Signification de "幔幕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 幔幕 EN CHINOIS

幔	幕
màn	mù

QUE SIGNIFIE 幔幕 EN CHINOIS

définition de 幔幕 dans le dictionnaire chinois

Manteau Rideau 1. Aussi comme "manteau". Rideau

幔幕 1.亦作"幔"。 2.帷幕。

TRADUCTION DE 幔幕

Découvrez la traduction de 幔幕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 幔幕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幔幕» en chinois.

• chinois: 幔幕
• Traducteur Français - espagnol: Manto cortina
• Traducteur Français - anglais: Mantle Curtain
• Traducteur Français - hindi: मेंटल परदा
• Traducteur Français - arabe: عباءة الستار
• Traducteur Français - russe: Мантия занавес
• Traducteur Français - portugais: mantle Curtain
• Traducteur Français - bengali: ম্যানটেল পরদা
• Traducteur Français - français: Mantle rideau
• Traducteur Français - malaisien: tirai mantle
• Traducteur Français - allemand: Mantle Vorhang
• Traducteur Français - japonais: マントルのカーテン
• Traducteur Français - coréen: 맨틀 커튼
• Traducteur Français - javanais: langsir lapisan
• Traducteur Français - vietnamien: Mantle Curtain
• Traducteur Français - tamoul: மூடகம் திரை
• Traducteur Français - marathi: आवरण पडदा
• Traducteur Français - turc: manto perde
• Traducteur Français - italien: mantello Curtain
• Traducteur Français - polonais: mantle Kurtyna
• Traducteur Français - ukrainien: мантія завісу
• Traducteur Français - roumain: Mantle Cortina
• Traducteur Français - grec: μανδύας Κουρτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: mantel Curtain
• Traducteur Français - suédois: Mantle Curtain
• Traducteur Français - norvégien: Mantle Curtain

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幔幕»

Découvrez l'usage de 幔幕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幔幕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D9025 淨土三部經音義集 (4卷)

蓋通古今之異語。又有一種明月珠。謂裴[尤尢+氏]廣州記曰。鯨鯢目明月珠。潘岳西征賦注曰。鯨魚死其目化為明月珠(云云)。)交露(經音義云。法花經。露幔莫半反。說攵幔幕也。在傍曰帷。在上曰幕。幕覆也。露覆露也。案諸経中。珠交露蓋。珠交露車。

日本釋信瑞撰, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 塔廟塔婆或義譯為廟古文廟白虎通曰廟者[白/八]也先祖尊[白/八]也今取其義矣。縱廣足容反小尒雅袤從長也韓詩傳曰南北曰縱東西曰橫是也周禮九州之地域廣輪之數鄭玄曰輪從也廣撗也。露幔莫半反說文幔幕也在傍曰帷在上曰幕幕覆也露覆 ...

唐 玄應撰, 2014

周易全鉴:

沛”与旆通用,是幔幕。“沫”即昧,小星。“九三”是下卦“明”的终了,正午已过,太阳偏斜,而且与昏暗的“上六”相应,比“六五”更加黑暗了,就像用大的幔幕,掩蔽太阳,正午可以看到小星。但“九三”阳刚,又属于下卦“明”,虽然刚毅明智,但却像折断右臂,无能为力。不过 ...

东篱子, 2015

汉语词族三考 - 第 57 页

《北齊書-皇甫玉傳》: "顯祖既即位,試玉相術,故以帛巾袜其眼,而使歷摸諸人。"幔,幔幕。《説文》: "幔,螟也。"段注: "凡以物冡其上曰幔,與螟雙聲而互訓。"《墨子,非攻下》: "幔幕帷蓋,三軍之用。"司馬相如《長門賦》: "張羅綺之幔帷兮,垂楚組之速綱。"《三國志,魏志 ...

张希峰, 2004

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

塔廟塔婆或義譯為廟古文廟白虎通曰廟者[白/八]也先祖尊[白/八]也今取其義矣。縱廣足容反小尒雅袤從長也韓詩傳曰南北曰縱東西曰橫是也周禮九州之地域廣輪之數鄭玄曰輪從也廣撗也。露幔莫半反說文幔幕也在傍曰帷在上曰幕幕覆也露覆露也案諸經 ...

唐玄應撰, 2014

中国古戏台匾联艺术 - 第 17 页

勾栏里的表演台,根据演剧的需要,由原来的四面观看,变为三面围观,留出一面作为后台,在前台与后台之间用幕幢、屏风或木板挡 ... 这种幕幔的作用,一是净化舞台,把前台后台分隔开来,把与戏无关之杂物隐蔽起来,以免分散观众的注意力,二是可对舞台起 ...

吴开英, 2007

精編國語辭典 - 第 239 页

常 8 帷義音名分隔裡外用的 ˊㄨ ㄟ 帳幔。 14 帷幕 ˊ ㄨ ㄟ ˋ ㄇ ㄨ 帳幕。計畫作戰方。常 9 幅義音名布帛、紙 ˊㄈ ㄨ 張的寬度或廣狹;例篇幅。邊緣;例邊幅。幀,計算平面物的單位詞;例一幅畫。名綁腿布。 ˉㄅㄧ 9 幅度 ˊ 振幅,物體振動或搖擺所展開 ...

五南辭書編輯小組, 2012

西湖佳話:

蘇小小此時年雖幼小,卻識見不凡,因自想道:「男子往來可以乘騎,我一個少年女兒,卻蹙金蓮於何處?」遂叫人去製造一駕小小的香車來乘坐,四圍有幔幕垂垂,命名為油壁車。這油壁車,怎生形狀?有《臨江仙》詞一首為證:氈裹綠雲四壁,幔垂白月當門。雕蘭鑒桂 ...

朔雪寒, 2014

最新辭典 - 第 68 页

... 席捲:大下。八畫.蠓,遮蔽的帳幔的呌蠓,在旁的叫拼。 ... 危^殳)圔圃繞隙蔽^的幔幕,如帷幕。【帷房】閨房的別稱。 ... 演戯^上面的布帷,如帳幕。^ (〔力木 31111 : 1 因 0 遮藎【幕朔】北方沙漠地帶。幕( &荬! ^ ! ! )阁同漠字。|如帳 1 。( ! ^漫! ! ! & ! ! ! ! )图帳幕 ...

洪餘慶, 1967

宗周禮樂文明考論 - 第 336 页

幔幕也"亦未必如段注"由幂而誤"。《説文》"幕,帷在上曰幕" ,乃帷幕,幕之本義;大徐本此卜.有" II 食案亦曰幕"句,是幕之引伸義,即用幕布作 II 物之巾,此乂未必如段注"淺人所增"。《公食記》"簠有蓋幂" ,鄭注: "今文或作'鼐'。"《釋文》、嚴本鼐作幕,不誤。《少牢》^ ...

沈文倬, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «幔幕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 幔幕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原创雪铁龙C4 Picasso广州上市发布会

在上市发布会众人瞩目的期待中，伴随着广州区域代表缓慢拉开的幔幕，C4毕加索新车闪亮登场！在广物汽贸东风雪铁龙4S点总经理张溟女士精彩致辞声与礼炮声 ... «太平洋汽车网, sept 15»

御車山会館 初の展示替え

同町は展示に向け、藍地に三獣唐子遊（さんじゅうからこゆう）模様で最上品といわれる幔幕（まんまく）を京都で洗い直して修繕。町民の手で飾りの高花や送り花（桜の花）、 ... «中日新聞, août 15»

唐朝军队大老虎倒掉后住宅归谁？

窗牅绮疏，高台曲池，宛若天造，帏帐幔幕，充轫其中。 亲仁坊为玄宗父亲的旧宅所在地，玄宗也是在这里登上皇位的，因而这里在玄宗朝具有特殊意义。在这里筑宅，正 ... «中华网, mars 15»

八坂神社に“現代の琳派”デザインの幔幕登場

京都市東山区の八坂神社で７日、「現代の琳派」と称される絵師、木村英輝さん（７２）がデザインした巨大幔幕（まんまく）が飾られ、赤の楼門と青の布地が鮮やかな ... «産経ニュース, mars 15»

破解“生男魔咒”：英国家族二百年首次迎来女性后代

四个月前，小麦拉·劳里(Myla Lawrie)从医院被抱回家时，迎接她的是一片粉红色的“海洋”——起居室内飘满粉红色的气球，点缀着粉粉的卡片、幔幕和缎带，到处洋溢 ... «中国日报, févr 15»

日本“樱奴”史

17世纪后半，赏花蔚然成风，“或歌樱下，或宴松下，张幔幕，铺筵毡，老少相杂，良贱相混。有僧有女，呼朋引类，朝午晚间，如堵如市”。樱花观赏庶民化，渐成年中行事， ... «南方周末, mars 12»

坂东玉三郎：女性抽象感

下一层服装的底面是红色万字纹样上刺绣“花见幔幕”、“火焰太鼓”、“樱花落地”的图案，表现出正月、三月和五月的三个节日(上已、端午、七夕)，银线绣制瀑布图案的 ... «新浪网, déc 11»

荥阳环翠峪

探龙宫位于地下100米龙溪宫盛夏冰冷如秋，洞内流光溢彩、玉壁幔幕层遮，飞瀑抛洒，犹如群仙临凡，巧夺天工，洞底冰笋银柱，碧波横溢，水晶世界。洞内时而开阔， ... «东方网, mars 11»