: McMahon Line
• Traducteur Français - suédois: McMahon Linje
• Traducteur Français - norvégien: McMahon-linjen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «麦克马洪线»

Découvrez l'usage de 麦克马洪线 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 麦克马洪线 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 425 页

中国当时的、以后的中央政府,从未承认过这条麦克马洪线。从 1950 年初开始,印度军队逐步向麦克马洪线推进;到 1954 年,印军控制了麦克马洪线以南地区,并在那里建立了“东北边境特区”进行管辖。对此,中国政府没有采取任何军事行动,甚至连外交 ...

茅民（MAO Min）, 2014

《复兴记》主题节选本之一: 朝鲜战争: The Revival of China, Selected topics ...

在东段,中国认为“传统习惯线”是边界,即喜马拉雅山南麓是边界,在山脚下;印度认为“麦克马洪线”是边界,即喜马拉雅山的山脊的连接线是边界,在山顶上。这条麦克马洪线,是英国人亨利·麦克马洪在 1914 年提出的。当时,在中、英、藏三方(当时印度是英国 ...

茅民（MAO Min）, 2015

中国西藏的历史地位 - 第 106 页

3 月 24 日,麦克马洪致函夏扎,并附两份红线标记“麦克马洪线”作为印藏边界的地图,要求签字盖章并给予确认。 3 月 25 日,夏扎复信麦克马洪,确认非法的“麦克马洪线”为印藏边界线,并在两份地图上签字盖章,一份交英方,一份留西藏。 9 万平方公里的中国 ...

王家伟, ‎尼玛坚赞, 1997

中印关系研究: 社会认知视角 - 第 143 页

马洪线"的事实。由此可见, "所谓'麦克马洪线-是一个比'西姆拉条约-更肮脏、更不能见人的东西,说它对中国政府有约束力,确实是格外离奇的"。 1 但是,出于维护中印友好关系的大局和着眼于两国边界问题的全面解决,中国也不谋求改变印度控制"麦克马 ...

随新民, 2007

民国藏地“女钦差”刘曼卿传 - 第 8 页

策划,竟然在会下瞒着中国中央政府代表给原本由清王朝管辖的藏区划出了一条所谓的“麦克马洪线” “ ,将东部喜马拉雅以南 9 万多平方公里的版图划归英、印管理。尽管中国政府代表陈贻范拒绝在所谓“西姆拉条约”上签字,并且发表声明说: “凡英国和 ...

丁小文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中印边境自卫反击作战史 - 第 94 页

线的舆论。从 1959 年 8 月到 9 月 4 8 ,在不到 1 个月的时间内,尼赫鲁先后 10 次发表有关中印两国关系的谈话,着重谈到了中印边界问题。尼赫鲁在讲话中一再强调,关于中印东段边界, "我们坚持麦克马洪线"。 9 月 4 日,他在印度人民院说: "就我而论, ...

中印边境自卫反击作战史编写组, 1994

中国的疆界 - 第 37 页

(五)麦克马洪线未见于中、英、印三国的地图。 1917 年,英印所出版的西藏图,无麦克马洪线。 1929 年,大英百科全书所出版的中国西藏图,也无麦克马洪线。在这些地图上划有中印东界,即东北边境特区丘陵与阿萨姆省布拉马普特拉河谷之间线,印度的地图 ...

江应澄, ‎赵书文, 1994

历史关键人物留给后世的真相 - 第 2 卷 - 第 196 页

麦克马洪以赠给西藏 5000 支枪、 50 万发子弹,并且支持西藏的"独立" ,帮助西藏赶走"汉军"等条件为诱饵,以秘密换文的方式炮制了非法的"麦克马洪线"。 3 月 24 日,麦克马洪胁迫夏扎在秘密换文上签字,将中印边境东段历来属于中国的门隅、珞瑜和下察 ...

范广群, ‎霍岩, 2000

知情者说(第2辑): 历史关键人物留给后世的真相 - 第 8 卷 - 第 196 页

麦克马洪以赠给西藏 5000 支枪、 50 万发子弹,并且支持西藏的"独立" ,帮助西藏赶走"汉军"等条件为诱饵,以秘密换文的方式炮制了非法的"麦克马洪线。。 3 月 24 日,麦克马洪胁迫夏扎在秘密换文上签字,将中印边境东段历来属于中国的门隅、培询和下 ...

肖思科, ‎范广群, 1999

文史精华典藏版 - 第 8 卷 - 第 98 页

中国历来出版的地图,都比较真实地反映了麦克马洪线划定以前边界的实际情况。 1917 年印度测绘局出版的"西藏和邻国"以及 1929 年大英百科全书的附图,对这段边界的画法,同中国出版的地图相—致。 1951 年,印度军队才大规模地向麦克马洪线以南 ...

《文史精华》编辑部, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «麦克马洪线»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 麦克马洪线 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1959年周恩来致信尼赫鲁:麦克马洪线不合法

不应当存在的麦克马洪线本应随着英国统治印度的结束而结束，不论是已定或未定“边界”，都应从地图上抹掉。该线以南的九万多平方公里土地早应复归中国西藏。 «中华网, mars 15»

印度慌了：中国准备收回麦克马洪线外的领土

1914年，英印政府外交大臣麦克马洪凭空杜撰了一条印藏分界线，将9万多平方公里的中国领土被划进了印度，所以历届中国政府都不予承认这条非法的'麦克马洪线'。 «新浪网, mars 15»

柏尔：“藏独”和麦克马洪线的始作俑者

他在地图上画了一条线（即所谓的“麦克马洪线”），要求将西藏东南门隅、洛隅、察隅地区约9万平方公里的土地划归印度。柏尔要求西藏方面的代表承认这条线，还引诱 ... «中华网, mars 15»

新中国初的中缅边境问题：无法回避“麦克马洪线”

在目前学界关于中缅边界谈判问题之非常丰富的研究成果中，一直存在着一个明显而突出的薄弱点，即在涉及其中复杂而敏感的“麦克马洪线”问题时，我们的研究多有 ... «中华网, mars 15»

“上合时代”的中印关系

虽然与中方在“麦克马洪线”问题上有严重分歧，印度却没有料到中方的坚定态度——“人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人”。许多印度专家还认为中国能够以 ... «多维新闻网, sept 14»

1962年对印自卫反击战争中国从中得到了什么？

目前中印两国的实际领土控制线是中国一直不承认的“麦克马洪线”。画在中国地图上、实际却在印度控制下的土地有九万多平方公里。解放军作家金辉对那片土地这样 ... «搜狐, juil 14»

BBC网站引用印方地图将藏南地区划给印度(图)

其中，东段的分歧即中印传统习惯边界线与“麦克马洪线”之争。1914年殖民主义者秘密炮制的“麦克马洪线”，将中国藏南地区约9万平方公里的土地划给了印度。1987 ... «中国新闻网, avril 14»

印媒：用武力从中国人夺回阿克赛钦基本没有可能

我们说它在麦克马洪线上，因此是我们的，而中国人说它在麦克马洪线以北2英里，因此属于他们。10月20日，中国人伏击了被派往阿克赛钦调查的一支印度巡逻队，9 ... «凤凰网, mars 14»

揭秘解放军为何在对印反击战胜利后主动撤军

中国则坚持：这段边界是未定界， 理由是1929 年以前英印出版的地图和中国地图的画法大致相同，以后画法虽有所改变， 但依然使用“未定界”字样；“麦克马洪线” 是在 ... «网易, nov 13»

穿越“麦克马洪线”的中国人

在东段，双方争议面积约9万平方公里，是传统习惯线与麦克马洪线之争。在整个中印边境争端中，东西两段是争议重点。 事实上，中印两国边境多年来没有发生大的 ... «南方周末, mai 13»