Signification de "满肚子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 满肚子 EN CHINOIS

满	肚	子
mǎn	dù	zǐ

QUE SIGNIFIE 满肚子 EN CHINOIS

définition de 满肚子 dans le dictionnaire chinois

Un ventre plein de ventre plein de coeurs.

满肚子 充满肚皮;充满心中。

TRADUCTION DE 满肚子

Découvrez la traduction de 满肚子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 满肚子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «满肚子» en chinois.

• chinois: 满肚子
• Traducteur Français - espagnol: estómago lleno
• Traducteur Français - anglais: Full stomach
• Traducteur Français - hindi: पूरा पेट
• Traducteur Français - arabe: معدة ممتلئة
• Traducteur Français - russe: Полный желудок
• Traducteur Français - portugais: estômago cheio
• Traducteur Français - bengali: ভুঁড়ির
• Traducteur Français - français: estomac plein
• Traducteur Français - malaisien: perut penuh
• Traducteur Français - allemand: vollen Magen
• Traducteur Français - japonais: 満腹
• Traducteur Français - coréen: 전체 위
• Traducteur Français - javanais: weteng Full
• Traducteur Français - vietnamien: Full dạ dày
• Traducteur Français - tamoul: முழு வயிறு
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण पोट
• Traducteur Français - turc: Tam mide
• Traducteur Français - italien: stomaco pieno
• Traducteur Français - polonais: Pełny żołądek
• Traducteur Français - ukrainien: повний шлунок
• Traducteur Français - roumain: stomacul plin
• Traducteur Français - grec: γεμάτο στομάχι
• Traducteur Français - afrikaans: vol maag
• Traducteur Français - suédois: full mage
• Traducteur Français - norvégien: full mage

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «满肚子»

Découvrez l'usage de 满肚子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 满肚子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

菜刀记 - 第 154 页

满,外号满肚子坏。怎个坏法 JL ?脑顶子生疮,脚底流脓,坏透了。这小子是袍哥,跟谷虎认识。不光是认识,谷虎对他还有救命之恩。有一回他在常德逛窑子,因为吃醋和一拨光棍打起来,那些人把他拉到街上,一顿臭揍,打的他爬都爬不起来,亏得谷虎从那里 ...

刘秉荣, 1985

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 859 页

(罗旋《南国烽烟》)【瞒债必穷,瞒病必死】〈谚〉对人隐瞒债务,得不到别人帮助,只能更加穷困;对人隐瞒病情,耽误治疗,必然会死。比喻隐瞒只会带来不好的结果。 0 瞒债必穷,瞒病必死,再瞒下去就没有好下场了,还是自己坦白吧! (罗旋《梅》)【满肚子坏水】〈俗〉 ...

白维国, 2001

歇后语手冊 - 第 358 页

蛮劲十足一鲁智尿倒拔杨柳馒(蛮)头一包子没馅 III&II 满不在壶(乎) ^ "醋瓶子打酒满肚点子^一 1 秤杆子塞在肚皮里 2 癞蛤蟆吃骰子满肚子的坏圈圈^ ~牛吃破草帽满肚子毒水一长尾巴的蝎子满肚泥(疑)一地里的曲蟮满肚子丝(私) ^一 1 十月的丝瓜( ! ) ...

倪海曙, 1988

中国惯用语大全 - 第 275 页

... 丢了老母湾满山打麻雀,家中不见老母鸡满地扑麻雀,家里不见老母鸡满山打野鸡,家中不见老母鸡满山赶野鸡,家中失 20II 甫母鸡满斗借,尖斗还满肚文章满肚子泔水满肚子花花肠子 满肚子坏水满肚子苦水满肚子苦水嘴皮子 卖山音馒头不吃惹身臊.

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

歇后语大辞典 - 第 822 页

满身是窟瘙〔332〕满肚子心眼〔627 〕满肚子私(丝 4 一肚子私(丝)〔82 〕满肚子委屈(^)〔361:1 满肚子相思〔575 〕满肚子坏圈圈〔124 〕满拧(:454 〕满面春风(:530 〕满载而归〔 5 化〕满嘴放毒〔34 〕满嘴喷粪〔107〕满嘴臊〔107.〕滥用人才〔455〕滥竽充敢〔70 〕 ...

王陶宇, 1988

Bu duan jin qu di ren men - 第 2 页

李丽没料到,竟有人这样侮辱她。但是,她始终一语未发,照常同其他营业员一道,将运来的排甘直接卸在货"某上。谁知,那个满肚子有气的人,竟然将两箱排骨从货架上撤下来,抬到后面去挑选。商店领导制止了这种错误的行动。于是,她又冲着李丽骂道, "哼, ...

Zhongguo shang ye chu ban she. Shu bian shi, 1983

教学创新与管理——中小学教务主任工作漫谈:

等到补完作业,已经下午 3 点多了,我问学生们二“留下来补作业高、、、口马? ”、` “ ˉ 占里丨古 J / \o 我又问常常被留下,又不愿被留下的郭大伟此刻皇什么感受 o 郭大伟说二“老师,我现在是满肚子高兴。我也想补完作业,可 自觉性差,管不住自己在这有.

教学创新与管理：中小学教务主任工作漫谈编委会编著, 2013

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 130 页

大学生的使命 T 己得三十六年前,当我准备进中学的时候,在公共场合里,遇着一位刚从美国某大学毕业回来的同乡,我的朋友以极羡慕的口吻告诉我说,大学毕业生头或四方帽,身着道袍,满肚子都是学问,自小爱好学问的我,经过朋友这么指点后,对于大学生 ...

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

懷念傅斯年: - 第 57 页

他的滿肚子的學問,滿肚子的見解,正在成熟的時候,正在開始寫的時候,忽然死去,真是最可傷心的事,不可補償的損失。」我聽了只能仰天長嘆道:「天夫!天夫!何奪我孟真之速也!」孟真比我回國為早,他在廣州中山大學擔任教授,兼任文學院長。以後我一度中斷 ...

胡適等, 2014

神與人的遊戲2: 光魅力暗魅力 - 第 2 卷 - 第 95 页

T 失槽失槽位—黑暗王子希息管得事有暖畴,他再次增在雨人中酯间,盟间道· T 满肚子霄物~究竟是何方妖维加了蕾娃拿着红算石,她也好奇。阿核久未目见人,也缴案得锐故事。 T 我在运森林逗留已五十年,起初是因为厕我偷了一偶贵具族的一大袋珠算。

深雪 Zita, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «满肚子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 满肚子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10岁的他是个“生物专家”

福州闽侯县南屿中心小学三年级的唐垚飞，今年才10岁，却有满肚子的生物知识，也因此被同学称为“生物专家”。 唐垚飞介绍生物的底气从何而来？原来他阅读了300 ... «搜狐, août 15»

萌翻了！朴成滋水挑衅徐云龙欢喜冤家开心互黑

国安队内谁最萌？龙队笑答是朴成！性格内敛但满肚子坏水的朴成在国安队中一直是大家的开心果，与佳一哥的自带幽默技能不同的是，朴太萌总是喜欢主动出击。 «搜狐, juil 15»

怕断香火老婆生女儿全家崩溃

昨天老婆生了，是个女儿，我当时想死的心都有，满肚子的委屈没处发泄，只好到网上来诉诉苦，我知道你们看了会骂我，我也不在乎你们用什么恶毒的语言，但请你们 ... «凤凰网, juin 15»

金正恩看王八看了满肚子火看到鱼时终于哈哈大

当地时间2015年5月23日，朝鲜，根据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜最高领导人金正恩视察养鱼场，与19日报道时，金正恩视察大同江甲鱼养殖厂时勃然大怒的样子截然 ... «加拿大家园网, mai 15»

用个宽带惹来满肚子火

用个宽带惹来满肚子火. 时间：2015-05-15 02:08 来源：新快报. 针对用户投诉,广州移动致歉,长城宽带承诺改进服务. □统筹:新快报记者张小奋□采写:新快报记者 ... «新快报, mai 15»

男孩熬夜饮食不规律肌肉瘫软满肚子尿解不出

当时医生查体时发现，患者神志是清楚的，但上下肢肌肉无力，下肢根本无法抬离床面；全身软瘫到连膀胱逼尿肌都是瘫的，满肚子是尿排不出来。血液化验结果显示， ... «人民网, mai 15»

南航原书记王国炎：满口马哲满肚子“男盗女娼”(图)

南航原书记王国炎：满口马哲满肚子“男盗女娼”(图). 2015-05-07 07:37:43 来源：中国江西网-江西手机报 编辑：刘毅 作者：袁思东. 字体：大 中 小 | 大江论坛 | 评论（0） «大江网, mai 15»

如何证明“你妈是你妈” 你被这种奇葩证明折磨过吗？

提起跑证明的烦恼，相信不少人都有满肚子的牢骚要倾诉，正常点的证明还好，但“我妈是我妈”这种奇葩证明，到底是个法律问题还是个哲学问题呢？ 视频编导：. «华龙网, avril 15»

5招消胀气秘诀，让你不再〝满肚子气〞！

你有这样的症状吗—— 吃完饭后，感觉肚子里充满空气，上不去又下不来，有时还会痛得无法好好走路... 胀气的原因可能是以下几点—— ... «NTDTV, déc 14»

警界高圆圆金品轩不仅赢在长相更赢在满肚子学问

美女警察很多，可是你见过超级像高圆圆的美女警察吗？一个美女，有长相又有才能，是很令人心动的。温州女孩金品轩，就读于中国人民公安大学的她，长得像 ... «股城网, déc 14»