Signification de "谩诧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谩诧 EN CHINOIS

谩	诧
mán	chà

QUE SIGNIFIE 谩诧 EN CHINOIS

définition de 谩诧 dans le dictionnaire chinois

To 诧 Hugh d'avoir peur.

谩诧 休要惊诧。

TRADUCTION DE 谩诧

Découvrez la traduction de 谩诧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谩诧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谩诧» en chinois.

• chinois: 谩诧
• Traducteur Français - espagnol: Ã sorprendió
• Traducteur Français - anglais: Ã surprised
• Traducteur Français - hindi: एक आश्चर्य
• Traducteur Français - arabe: فاجأ Ã
• Traducteur Français - russe: удивленный
• Traducteur Français - portugais: Ã surpreendeu
• Traducteur Français - bengali: একটি বিস্মিত
• Traducteur Français - français: Ã surpris
• Traducteur Français - malaisien: Ã terkejut
• Traducteur Français - allemand: Ein überraschter
• Traducteur Français - japonais: 驚いÃ
• Traducteur Français - coréen: A는 깜짝
• Traducteur Français - javanais: Kaget
• Traducteur Français - vietnamien: Ã ngạc nhiên
• Traducteur Français - tamoul: ஆச்சரியத்திற்குள்ளாக்கினார்
• Traducteur Français - marathi: एक आश्चर्य
• Traducteur Français - turc: Ã şaşırttı
• Traducteur Français - italien: Ã sorpreso
• Traducteur Français - polonais: zaskoczony
• Traducteur Français - ukrainien: здивований
• Traducteur Français - roumain: Ã surprins
• Traducteur Français - grec: έκπληκτος
• Traducteur Français - afrikaans: ´n verbaasde
• Traducteur Français - suédois: Ã överraskade
• Traducteur Français - norvégien: en overrasket

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谩诧»

Découvrez l'usage de 谩诧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谩诧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 45 页

六五據此云:「是舊本作『訖謾』,故先音「訖」,後音『謾』。」周祖謨方言校箋"「此下所出詫謾 1 一字之音先詫而後謾,是本作鉈謾,不作謾詫。盧文弨校本謂先音詫後音謾誤,因而乙正之,非是。案, & ! : ^ ^曰:『或鉈謾而不疑。』殆即^胜所本。訖謾亦曰誕謾、譆謾。

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

複音詞聲義闡微 - 第 87 页

桂馥曰,十,讀謾,欺謾之語也。是搗旦一語,應作: ^誕。不知子之有道而誕子,註云,誕欺也。呂覽應言,今許綰誕,魏王註詐也,字亦作讀。方言部,誕,詞誕也,徒旱切。^ ^曰,又妄爲大言也,又大也,此誕本義也。列子黃 511 ,吾語謾詫之意也。 8 !以龜策傳誕謾之誕 ...

王廣慶, 1973

舊學輯存 - 第 2 卷

張舜徽 巧黠不寅也,」亦即誇飾之意。譎者,《説文》:「譎,權詐也,益梁曰謬欺天是也。倒言則曰謾詫,《急就篇》:「謾訑首匿愁勿聊,」顔《注》云:「謾訑,書比敍之。二字速言,則曰: 8 。《楚辭,九章,惜往 01 篇》:「或訑謾而不疑,」,謾也,」顔《注》云. ,「謾、欺誑也。」是其義 ...

張舜徽, 1988

《广雅疏证》导读 - 第 296 页

日、透为舌音旁纽,是"儒输"、"输儒"、"偷懦"为异形近双声兼叠韵联绵词。谩謹、訖,欺也。〈卷二下《释诂》 71 〕詫谩,倒言之则曰设訖。疏证据《方言》,谓其"誼谩"乃"欺谩之语"也。次即引《说文》: "谩,欺也" ,证之以《韩非子'守道》: "所以使众人不相谩也。"复引《说 ...

张其昀, 2009

文献字词考略 - 第 247 页

谩诧( : ! ! ^〜^ 1 ]用花言巧语来取悦人。谩,《说文》: "欺也。"《方言》: "虔、儇、慧也,秦为之谩。"注: "言谩也。"《楚辞,九章,忆往昔》: "或忠信而死节兮,或语谩而不疑。"是谩为欺骗。钱绎《方言笺疏》: "《说文》谩,欺也。盖人用慧诘欺谩人故。"《墨子,非儒下》: "且夫 ...

敏春芳, 2005

西湖二集:

貝闕煙花,龍宮風月,謾詫傳書柳毅,想傳奇、又添一段,勾欄裡做《還魂記》。稀稀罕罕,奇奇怪怪,湊得完完備備。夢葉神言,婚諧腹偶,兩姓非容易。牙牀兒上,繡衾兒裡,渾似牡丹雙蒂。問這番、怎如前度,一般滋味?這只詞兒調寄《永遇樂》。話說元朝延佑初年, ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

貝闕煙花,龍宮風月,謾詫傳書柳毅,想傳奇、又添一段,勾欄裡做《還魂記》。稀稀罕罕,奇奇怪怪,輳得完完備備。夢葉神言,婚諧復偶,兩姓非容易。牙牀兒上,秀衾兒裡,渾似牡丹雙蒂。問這番、怎如前度,一般滋味?這只詞兒調寄《永遇樂》。話說元朝延佑初年有個 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

漢魏六朝文学論集 - 第 50 页

上日,然天何可上也?朔对日,臣能上天。上知谩诧, (原注,没伟二昔)极其语,即使朔上天求不死之药。朔既辞去,出殿门复还日,今臣上天似谩诧者,愿得一人为信验。上即遣方士,与朔俱往,期三十耳而反。朔等既辞而行,日日过诸侯传饮,往往留十余日,期又且尽, ...

..钦立, ‎吳云, 1984

智品 - 第 1 卷 - 第 130 页

上知其谩诧,欲极其语,即使朔上天取不死之药。朔既辞去,出殿门复还曰: "今臣上天,似谩诧者,愿得一人为信验。"上即遣方士与朔俱往,期三十日而反。朔等既辞而行,日日过诸侯传饮,往往留十余日,期又且尽,无上天意。方士谓之曰: "期且尽,日日饮酒为 ...

樊玉衡, ‎於伦, 2001

Biblia Hebraica, secundum ultimam editionem Jos. Athiae - 第 537 页

仲廿门袖 I · cIIRoNIcoRu 巩 cAP ·大耳· n 夸耳甘竹抽门妇叫 D 、拼单卜]寻枕巾飞向心功林马叫啪 J '丐 V 廿门、卜; n 巾、 n 甘口口芒厂飞斗叫 n 驻 n :飞廿·扔门拴手廿门叮鸡叫·灼 P ?馏可不翌·门、登, n 巷·订丁可乱二讨壬护讨:二畔扎巳、三早诧亨□甘* ...

Johannes Leusden, ‎Judah d'Allemand, ‎Everhardus van der Hooght, 1837