Signification de "здивований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДИВОВАНИЙ EN UKRAINIEN

здивований  [zdyvovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗДИВОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de здивований dans le dictionnaire ukrainien

surpris un, e.1. Diyapr passe min h pour surprendre. Les enfants - garçon et fille - ont été surpris par le cadre inhabituel, ils chuchotaient entre eux (Kotsyub., II, 1955, 165); L'oncle a été étonné de notre visite (Théâtre ukrainien passé, 1953, 29); "Il y en a tellement que personne ne boit pour vous", a dit un jour Chumaki, étonné du fait que leurs volontés ne boivent pas d'eau de la mer (Gonchar, II, 1959, 58). en attendant ohm Ce qui est étonné. Pierre se leva et ne consterna pas ses yeux perçants de Shestir (Mirny, I, 1954, 354); Fyodor Stripsky regarda sa fille avec un regard étonné (Skl., Carpates, II, 1954, 180); // plein de surprise; qui contient l'étonnement. - Et quand moi, Hrytska, je te dirai ce dont nous avons besoin aujourd'hui? Que faites-vous là-dessus? Et la question surprise de Sarhanchouk - ce qui est exactement nécessaire, [Fedir Ivanovich] a partagé avec lui ses pensées (Golovko, II, 1957, 492).

здивований, а, е.

TRADUCTION DE ЗДИВОВАНИЙ

Découvrez la traduction de здивований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здивований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здивований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 诧异
• Traducteur Français - espagnol: sorprendido
• Traducteur Français - anglais: surprised
• Traducteur Français - hindi: हैरान
• Traducteur Français - arabe: مندهش
• Traducteur Français - russe: удивлен
• Traducteur Français - portugais: admirado
• Traducteur Français - bengali: বিস্মিত
• Traducteur Français - français: surpris
• Traducteur Français - malaisien: terkejut
• Traducteur Français - allemand: überrascht
• Traducteur Français - japonais: 驚きました
• Traducteur Français - coréen: 깜짝
• Traducteur Français - javanais: kaget
• Traducteur Français - vietnamien: ngạc nhiên
• Traducteur Français - tamoul: ஆச்சரியம்
• Traducteur Français - marathi: आश्चर्य
• Traducteur Français - turc: şaşırmış
• Traducteur Français - italien: sorpreso
• Traducteur Français - polonais: zdziwiony
• ukrainien: здивований
• Traducteur Français - roumain: uimit
• Traducteur Français - grec: έκπληκτος
• Traducteur Français - afrikaans: verbaas
• Traducteur Français - suédois: överraskad
• Traducteur Français - norvégien: overrasket

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДИВОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de здивований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здивований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 536

Дёти — хлопчик ё дёечинка — вдивованё незви- чайною обстановою, шептались пом1ж себе (Коцюб., II, 1955, 165); Дядько буе немало здивований з нашего вёзиту (Минуле укр. театру, 1953, 29); «Тому тебе багато й в, що тебе ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Refleksiï identychnosti - Сторінка 93

Запрошений «інтелігентний очкарик» здивований. Здивований незрозумілим фактом запрошення, здивований манерами поводження з ним. Здивований усім. І розповідає про ці свої здивування кожному. І кому напередодні ...

Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Leonid Plyushch, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 269

... astomous astomous 7062 astonish дивувати 7063 astonished здивований 7064 astonishes дивує 7065 astonishing дивовижний 7066 astonishingly дивно 7067 astonishment здивування 7068 astonishments astonishments 7069 astound ...

Nam Nguyen, 2014

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 168

... щось betroffen von D. – постраждалий від чогось betroffen über Akk. – здивований чимсь besessen von D. – одержимий чимсь beunruhigtüber Akk. – неспокійний через щось eifersuchtig über Akk. – ревнивий через щось erfreut über ...

Драб Н. Л., 2007

Краса, що не рятує:

Зним весь часбув здивований погляд рудогочоловіка, бо перш ніж померти, він здивувався.Погляд запитував— як хтось, якась людина,схожа на нього, запросто ібез причини вирішила його вбити? Якби можна було повернути час, ...

Павліна Пулу, 2014

Помилка:

имур був дуже здивований тим, як поспішноДіана залишила відділення. Тільки вчора заходила до нього в палату, весело щебетала про те, що їм випала чудова нагода відпочити, наїстися досхочу й відіспатися і що вони не будуть ...

Світлана Талан, 2014

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 104

Він був трохи здивований, і ми дійсно якийсь час говорили про абсолютно неполітичні речі. Але і я був здивований, бо очікував побачити вже політика, може навіть політикана, а Янукович справив на мене враження завгара.

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Останній з могікан

спитав здивований Гейворд. — Ні про що! — твердо Кора. — відповіла Він— дикун іне відає, що чинить. Навіть підчас ми благатимемо в Бога останнього нашого подиху прощення для нього. — Прощення! — вимовив лютий гурон, ...

Купер Ф., 2014

Севільський цирульник

Б а з и л ь (здивований). Ха! ха! Гр а ф (хутко). Чуєте, що він каже, панове? Бартоло (здивований). Ми чуємо. Г р а ф (до Фігаро). А Ця молода особа чи має інше, відоме вам, зобов”язання? Ф і г а р о (холодно). Я знаю, що великий ...

П'ер Бомарше, 2014

Острів Скарбів

Я бачив, щовони зупинилися і про щось тихо перемовляються між собою, наче здивовані тим,що двері виявилися незамкнені. Сум'яття тривало недовго, ісліпий знов вже кидав навсібіч накази лунким та гучним голосом,у якому ...

Стівенсон Л., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДИВОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme здивований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Андрій Шевченко здивований провальним стартом Челсі в …

"Я, звісно, дуже здивований таким початком сезону, враховуючи те, як добре команда грала в попередньому сезоні. Читайте також Реал націлився на ... «Корреспондент.net, sept 15»

Наставник Інтера здивований провальним стартом Ювентуса

Якщо говорити про кризу Ювентуса, то я здивований таким стартом туринців, хоча на них не могла не позначитися втрата Пірло, Тевеса і Відаля. «Корреспондент.net, sept 15»

Посол США здивований безкарністю корумпованих прокурорів із …

Посол США в Україні Джеффрі Пайєт вважає, що корумповані чиновники Генеральної прокуратури України відкрито і агресивно підривають реформи. «Еxpres.ua, sept 15»

Півзахисник Реала здивований розгромом Барселони

"Ми повинні дивитися на себе і не хвилюватися за інші команди. Але ми були трохи здивовані поразці Барселони", - заявив хорват виданню Goal.com. «Корреспондент.net, sept 15»

Єврокомісар Ган про санкції України: я здивований і стурбований

"Я лише чув про це. Але й одного погляду достатньо, щоб сказати: я здивований і я стурбований" - сказав він. При цьому Ган пообіцяв обговорити це ... «Європейська правда, sept 15»

Оператор лотерей здивований введенням санкцій проти компанії

Оператор лотерей "М.С.Л." здивований рішенням Ради національної безпеки й оборони ввести санкції проти компанії. Про це сказано в повідомленні ... «Украинские Новости, sept 15»

Колишній перший віце-прем'єр здивований, що влада …

КИЇВ. 16 вересня. УНН. Колишній перший віце-прем'єр України Сергій Арбузов здивований, що зростання ВВП на 1% розцінюється владою як перемога, ... «УНН, sept 15»

Здивований Ярмоленко, Ракицький проти Гамшика, акробат …

Збірна України не змогла обіграти команду Словаччини в ключовому матчі кваліфікації до Євро-2016. Зустріч, яка пройшла 8 вересня в Жиліні, ... «Gazeta.ua, sept 15»

«ВіЕс Банк» здивований галасом, який зчинився навколо …

Протягом останнього місяця в мас-медіа продовжують з'являтися провокаційні повідомлення та маніпуляції довкола репутації ПАТ «ВіЕс Банк» й ... «Galnet, sept 15»

Гвардіола здивований впливом Дугласа Кости на гравців Баварії

Гвардіола здивований впливом Дугласа Кости на гравців Баварії ... "Чесно кажучи, я трохи здивований грою Дугласа Кости, а також тим впливом, який він ... «Корреспондент.net, août 15»