Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "麦门冬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 麦门冬 EN CHINOIS

màiméndōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 麦门冬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «麦门冬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 麦门冬 dans le dictionnaire chinois

Maimendong 1. Aussi connu sous le nom "Orydia". 2. Herbes vivaces. Fleurs en forme de feuille, en grappes, pourpres au début de l'été, racèmes, fruits fendus ouverts révélant des graines. Les racines sont légèrement fusiformes et peuvent être utilisées comme médicament pour nourrir et fortifier le corps, mais elles ont également des propriétés antitussives et peptiques. Aussi appelé Maimen p Ophiopogon. 麦门冬 1.亦作"麦冬"。 2.多年生草本植物。叶条形,丛生,初夏开紫色小花,总状花序,果实裂开露出种子。块根略呈纺锤形,可入药,为滋养强壮剂,又有镇咳p祛痰p利尿等作用。也叫麦门p麦冬。

Cliquez pour voir la définition originale de «麦门冬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 麦门冬


天门冬
tian men dong
门冬
men dong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 麦门冬

粒肿
码子
芒刀
麦门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 麦门冬

二不隆
波塞
黑古龙
黑咕咙

Synonymes et antonymes de 麦门冬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «麦门冬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 麦门冬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 麦门冬

Découvrez la traduction de 麦门冬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 麦门冬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «麦门冬» en chinois.

chinois

麦门冬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

MaiMenDong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

MaiMenDong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

MaiMenDong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MaiMenDong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

MaiMenDong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

MaiMenDong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

MaiMenDong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

MaiMenDong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MaiMenDong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

MaiMenDong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MaiMenDong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MaiMenDong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ophiopogon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MaiMenDong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

MaiMenDong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

MaiMenDong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MaiMenDong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

MaiMenDong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MaiMenDong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

MaiMenDong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MaiMenDong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

MaiMenDong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MaiMenDong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MaiMenDong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

MaiMenDong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 麦门冬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «麦门冬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «麦门冬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 麦门冬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «麦门冬»

Découvrez l'usage de 麦门冬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 麦门冬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不生病的养生细节:
细节提示:由于山茱萸属温补收敛之药,因而命门火炽以及素有湿热、小便不利者,均不宜服用。 48.清心润肺麦门冬麦门冬又名麦冬,为百合科草本植物麦冬的干燥块根。其味甘、微苦,性微寒。归肺、胃、心经。具有滋阴润肺,益胃生津,清心除烦、滋养心阴 ...
才永发 张雪松, 2015
2
女人吃什么才漂亮:
乌麻、枣膏各适量为丸。每服9 克,每日2次。内服方剂可治毛发干枯毛发干枯,又称头发干燥、毛发枯少等。因毛发缺乏滋润而无光泽,甚则干焦,易于折落,常伴有皮肤干燥。治毛发干枯的药物(1)麦门冬煎:治皮毛干枯。由生麦门冬汁、生地汁、青蒿汁、1%醋 ...
林晓轩 编, 2014
3
中国养生汤膳精选:
《备急干金要方》生脉散,以麦门冬、人参、五味子成方,有益心气生血脉之效,可用于治疗冠心病、心绞痛及各种休克。《本草图经》以新麦门冬捣绞和白蜜于银器中汤煮、搅动,待女口二台糖状,温酒化服,认为有补中益心、悦颜色、安神益气、延年益寿之效。
张湖德, 2014
4
本草学 - 第 23 页
在陶弘景《本草经集注》中说: "麦门冬,冬月作实如青珠... ...根似犷麦,故谓麦门冬,以肥者为好。"麦门冬这种药,本身有多种,在历代本草中也早有记载,在陈藏器《本草拾遗》一书曾指出: "出江宁,小润;出新安,大白(指其块根而言)。其大者苗如鹿葱,小者如韭叶, ...
陈重明, ‎黄胜白, 2005
5
本草纲目 - 第 450 页
赵继宗儒医精要云:麦门冬以地黄为使,服之令人头不白,补髓,通肾气,定喘促,令人肌体滑泽,除身上一切恶气不洁之疾,盖有君而有使也。若有君无使,是独行无功矣。此方惟火盛气壮之人服之相宜。若气弱胃寒者,必不可饵也,【附方】旧三,新九。麦门冬煎补中 ...
李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998
6
李时珍医学全书 - 第 478 页
赵继宗儒医精要云:麦门冬以地黄为使,服之令人头不白,补髓,通肾气,定喘促,令人肌体滑泽,除身上一切恶气不洁之疾,盖有君而有使也。若有君无使,是独行无功矣。此方惟火盛气壮之人服之相宜。若气弱胃寒者,必不可饵也。【附方】旧三,新九。麦门冬煎补 ...
李时珍, 1996
7
简明方剂辞典 - 第 482 页
江克明, 包明蕙. 麦门冬汤 1 . (金匮要略》治胃有虚热,津液不足.气火上逆呕吐,阴虚肺痿.咳唾涎沫,气喘短气.咽干口燥,舌干红少苔,脉虚数方.麦门冬七升,半夏一升.人参、甘草各二两,粳米三台,大枣十二枚.水煎,分六服.日三夜一服. 2. (备急干金要方) ...
江克明, ‎包明蕙, 1989
8
家庭中医药800问:
为什么说麦门冬是养阴润燥之保健品?麦门冬为百合科植物沿阶草的块根,又名阶前草等。诗人苏东坡亲自拟过“苏轼麦门冬汤”,还写了一首咏麦门冬的诗:“一枕清风值万钱,无人肯买北窗眠。开心暖胃门冬饮,知是东坡手自煎。”麦门冬是养阴润燥的良药。
王惟恒, 2012
9
健康妈妈怀孕指南:
取肥公鸡1只炖汤,加甘草、党参、茯苓、阿胶各6克,黄芩、白术各3克,麦门冬9克,白芍12 克,大枣12枚,生姜3片,能调肝养胎。现代营养学认为,为了满足胚胎组织的正常发育,必须保证蛋白质尤其是完全蛋白质的供给。这需要比平时稍多吃一点瘦肉、鱼、蛋 ...
严锴 主编, 2014
10
实用偏方秘方:
【组成】黄芪30克,五味子20克,人参20克,麦门冬(去心,焙)20克,熟地黄(焙)10克,桑根白皮20克,枸杞10克【功用】补益肺气,滋阴清热。【主治】主治糖尿病之饮少溲多,气短乏力者。【方解】方中黄芪补益肺气,以助阴津和肺之功能的恢复;辅以人参、五味子益气补 ...
陈长红, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «麦门冬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 麦门冬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋季滋补话“膏方”10大膏方润燥养阴
枸杞100克,川贝母、百合、款冬花各60克,麦门冬100克,雪梨1000克,冰糖适量。将雪梨榨汁备用,梨渣同诸药水煎2次,2液合并,兑入梨汁,文火浓缩后纳入冰糖 ... «人民网, sept 15»
2
麦冬泡水喝的功效
麦冬(Ophiopogon japonicus)又名沿阶草、书带草、麦门冬、寸冬,为百合科沿阶草属多年生常绿草本植物。须根较粗壮,根的顶端或中部常膨大成为纺锤状肉质小块。 «pclady.com.cn, sept 15»
3
健康养生:冬季润燥喝三粥
主料:麦门冬15~30克,粳米100~200克,冰糖适量。 做法:将麦门冬和粳米,同时如果煮20分钟后加入冰糖即可。 功效:此粥可养阴润肺、清心除烦、益胃生津。 «东北新闻网, déc 14»
4
冬季润燥喝三粥
主料:麦门冬15~30克,粳米100~200克,冰糖适量。 做法:将麦门冬和粳米,同时如果煮20分钟后加入冰糖即可。 功效:此粥可养阴润肺、清心除烦、益胃生津。 «健康报, déc 14»
5
冬季胃火旺便秘不妨喝杯麦冬茶
麦冬又名沿阶草、书带草、麦门冬、寸冬等,是一味传统中药,其味甘、微苦,性微寒,归心、肺、胃经,常用于肺燥干咳,阴虚痨嗽,喉痹咽痛,津伤口渴,内热消渴,心烦 ... «新华网陕西频道, nov 14»
6
麦冬: 养阴润肺益胃生津
麦冬又名麦门冬,主要生长于浙江、广西、四川等地。《神农本草经》将麦冬列为养阴润肺的上品,言其“久服轻身,不老不饥”。现在处于秋冬季,燥邪当令,易伤津液,当下 ... «金羊网, nov 14»
7
秋季是咳嗽多发时节秋咳来袭中医教您调理
如清燥救肺汤:桑叶、生石膏、杏仁、 枇杷叶、阿胶、麦门冬、胡麻仁、甘草;麦门冬汤:麦门冬、人蔘、炙甘草、梗米、大枣、半夏;沙蔘麦冬汤:沙蔘、麦门冬、玉竹、 ... «厦门网, sept 14»
8
食疗养生:防癌养生必备美味莲子营养丰富
3、莲子百合麦冬汤:莲子15克(带心),百合30克,麦门冬12克。加水煎服。 本方用带心莲子以清心宁神,百合、麦门冬亦有清心宁神之效。用于病后余热未尽,心阴不足, ... «慧聪网, mai 14»
9
中药有“二冬”:天冬清肺润燥麦冬益胃生津
中药方常见的“二冬”两字,是天门冬、麦门冬的并称。这两种药材药效相似,常放在一起使用。 天门冬是百合科草本植物天门冬的块根,古代医家认为它有强身健体,益 ... «搜狐, déc 13»
10
冬季对抗嗓子干痒有妙招
... 舒服的人们可以尝试。 麦门冬白木耳茶. 麦门冬、玄参各10克,白木耳5克,加入600毫升滚水冲泡,焖10分钟后即可饮用。麦冬滋阴降火,可以有效的缓解嗓子干痒。 «凤凰网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 麦门冬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mai-men-dong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur